CIUDAD GUATEMALA WEATHER

Innovación, aprendizaje y juego: Ludoteca y App Transforman la Primera Infancia en la Ciudad de Guatemala

Una alianza que impulsa el aprendizaje, la seguridad y el bienestar de nuestras niñas y niños

La Municipalidad de Guatemala y United Way Guatemala suman esfuerzos para crear entornos seguros, estimulantes y llenos de oportunidades para niños de la primera infancia. Gracias a la donación de una ludoteca equipada y una App de Desarrollo Infantil Temprano, se fortalecerá la educación, el juego y la participación familiar en el Jardín Infantil Municipal Santa Isabel, zona 1, así como en los espacios urbanos que lo rodean.

Urban95: Ciudades pensadas para la niñez

Este proyecto se enmarca en la iniciativa global Urban95, que promueve el diseño de ciudades desde la perspectiva de niños de 0 a 5 años y de sus cuidadores.

Las acciones incluyen:

  • Espacios de juego y aprendizaje seguros y atractivos
  • Cruces peatonales protegidos y señalización adecuada
  • Murales didácticos y mobiliario urbano pensado para la infancia
  • Capacitación docente y sensibilización a madres, padres y cuidadores
  • Tecnología para estimular el aprendizaje desde el hogar
  • Ludoteca y App: Aprender jugando desde casa y la escuela

La ludoteca ofrece materiales didácticos que desarrollan habilidades cognitivas y psicomotrices, mientras que la App de Desarrollo Infantil Temprano permite a las familias:

  • – Realizar actividades de estimulación oportuna en casa
  • – Monitorear el progreso del desarrollo de sus hijos
  • – Recibir recomendaciones personalizadas para fortalecer su aprendizaje
  • – Convenio Municipalidad de Guatemala – United Way: una alianza estratégica

Este convenio busca generar un impacto directo en la primera infancia, combinando infraestructura, tecnología y participación comunitaria. El objetivo es crear entornos educativos de calidad y seguros que permitan a niñas y niños alcanzar su máximo potencial.

“Invertir en la primera infancia es sembrar en el presente para cosechar un mejor futuro. Gracias a esta alianza con United Way, nuestras niñas y niños tendrán más oportunidades para crecer en entornos que estimulen su desarrollo y fortalezcan a sus familias.” Palabras del Alcalde de la Ciudad de Guatemala

Compromiso con la niñez

Invertir en la infancia es construir hoy la ciudad del mañana: segura, divertida y llena de oportunidades para todos.

Este esfuerzo conjunto de la Municipalidad de Guatemala y United Way reafirma el compromiso con una infancia segura, estimulante y llena de oportunidades. Cada ludoteca, cada juego y cada aplicación son pasos concretos para crear entornos que empoderen a los más pequeños y fortalezcan a toda la comunidad

Porque una ciudad pensada para los niños es una ciudad más viva, más segura y se convierte en el mejor lugar para vivir.

TransMetro: renovación completa de 20 estaciones para mejorar tu experiencia

La Ciudad de Guatemala inicia un ambicioso proyecto para renovar más de 20 estaciones del TransMetro, creando espacios más seguros, limpios y eficientes para quienes lo usan a diario.

Renovación completa en cada detalle

Este no es un mantenimiento cualquiera: las estaciones recibirán pintura nueva, reparación de persianas, barandas y puertas de andén, así como mejoras en andenes, bordillos y sistemas de evacuación de agua. También se renovarán rótulos, se hará mantenimiento al sistema eléctrico y se repondrán vidrios dañados, asegurando que cada estación sea un lugar agradable y seguro.

“Con estas mejoras, nuestra ciudad avanza con estaciones de TransMetro que reflejan orden, limpieza y orgullo, acercando a cada vecino a sus destinos y metas, haciendo de la Ciudad de Guatemala el mejor lugar para vivir”
– Alcalde Ricardo Quiñónez

Las estaciones que se transformarán

El proyecto abarca varias líneas del sistema:

  • – Línea 7: Granai, Rodolfo Robles, Cejusa, San Jorge, Ciudad de Plata, Villa Linda, 4 de Febrero e Incienso (cada una en sus secciones Norte y Sur), además de San Juan de Dios, Paseo Aycinena, La Merced, Cruz Roja, Archivo General y Santuario de Guadalupe.
  • – Portales del Centro: Plaza Municipal, Plaza Barrios y Plaza El Amate.
  • – Línea 18: Portales y Atlántida.
  • Línea 12: Central de Transferencia (Centra Sur).

Cronograma y alternativas durante las obras

Cada estación tiene su propio tiempo de renovación: las de la Línea 7 tomarán 9 días cada una, los Portales del Centro requerirán 40 días por su complejidad, y Centra Sur necesitará 7 meses. Durante estos trabajos, los usuarios podrán utilizar estaciones cercanas como alternativa y recibirán información constante a través de redes sociales, guías ciudadanas y el canal oficial de WhatsApp del TransMetro, al cual podrás acceder dando clic AQUÍ.

Compromiso municipal con un futuro conectado

La iniciativa del alcalde Ricardo Quiñónez refleja un compromiso real con la movilidad y el bienestar de la ciudad. Esta renovación busca más que mejorar la infraestructura: promueve una cultura de respeto y cuidado del transporte público, beneficiando directamente a quienes dependen de él cada día.

Con este proyecto, Guatemala se consolida como un lugar que avanza hacia la modernidad y un lugar que conecta con sus habitantes, ofreciendo movilidad digna y eficiente como parte de la experiencia cotidiana de todos.

También te puede interesar:

¿Sabías que existe una dirección que protege a la Ciudad de Guatemala en cada emergencia?

Protección que pocos ven, pero todos necesitamos

Cuando hablamos de la Ciudad de Guatemala pensamos en sus calles, en sus barrios y en sus zonas, su historia, su gente y su cultura, pero pocas veces en quienes trabajan día y noche para protegernos tras terremotos, tormentas, incendios o cualquier emergencia.


Esa misión la tiene la Dirección de Administración de Vulnerabilidades y Emergencias (AVE), una dependencia municipal que quizás no conocías, pero que juega un papel fundamental en nuestra seguridad.

Desde el Centro de Operaciones de Emergencia Municipal (COEM) se organiza AVE

 ¿Qué es la Dirección AVE?

AVE nació en 2018 con el Plan Municipal de Administración de Vulnerabilidades y Emergencias (Plan AVE), impulsado para organizar y preparar a la ciudad frente a desastres naturales y crisis.
Hoy, como una dirección municipal es la encargada de diseñar protocolos, coordinar simulacros y preparar a la población para que, cuando llegue una emergencia, sepamos cómo actuar y salvar vidas.

Funciones que hacen la diferencia

AVE no solo reacciona cuando ocurre una catástrofe: trabaja todo el año en prevención y preparación. Entre sus tareas más importantes están:

  • Crear planes y protocolos para responder a emergencias.
  • Coordinar con Bomberos Municipales, CONRED, Cruz Roja y Ejército.
  • Organizar macro simulacros de terremoto y evacuación en toda la ciudad.
  • Promover la cultura de prevención con capacitaciones y campañas ciudadanas.

El equipo detrás de la seguridad

Todo un equipo técnico bien estructurado es quien lidera las acciones de prevención, monitoreo y respuesta. Además, trabajan hombro a hombro con instituciones nacionales y voluntarios que refuerzan la capacidad de reacción de la ciudad.

Los avances de AVE han sido posibles gracias a la visión del alcalde Ricardo Quiñónez, quien ha priorizado la modernización de los sistemas de prevención y la creación de una ciudad cada vez más preparada frente a cualquier eventualidad.

El alcalde promueve constantemente la prevención

Proyectos recientes que marcan la diferencia

En los últimos años AVE ha modernizado su trabajo con:

  • Sistema de Alerta Temprana con sirenas en distintos puntos de la ciudad.
  • Radar de penetración terrestre para prevenir inundaciones.
  • Acelerógrafo sísmico para medir movimientos telúricos.
  • Pantallas digitales de monitoreo.

Y cada año organiza el Macro Simulacro Municipal, que reúne a miles de personas en ejercicios de evacuación, rescate y atención de emergencias.

La red silenciosa que sostiene a la ciudad

Quizás nunca lo notes, pero mientras caminas por las calles de la ciudad, hay equipos, protocolos y personas trabajando para que estemos más seguros.
La Dirección AVE es una red silenciosa que conecta a vecinos, instituciones y autoridades para que, cuando llegue una emergencia, estemos preparados.

La Ciudad de Guatemala es un lugar que avanza con paso firme hacia la prevención, un lugar que conecta con la solidaridad y el compromiso de su gente, y, sobre todo, un lugar que inspira a seguir construyendo juntos un futuro más seguro.

AVE MuniGuate

AVE MuniGuate

Municipalidad de Guatemala – Dirección de Administración de Vulnerabilidades y Emergencias

Visitar página en Facebook

También te puede interesar:

Distrito Tívoli se convierte en el epicentro culinario más fascinante de Guatemala

La zona 9 de la capital guatemalteca volvió a demostrar por qué es considerada uno de los sectores más dinámicos de la ciudad. La sexta edición del Festival Gastronómico del Distrito Tívoli reunió a más de 300 personas en una celebración que combinó sabores auténticos, patrimonio cultural y vida comunitaria.

Un espacio público transformado en escenario culinario

El parque lineal, ubicado sobre la 8a calle entre la avenida Castellana y la 5a avenida, sirvió como el escenario perfecto para este encuentro gastronómico. Este espacio, recuperado en 2021 para el disfrute ciudadano, se transformó en el punto de encuentro donde vecinos y visitantes pudieron disfrutar de la riqueza culinaria local.

Más que comida: una experiencia integral

El festival ofreció mucho más que degustaciones. Los asistentes participaron en actividades deportivas, dinámicas ecológicas y recorridos históricos tanto en TuriBus como en BiciTour. Estos recorridos destacaron puntos emblemáticos de la Avenida La Reforma, la 7a avenida y la Plaza España, conectando la gastronomía con el patrimonio histórico de la ciudad.

38 restaurantes, infinitos sabores

Más de 38 restaurantes del Distrito Tívoli y la zona 9 participaron en esta muestra gastronómica, ofreciendo una variada selección que reflejó la diversidad y creatividad de la cocina guatemalteca. Con más de 3,300 visitantes acumulados en años anteriores, el evento ha logrado impulsar significativamente el comercio local.

Una visión de ciudad sostenible

El Festival Gastronómico Tívoli forma parte de las acciones de los Distritos de Oportunidad, un proyecto del Plan de Desarrollo Urbano Integral liderado por el alcalde Ricardo Quiñónez. Esta iniciativa busca construir una ciudad más compacta, conectada y sostenible, fortaleciendo la identidad de cada sector.

La voz de los vecinos

Para los residentes locales, este evento trasciende lo culinario. Como expresó Margarita Bolaños, asistente al festival, se trata de un evento que promueve el Distrito Tívoli, lleno de restaurantes y diferentes actividades que suman a la convivencia e involucramiento de los vecinos de la ciudad.

También te puede interesar:

Arte urbano transforma el mercado San Martín de la zona 6

El mercado San Martín, de la zona 6 experimenta una colorida transformación que está cautivando tanto a comerciantes como a visitantes. Un espectacular mural de 110 metros cuadrados ha comenzado a cambiar la cara de este importante centro comercial guatemalteco.

Un proyecto que embellece y atrae clientes

Desde julio, los maestros pintores Ricardo Chamalé y Osías Ortiz Escalante trabajan en esta obra que representa frutas y verduras con colores vivos y diseños llamativos. La iniciativa surge de la colaboración entre la Municipalidad de Guatemala, a través de la Dirección de Obras, las autoridades del mercado y los propios inquilinos.

«Es una obra muy bonita, los chicos tienen talento, esto embellece el mercado y hace que la gente venga a disfrutar un poquito más de los mercados», comenta Lesly Michelle Chacaj, administradora del mercado San Martín.

Más que arte: percepción de orden y limpieza

Los comerciantes han notado un efecto positivo en sus clientes. Según sus testimonios, las personas que ven estas pinturas perciben mayor orden y limpieza en todo el mercado, lo que se traduce en una mejor experiencia de compra.

Luis Enrique Pérez Zapeta, inquilino del mercado, expresa su gratitud: «Estamos agradecidos con el alcalde, Ricardo Quiñónez, por mandarnos ese bonito adorno para la pared de nuestro mercado, es un bello mural que ha venido a llamar la atención de quienes nos visitan.”

Mejoras integrales en el mercado

El proyecto artístico forma parte de una serie de mejoras que incluyen trabajos de techado e iluminación en las cuadras aledañas. Estas modificaciones benefician a los 765 comerciantes que operan fuera del edificio del mercado municipal.

«Está bastante colorido como se puede ver y ha dado bastante vista, es muy bonito y creativo el techado nos ayudó bastante para que los clientes se sientan más seguros por el agua y el sol», explica Midalia Montenegro, comerciante del lugar.

Planes de expansión artística

El proyecto contempla la identificación del establecimiento y la creación de otro tramo de similar tamaño sobre la 19 avenida en los próximos meses.

Los maestros Chamalé y Ortiz Escalante cuentan con varios años de experiencia en el área, habiendo trabajado en parques, escuelas y diversos murales a lo largo de su carrera.

Esta transformación del mercado San Martín refleja el espíritu de Guatemala como un lugar que conecta comunidades y tradiciones. La ciudad demuestra ser un lugar que inspira tanto a artistas como a comerciantes a crear espacios más atractivos y funcionales para todos.

También te puede interesar:

Pequeños artistas transforman la zona 21 con su visión verde

La creatividad infantil cobró vida en un evento especial que demostró el poder transformador de los sueños. La Municipalidad de Guatemala y el Club Rotario se unieron para premiar a los pequeños artistas que participaron en un concurso de dibujo sobre el futuro Parque Ecológico Cerro Gordo.

Una iniciativa que conecta generaciones

Esta propuesta, impulsada por el alcalde Ricardo Quiñónez, va más allá de un simple concurso. Busca sembrar en los niños el amor por los espacios verdes y despertar su sentido de participación ciudadana desde temprana edad.

Beverly Reyes, madre de uno de los ganadores, compartió la emoción familiar al conocer del concurso a través de la escuela: «A los niños les encanta demostrar su talento y estas actividades también los animan a cuidar el medio ambiente», expresó con entusiasmo. Para Reyes, este tipo de eventos refuerza los valores que se enseñan en casa, especialmente la responsabilidad ambiental. 

Educación que transforma

La profesora Glenda Salazar, de la Escuela Oficial de Párvulos 14 de enero de 2004, celebró que su institución tuviera dos alumnas ganadoras entre los 80 participantes. Gracias al licenciado César Pineda del Ministerio de Educación, la escuela pudo sumarse a esta iniciativa transformadora. «Nos sentimos gratificados y bendecidos por tener alumnos premiados», afirmó Salazar, quien destacó el trabajo conjunto entre maestros y padres de familia.

Un futuro verde diseñado por pequeñas manos

Los dibujos ganadores ahora tienen una misión especial: inspirar el desarrollo del Parque Ecológico Cerro Gordo. Este espacio verde promete convertirse en un punto de encuentro y un pulmón vital para la ciudad, diseñado con la imaginación pura de quienes serán sus futuros guardianes.

Nuestra ciudad se consolida como un lugar de oportunidades donde las ideas de los más pequeños pueden transformar espacios urbanos y en un lugar que inspira a las nuevas generaciones a soñar con un futuro más verde y sostenible para todos.

Por si te lo perdiste:

Torneo de fútbol calle une a 13 mil comerciantes en El Granero

El granero en modo torneo

La cancha improvisada del mercado El Granero se convirtió en el escenario perfecto para una tarde que quedará grabada en la memoria de miles de comerciantes. Por primera vez en la historia de este emblemático mercado de la zona 4, ocho equipos se disputaron el primer torneo de futbol calle, demostrando que el deporte tiene el poder de unir comunidades.

Una iniciativa que cambió la rutina del mercado

La Asociación del Mercado, junto con las direcciones de Mercados y Comunidades en Desarrollo de la Municipalidad de Guatemala, organizó este evento histórico que benefició a los 13 mil comerciantes del lugar. Entre gritos de apoyo y aplausos, los equipos La Bendición FC, La 4, López, Niplex FC, Cian, Depósito Emanuel, Los Tiznados y Daniel FC se enfrentaron desde las 14:00 hasta las 17:30 horas.

Voces de alegría desde el corazón del mercado

“Para hacer esto la Municipalidad nos dio la manera de hacer el ejercicio con los muchachos y es desestresante para que ellos tengan esta actividad. Quiero decir que estoy muy agradecida porque ya teníamos mucho tiempo de no tener una actividad de esta índole y estoy completamente feliz de ver a mis compañeros”, expresó con emoción Argentina Jiménez, vicepresidenta de la Asociación del Mercado El Granero.

Más que comerciantes: una comunidad unida

La convocatoria trascendió las fronteras del mercado. Empresas cercanas al lugar también se sumaron al reto, lo que generó un llamado unánime para crear más espacios de convivencia que fortalezcan la unidad a través del deporte y la recreación.

“Estuvo calidad, la verdad es que nos divertimos con los cuates aquí después del trabajo, es sano venir a divertirse uno, estuvo perfecto, perdimos en los penales porque estuvo duro el partido”, compartió Pedro López, comerciante, con una sonrisa que reflejaba la satisfacción del momento.

Un programa que trasciende El Granero

Este evento marca apenas el inicio de una visión más amplia. La Dirección de Comunidades en Desarrollo, por solicitud de la Dirección de Mercados, ya atiende a 35 centros de comercio en toda la ciudad con actividades deportivas y jaripeo con toro mecánico cuatro veces por semana.Además, responden a solicitudes de colonias a través de las alcaldías auxiliares de cada zona.

“Este tipo de actividades se realizan con la finalidad de acercarse a los inquilinos y convivir con ellos en armonía y así tener un poco más de diversión en los mercados, la iniciativa es del alcalde Ricardo Quiñónez a quien le agradecemos porque ha tenido buenos resultados en la salud y el ánimo de los inquilinos”, explicó Nora Montenegro, coordinadora de mercados de la Municipalidad de Guatemala.

Los campeones de una jornada histórica

Después de una tarde de competencia limpia y emocionante, con apenas dos tarjetas mostradas (una amarilla y una roja), llegó el momento de la premiación. El tercer lugar fue para Cian, el segundo para Los Tiznados, y la gloria del primer lugar se la llevó La 4, equipo conformado principalmente por carboneros que demostraron que la pasión no tiene límites.

Los comerciantes no solo agradecieron el espacio brindado, sino especialmente la atención hacia la juventud y los vendedores, quienes mostraron su entrega total y el orgullo por sus respectivos espacios en el mercado, convirtiendo una simple tarde de futbol en una celebración de identidad y comunidad.

Este torneo reflejó el espíritu de una ciudad que se transforma desde sus comunidades: un lugar que inspira con iniciativas que fortalecen la convivencia y un lugar que conecta con su gente, celebrando la identidad y la unidad.

Por si te lo perdiste:

Renovación de calles y espacios públicos en zona norte de la Ciudad de Guatemala

En plena zona 18 de la ciudad, los vecinos de la colonia Atlántida están viviendo algo que hace poco parecía muy lejano: ver cómo su barrio se transforma de forma notable ante sus ojos.

El sueño se hizo realidad en la 11 Calle

Gracias a la visión del alcalde Ricardo Quiñónez, quien busca constantemente crear espacios de convivencia en los barrios de la ciudad, se ha finalizado una importante intervención en la 11 calle, entre la 7ª y 8ª avenidas. Esta obra mejora la infraestructura y además atiende una sentida necesidad de los vecinos, quienes ahora celebran la seguridad y las nuevas oportunidades de recreación.

Adiós a los días de miedo y abandono

Durante años, esta calle fue motivo de preocupación para los residentes. «Era una calle sin luz, era de terracería, y por lo mismo, nos sentíamos inseguros al pasar», cuenta una vecina.
La falta de iluminación, los caminos intransitables y la acumulación de basura creaban un ambiente de inseguridad constante. Era difícil disfrutar de la vida comunitaria cuando el miedo dominaba cada paso.

Una transformación que inspira

La intervención impulsada por la Alcaldía Auxiliar cambió de forma evidente la imagen del lugar. Ahora los vecinos ven una calle segura, transitable y con espacios adecuados para la recreación familiar.
«Esto será de mucha ayuda, ahora tendremos un lugar donde podremos caminar más seguros, y es un espacio de convivencia para todos», comparte emocionado otro residente. La obra embellece el entorno y fortalece los lazos entre vecinos.

Más proyectos que cambian el norte de la ciudad

La transformación de la colonia Atlántida no es un hecho aislado. En toda el área norte de la ciudad se avanza con múltiples proyectos que responden a las necesidades reales de las comunidades.

En la colonia Salud Pública, ya se cuenta con un 30% de avance en el mejoramiento de una de sus calles principales, mejorando la movilidad y condiciones de vida para sus habitantes.

En Lomas de Santa Faz, continúa la pavimentación del tramo número 4. Más de siete tramos viales serán mejorados, lo cual facilitará el acceso y traerá mayor bienestar a las familias del sector.

También en El Limón, zona 18, y en la colonia Los Ángeles, zona 25, se realizan  trabajos de mejoramiento vial en calles como la 23 avenida «B» y «C».

Y en la colonia Kennedy, se trabaja en el mejoramiento de los espacios públicos del mercado, promoviendo entornos más ordenados, funcionales y agradables para quienes lo visitan a diario.

El compromiso continúa

Los vecinos no solo agradecen estas obras, también hacen un llamado a la responsabilidad compartida: «Este ha sido un trabajo de todos, y por eso invitamos a la comunidad a cuidar estos nuevos espacios».

La mejora de la 11 calle y los demás proyectos en marcha reflejan una visión clara de ciudad: un lugar que avanza con paso firme y con proyectos que responden al bienestar colectivo. Pero también un lugar que conecta con las personas y sus necesidades más inmediatas, construyendo día a día una vida urbana más digna, segura y llena de oportunidades para todos.

La Ciudad de Guatemala se conecta también bajo tierra: conoce el sistema de colectores que garantiza orden y bienestar

Estructuras fundamentales para la ciudad

Poco visibles, pero fundamentales para el funcionamiento de la ciudad. Así son los colectores, una extensa red subterránea que permite el desfogue de aguas pluviales y servidas desde hogares, comercios e industrias hacia sus puntos de descarga final. 

“Cuidar y fortalecer nuestra infraestructura subterránea es esencial para el presente y el futuro de la ciudad. Con EMPAGUA seguimos construyendo una Ciudad de Guatemala más limpia y ordenada, un lugar que conecta a quienes lo habitan y facilita cada día una mejor calidad de vida”.

Ricardo Quiñónez, alcalde de la Ciudad de Guatemala

En la Ciudad de Guatemala, esta infraestructura vital es administrada por la Empresa Municipal de Agua de la Ciudad de Guatemala (EMPAGUA), que trabaja día a día en su mantenimiento y ampliación para garantizar el bienestar de todos los vecinos.

¿Qué son los colectores y cómo funcionan?

Los colectores forman parte del sistema de alcantarillado profundo de la ciudad y tienen la misión de conducir, por gravedad, las aguas residuales y pluviales que se generan en la superficie. Estos sistemas son complementados por redes superficiales más cercanas a los domicilios, que funcionan como canales iniciales de conducción.

“El sistema está diseñado para funcionar por gravedad. Las redes superficiales, de entre 2 y 4 metros de profundidad, conducen el agua hasta los colectores, que pueden tener profundidades mayores a 5 metros y diámetros que superan el metro”.

 —Ing. Juan José Samayoa, director de Alcantarillado y Saneamiento de EMPAGUA.

La ciudad cuenta con una red de más de 2,000 kilómetros de tuberías superficiales y más de 200 kilómetros de colectores profundos, que se extienden por diversas zonas del municipio de Guatemala.

Una red con historia y desafíos modernos

La historia del alcantarillado en la capital se remonta al traslado de la ciudad al Valle de la Ermita, pero fue en la década de 1970 cuando comenzaron a construirse los colectores profundos. Las zonas con infraestructura más antigua se concentran en el Centro Histórico, zona 1, mientras que los nuevos proyectos se desarrollan en sectores de alto crecimiento habitacional.

El mantenimiento de esta infraestructura representa un reto constante. Para ello, EMPAGUA cuenta con equipos de trabajo especializados que inspeccionan diariamente los colectores de manera presencial, mientras que las redes superficiales se verifican mediante cámaras robóticas.

Samayoa explica que el mantenimiento se planifica de forma preventiva antes del invierno y se refuerza durante la temporada de lluvias y ante cualquier eventualidad se reacciona de inmediato.

Entre los principales enemigos del sistema están las raíces de árboles, pues tapan y dañan la infraestructura; la basura, que obstruye; y los vertidos de grasas y aceites que llegan al drenaje doméstico. Por eso es tan importante el compromiso ciudadano.

Ampliaciones, innovación y sostenibilidad

Actualmente, EMPAGUA tiene más de 36 proyectos de colectores en ejecución, que suman alrededor de 5 kilómetros adicionales de red para reforzar y ampliar el sistema. Pero más allá de construir nuevas tuberías, la institución también ha incorporado soluciones innovadoras para el manejo de aguas pluviales.

Entre estas se encuentran 42 tanques de retención, capaces de almacenar más de 2,000 metros cúbicos de agua en cada evento de lluvia, y la implementación de Sistemas Urbanos de Drenaje Sostenible (SUDS), como pozos de absorción e infiltración de techos. Asimismo, EMPAGUA impulsa el Programa de Manejo de Recarga de Acuíferos (PMRA), con más de 15 proyectos activos.

Educación y corresponsabilidad ciudadana

El llamado de EMPAGUA a la ciudadanía es claro, ¡cuidar la red de alcantarillado es una responsabilidad compartida!, estos sistemas están diseñados para aguas pluviales y servidas. Tirar objetos sólidos en los inodoros o tragantes afecta el sistema. Es vital que los vecinos eviten esto, para prevenir problemas mayores.

Una visión de largo plazo

La visión de EMPAGUA incluye la ampliación estratégica de la red, el fortalecimiento del colector que atraviesa el sitio de disposición final y la construcción de nuevas plantas de tratamiento que permitirán sanear una parte significativa de la ciudad.

Todo esto forma parte del Plan Maestro de Saneamiento, una hoja de ruta institucional que busca asegurar un futuro más limpio, resiliente y sostenible para hacer de la Ciudad de Guatemala un lugar que inspira y el mejor lugar para vivir.






El impacto de los camiones averiados en la movilidad urbana

Un miércoles complicado para la ciudad

Este miércoles, las principales entradas a la Ciudad de Guatemala amanecieron bloqueadas debido a camiones de transporte pesado con aparentes fallas mecánicas. El resultado: miles de personas atrapadas en el tráfico, retrasos en la jornada laboral, pérdida de citas importantes y un impacto directo en la economía local.

La capital, que es el motor económico y laboral del país, no puede permitirse este tipo de interrupciones que afectan la rutina diaria de tantos guatemaltecos.

Intenso tráfico por los vehículos de transporte pesado

Medidas para evitar que vuelva a ocurrir

Ante la situación vivida, el alcalde de la Ciudad de Guatemala ha tomado cartas en el asunto. Ha instruido al Juzgado de Asuntos Municipales para imponer multas de hasta Q500,000 a los camiones responsables de estas obstrucciones, considerando la gravedad del hecho y el tiempo que dure el bloqueo.

Además, en conferencia de prensa de EMETRA, se ha anunciado que:

• Se continuará con la imposición de multas por descompostura del transporte pesado, como una forma de garantizar que los vehículos que circulan estén en condiciones óptimas.

• Las descomposturas dolosas serán investigadas, y cuando se determine que hubo intención o negligencia grave, se aplicará la multa máxima, sin perjuicio de las denuncias penales que puedan derivarse, como se hará en este caso.

• Se ha convocado para el próximo lunes una mesa de diálogo con representantes de la Gremial de Pilotos de Transporte Pesado, con el objetivo de alcanzar acuerdos y mejorar la coordinación y responsabilidad en el uso de las vías urbanas.

Conferencia de prensa ofrecida por EMETRA

El objetivo es claro:
Prevenir futuras interrupciones.
Exigir responsabilidad a los involucrados.
Garantizar que se asuman las consecuencias establecidas.

Porque la Ciudad de Guatemala no puede ni debe detenerse por negligencias evitables.

Reflexionemos juntos

Esta medida también busca generar conciencia. Cada vehículo que circula por nuestras calles, especialmente aquellos de gran tamaño y peso, debe estar en condiciones óptimas para hacerlo. La prevención no solo evita sanciones, sino que protege vidas y mantiene el orden en nuestra ciudad.

Un problema que no es nuevo: así se han venido acumulando los incidentes viales

Los accidentes con vehículos de transporte pesado no son casos aislados en la ciudad: representan una constante que afecta a miles de guatemaltecos. En Guatemala más de dos personas resultan afectadas diariamente por incidentes relacionados con este tipo de transporte.

A lo largo de los últimos meses, se han registrado múltiples eventos que reflejan la magnitud del problema:

15 de mayo

Villa Lobos: tráiler averiado genera obstrucción vial.

Km 9, Carretera al Atlántico: tráiler atravesado complica el ingreso a la ciudad.

Anillo Periférico y 23 avenida, zona 11: cabezal colisionado se incendia tras impactar contra baranda, bloqueando carriles.

Anillo Periférico: tráiler se incendia e impacta estación del Transmetro, dañando infraestructura pública y afectando la movilidad.

4 de junio

Calle Martí: un furgón se desprende de un tráiler, elevando el riesgo vial.

Diversos puntos de la capital: se previó alta carga vehicular por dos accidentes de transporte pesado y lluvias matutinas.

• 5 de junio

Ruta Interamericana: tráiler encunetado provoca complicaciones en el tránsito hacia la ciudad.

• 24 de junio

– Tráiler derriba árboles y una pasarela, interrumpiendo completamente el paso vehicular.

• 27 de junio

Calzada Raúl Aguilar Batres: tráiler volcado genera fuerte carga vehicular hacia el sur de la ciudad.

• 12 de julio

Periférico: un camión provoca un accidente múltiple, dejando varios vehículos dañados y caos en la vía.

• 23 de julio

Km 11, Ruta al Pacífico: tráiler abandonado en plena vía provoca interrupciones de alto impacto.

• Ayer, 6 de agosto de 2025, la historia se repitió con varios incidentes en distintos puntos clave de la ciudad. Se vivió una jornada sin precedentes. 10 tráileres obstruyeron vías clave en hora pico (entre 4:00 y 10:00 a.m.), afectando los accesos norte, oriente y occidente.


Los resultados:

Un costo económico estimado en Q7,453,067.00

606 minutos (10.1 horas) de obstrucción

18 carriles bloqueados

18,300 metros de congestión acumulada

203,427 personas afectadas

50,857 vehículos detenidos

Algunos de los puntos afectados fueron:

-5a calle entre 14 y 15 avenida, zona 6

-7a avenida y 3a calle, zona 18

-Km 10, ingreso a aldea Los Ocotes

-Km 10.3, Ruta al Atlántico, carril derecho

-Km 11, Ruta al Atlántico Sur

-Km 4.2, Ruta al Atlántico Sur, carril derecho

-Bulevar Landívar y 11 calle, zona 15

-Periférico, colonia Villa Linda, zona 7 Norte

-6a avenida, calzada Roosevelt Oriente, zona 11

-Bulevar Austriaco y 32 calle, zona 16

Todos tenemos un papel que desempeñar para mantener una ciudad más fluida, segura y ordenada. Verifica siempre el estado de tu vehículo y respeta las normas de tránsito. Juntos podemos lograr que estos episodios queden en el pasado y sigamos construyendo un lugar que avanza, un lugar que conecta con las necesidades reales de quienes lo habitan y ofrece oportunidades para vivir mejor cada día.