CIUDAD GUATEMALA WEATHER

El Cuerpo de Bomberos Municipales activa el Plan Belén para que diciembre se disfrute con más tranquilidad

El Cuerpo de Bomberos Municipales (CBM) ya puso en marcha su operativo de fin de año como parte del Plan Belén 2025. Con este trabajo buscan reducir incidentes relacionados con la pirotecnia y asegurar que los vecinos de la Ciudad de Guatemala disfruten una temporada festiva más tranquila. El despliegue incluye acciones de prevención, supervisión en puntos de venta y atención inmediata ante cualquier emergencia.

Con más de 60 estaciones, unidades contra incendios, ambulancias y personal especializado, los Bomberos Municipales forman un equipo listo para responder de inmediato y atender quemaduras, incendios y distintos accidentes. Diciembre suele ser un mes complicado, ya que históricamente aumentan las emergencias por el uso de pólvora.

Acciones del CBM dentro del Plan Belén

Capacitación técnica a vendedores de pirotecnia

Los Bomberos Municipales imparten talleres dirigidos a vendedores y distribuidores de productos pirotécnicos. En estos espacios explican cómo manejarlos de forma segura, prevenir incendios en los puestos, almacenar la pólvora con buena ventilación y usar correctamente los extintores y cualquier fuente de calor.

La institución explica que estas capacitaciones buscan reducir los riesgos desde el inicio, para evitar que los puestos de venta se conviertan en posibles focos de incendio.

Supervisión y acompañamiento en operativos interinstitucionales

El CBM participa en operativos en mercados, calles y distintos centros de venta para verificar que todo esté en orden. Revisan la seguridad de los puestos, que haya extintores o recipientes con agua o arena, que la pólvora esté bien almacenada, que no existan cables expuestos o fuentes de calor, y que no haya menores atendiendo ventas.

También se integran a los equipos técnicos que evalúan riesgos estructurales en áreas de venta improvisadas, especialmente en puntos muy concurridos como el Mercado Central, La Terminal y bazares navideños.

Monitoreo y verificación de productos

Durante diciembre, el CBM trabaja junto a otras instituciones para comprobar que los productos tengan permisos, que no se vendan artefactos prohibidos y que el transporte de pirotecnia cumpla con las normas. Gracias a este monitoreo es posible actuar de inmediato si se encuentran materiales vencidos, húmedos o con riesgo de inestabilidad.

Atención prehospitalaria e intervención inmediata

El CBM mantiene unidades estratégicamente ubicadas para atender quemaduras por mala manipulación, explosiones de cohetillos en manos o rostro, incendios estructurales o conatos, intoxicaciones por humo y emergencias médicas en actividades navideñas.

Durante esta temporada, los bomberos refuerzan sus guardias para asegurar tiempos de respuesta rápidos, sobre todo en Nochebuena y Año Nuevo.

Recomendaciones de seguridad

Los Bomberos Municipales recuerdan que la prevención es clave. Entre sus recomendaciones destacan supervisar a los niños cuando hay pirotecnia cerca, comprar únicamente en lugares autorizados, evitar guardar cohetillos en bolsillos o bajo la ropa, tener siempre un recipiente con agua o arena, mantener despejadas las rutas de evacuación y evitar aglomeraciones en las áreas de lanzamiento.

También piden no manipular pirotecnia bajo efectos del alcohol, ya que este es uno de los factores que provoca los incidentes más graves.

Presencia activa en la ciudad

Durante el operativo, los Bomberos Municipales mantienen presencia constante en mercados, zonas comerciales, bulevares, avenidas con ventas temporales, parques, plazas y actividades de temporada.

Además, refuerzan el centro de despacho de emergencias para asegurar que las llamadas al 123 sean atendidas de manera rápida y eficiente.

Los Bomberos Municipales recuerdan que todo empieza por nosotros. En esta temporada las líneas de emergencia se llenan rápido, así que piden usar el 123 solo cuando de verdad haya un riesgo. Si el servicio se usa bien, las unidades pueden llegar más rápido a quienes lo necesitan. Evitar llamadas falsas, reportes repetidos o consultas que no sean urgentes hace una gran diferencia para salvar vidas y mantener una respuesta ágil durante el Plan Belén 2025.

Gracias a la dedicación del Cuerpo de Bomberos Municipales, la Ciudad de Guatemala puede vivir una temporada más segura. Actuando de manera responsable la ciudad avanza y se consolida como un lugar con tradiciones únicas que llenan de alegría e ilusión a las familias. 


Un recorrido que cambia la forma de ver el agua, así funciona la Planta Lo de Coy

Donde inicia el viaje del agua

Cada mañana, un equipo de EMPAGUA está listo para trabajar y asegurarse de que el agua llegue limpia y segura a miles de hogares. Sin embargo, pocos vecinos conocen cómo comienza ese viaje, de manera que nacieron los recorridos guiados en la Planta Lo de Coy, la fuente superficial más grande de EMPAGUA. Estos recorridos permiten que los vecinos descubran, paso a paso, el esfuerzo que hay detrás de cada gota que reciben.

Desde septiembre de 2024, estos recorridos se realizan de manera oficial y, en poco tiempo, han despertado gran interés. Solo este año, cerca de 1,500 personas vivieron la experiencia y conocieron el proceso de potabilización del agua, entre otros aspectos importantes.

Una visita que transforma la manera de ver el agua

El recorrido comienza en el salón principal de la planta, donde los visitantes reciben la bienvenida, la orientación sobre seguridad y el equipo protector, que incluye un casco y un chaleco reflector. Además, reciben un mapa ilustrativo que explica las distintas etapas del proceso de potabilización que luego conocerán en persona.

A partir de ese momento inicia una caminata que mezcla aprendizaje y asombro. El equipo de Atención al Vecino de EMPAGUA guía a los participantes por distintos puntos estratégicos y explica cómo se capta el agua, cómo se limpia, cómo se analiza y cómo finalmente está lista para llegar a los hogares. Cada etapa permite comprender que el agua es un recurso limitado y valioso, y que requiere un gran esfuerzo para que fluya con la calidad que distingue a la empresa hacia toda la ciudad.

Al finalizar el recorrido, los asistentes reciben una presentación informativa y una refacción. También se les entrega un bifoliar, un pin conmemorativo y la oportunidad de participar en una dinámica de preguntas en la que los ganadores reciben una planta del vivero de EMPAGUA. La experiencia concluye con una fotografía grupal oficial y una breve encuesta que permite seguir mejorando los recorridos para que cada visita sea aún más productiva.

Por qué se realizan estos recorridos

El objetivo es sensibilizar e informar. EMPAGUA busca que los vecinos valoren el proceso completo que permite que el agua llegue a sus hogares. Comprender su complejidad contribuye a crear una cultura de cuidado, responsabilidad y uso consciente. El agua no es infinita, y cada visita a Lo de Coy actúa como una invitación a protegerla y entender que el vital líquido es escaso y absolutamente necesario para la vida.

¿Cómo solicitar un recorrido?

PASO 1
Solicitar una visita comienza con un paso sencillo: enviar un requerimiento formal a la Alcaldía Auxiliar más cercana.

PASO 2
Luego, la alcaldía traslada un oficio a la Dirección de Atención al Vecino de EMPAGUA e incluye la siguiente información:

  • ■ Nombre completo del solicitante
  • ■ Número de teléfono y correo electrónico
  • ■ Institución o grupo que representa (si aplica)

PASO 3
EMPAGUA se comunica posteriormente para enviar un formulario que debe completarse y enviarse por correo o WhatsApp. Una vez devuelto y firmado, el equipo coordina la fecha de la visita según la disponibilidad de la planta y del grupo. Si la fecha solicitada no está libre, se propone una alternativa. Al quedar confirmada, se indica el punto de reunión donde el transporte oficial recogerá a los asistentes, con ida y regreso incluidos.

El formulario es muy fácil de llenar

Requisitos y recomendaciones importantes

La Planta Lo de Coy opera bajo estrictas normas de seguridad, lo cual implica cumplir con ciertas reglas indispensables:

➤ Solo pueden asistir personas mayores de 18 años.
➤ El grupo máximo permitido es de 20 participantes.
➤ No se permite el ingreso de niños, bebés ni mujeres en estado de gestación.
➤ Las visitas se realizan de lunes a viernes entre 8:00 a.m. y 12:00 p.m.
➤ Todos los participantes deben seguir las normas de seguridad y utilizar el equipo proporcionado.
➤ El ingreso será denegado si no se cumplen estas reglas.
➤ Se recomienda usar pantalón cómodo o de lona, zapatos cerrados y ropa ligera para caminar.

Todos los participantes reciben información importante sobre el cuidado del agua

Un recorrido para grupos, no para visitas individuales

Las visitas se realizan exclusivamente en modalidad grupal y deben gestionarse por medio de la Alcaldía Auxiliar correspondiente. Durante la actividad participa un guía especializado, acompañado por personal de logística encargado de mantener el orden, el ritmo del recorrido y la seguridad de los asistentes.

Una invitación a descubrir el valor del agua

Con cada recorrido, EMPAGUA abre una ventana al trabajo que normalmente permanece oculto, pero que sostiene la vida diaria de miles de familias. Lo de Coy representa más que una planta, es el punto de partida del agua que acompaña cada lavado de manos, cada ducha y cada momento en los hogares del municipio.

Conocer este proceso es, en sí mismo, una forma de cuidar el agua. Por esta razón, estas visitas son educativas y también representan un recordatorio vivo de que cada gota cuenta y que juntos podemos construir una ciudad que avanza y que inspira.

Por si lo quieres volver a leer:

Conoce sobre otros recorridos




Mini Munis y Alcaldías Auxiliares en la Ciudad de Guatemala. Diferencias, funciones y cómo te ayudan

Dos caminos hacia un mismo propósito: servir al vecino

En la Ciudad de Guatemala, cada historia de servicio comienza con un propósito común, que es estar más cerca de los vecinos. Sin embargo, no todas las puertas del gobierno municipal tienen la misma función. Mientras las Mini Munis nacieron para facilitar trámites y servicios, las Alcaldías Auxiliares surgieron para escuchar, acompañar y promover la participación ciudadana.

Ambas son parte esencial de la gran familia municipal, aunque su misión, alcance y forma de trabajo son diferentes.

La atención al vecino es fundamental para la Municipalidad de Guatemala

Qué son las Mini Munis

Las Mini Munis son centros municipales externos de atención ciudadana creados para descentralizar los servicios municipales. Están ubicadas estratégicamente en centros comerciales y puntos clave de la ciudad.

En ellas, los vecinos pueden realizar trámites administrativos y pagos de arbitrios, solicitar información sobre proyectos municipales, reportar incidencias o recibir orientación sobre programas y servicios municipales.

Su principal función es facilitar el acceso a los servicios sin necesidad de acudir al edificio central, brindando agilidad, comodidad y atención personalizada para hacer más fácil la vida de quienes viven y trabajan en la ciudad.

Ya sea para gestiones con EMETRA o EMPAGUA, las Mini Munis representan la cara eficiente y accesible del servicio público. Además, cada año se capacita a su personal para mantener la calidad de atención que distingue a la Municipalidad de Guatemala.

En las Mini Munis puedes pagar tu boleto de ornato

Encuentra tu Mini Muni más cercana

GALERÍAS PRIMMA
Centro Comercial Galerías Primma, local 104
Calzada Roosevelt 14-82, zona 7
Lunes a viernes de 7:00 a 16:00 horas y sábados de 8:00 a 12:00 horas

ÁLAMOS
Centro Comercial Los Álamos, local 6, Km. 4.5, Ciudad de Guatemala
Lunes a viernes de 7:00 a 16:00 horas y sábados de 8:00 a 12:00 horas

GALERÍAS DEL SUR
Calzada Aguilar Batres 34-70, zona 11
Lunes a viernes de 7:00 a 16:00 horas y sábados de 8:00 a 12:00 horas

ATANASIO
Calzada Atanasio Tzul 51-57, Centro Comercial Atanasio Tzul, local 136
Lunes a viernes de 7:00 a 16:00 horas y sábados de 8:00 a 12:00 horas

PLAZA ESPAÑA
7ª avenida 12-39, Edificio Etisa, zona 9
Lunes a viernes de 7:00 a 16:00 horas y sábados de 8:00 a 12:00 horas

Mini Muni zona 21 (MUNITEC)
4ª avenida y 6ª calle, zona 21
Lunes a viernes de 8:00 a 17:00 horas y sábado de 8:00 a 12:00 horas

Mini Muni zona 3 (MUNITEC)
39 calle 10-70, zona 3
Lunes a viernes de 8:00 a 16:00 horas

Funciones de las Alcaldías Auxiliares

Las Alcaldías Auxiliares están reguladas y reconocidas en el artículo 56 del Código Municipal, donde se les conoce como “alcaldías comunitarias”. Son representativas de las comunidades para la toma de decisiones, ya que tienen un vínculo directo entre los ciudadanos y la municipalidad.

Estas instituciones son las representaciones directas del alcalde en las zonas. Su labor se enfoca en la gestión comunitaria, la mediación vecinal, el fortalecimiento de la participación ciudadana y la coordinación de proyectos locales.

El alcalde auxiliar trabaja de cerca con los comités y líderes comunitarios para atender las necesidades específicas de cada sector, promoviendo el bien común y la convivencia vecinal.

Mientras las Mini Munis resuelven trámites, las Alcaldías Auxiliares trabajan en otro nivel, el de la organización social y la participación ciudadana.

Cada zona y distrito de la ciudad cuenta con una Alcaldía Auxiliar, donde un equipo municipal —liderado por un alcalde auxiliar— coordina directamente con los vecinos, líderes comunitarios, escuelas, iglesias y organizaciones locales.

Su tarea va más allá de lo administrativo y se enfoca también en lo humano, como:

✿ Detectar necesidades del barrio.

✿ Promover proyectos de limpieza, alumbrado, cultura o deporte.

✿ Recibir denuncias, solicitudes y quejas.

✿ Fomentar la unión vecinal a través de los Comités Únicos de Barrio (CUB).

Conoce tu Alcaldía Auxiliar más cercana dando click aquí

Capacitación constante

El personal de las Alcaldías Auxiliares recibe capacitaciones permanentes orientadas a fortalecer su labor comunitaria y mejorar la atención al ciudadano. Entre los temas más destacados se incluyen la atención al vecino y la comunicación efectiva, el liderazgo comunitario y el trabajo en equipo, la ética y los valores en el servicio público, la gestión de conflictos y la resolución pacífica de problemas, la planificación de proyectos comunitarios y la participación ciudadana, así como el clima laboral y el desarrollo humano.

Estas jornadas permiten que cada colaborador fortalezca habilidades sociales, liderazgo positivo y empatía, reforzando el vínculo entre la Municipalidad y las comunidades.

Dos enfoques, un mismo compromiso

Aunque las Mini Munis y las Alcaldías Auxiliares cumplen funciones distintas, ambas reflejan el mismo compromiso de acercar los servicios que presta la Municipalidad de Guatemala a cada ciudadano.

Las Mini Munis se enfocan en la eficiencia y accesibilidad de los servicios, mientras que las Alcaldías Auxiliares lo hacen en la participación y el desarrollo comunitario.

Son dos brazos de una misma institución que trabajan día a día para que la Ciudad de Guatemala sea más ordenada, accesible, inclusiva y conectada. Su labor conjunta garantiza que los vecinos cuenten con el apoyo, la información y los servicios necesarios para mejorar su calidad de vida.

Porque servir al vecino va más allá de atender un trámite; significa escuchar, acompañar y construir juntos la mejor ciudad para vivir.

Por si te lo perdiste:

Así se realizó la limpieza profunda en zona 2 tras el derrame de combustible el pasado 21 de noviembre

Labores de limpieza profunda

El sector afectado en zona 2 fue sometido a una limpieza profunda, después del percance con un camión cisterna que transportaba combustible para avión, las cuadrillas municipales y el personal especializado se trasladaron al lugar para encargarse de la limpieza.

Se retiró todo el material absorbente utilizado, se revisó el estado del suelo y se dejó la zona en buenas condiciones para que los vecinos pudieran continuar con su rutina, en un área más limpia.

El trabajo fue constante y coordinado, ya que la prioridad era eliminar cualquier rastro del combustible derramado y asegurar que no quedaran residuos que representaran un riesgo. Las revisiones constantes continuarán en el sector.

¿Qué fue lo que ocurrió?

El incidente, suscitado el pasado 21 de noviembre, se produjo cuando un camión que trasladaba combustible JET tuvo un percance que provocó la fuga del producto. Aunque no se registraron explosiones ni incendios, el derrame fue suficiente para activar de inmediato los protocolos de emergencia.


Varias instituciones se hicieron presentes para controlar la situación desde el primer momento. Entre ellas estuvieron CONRED, Bomberos Municipales, el Juzgado de Asuntos Municipales, Policía MT, PM, PNC, Dirección de Obras y la Dirección de Medio Ambiente. Además, personal de la empresa propietaria del camión.

Cada una aportó apoyo técnico y operativo para garantizar que el área quedara bajo control, con el acompañamiento y supervisión municipal encabezada por el alcalde Ricardo Quiñónez.

Medidas preventivas para cuidar a los vecinos

Como parte de las medidas de seguridad, se recomendó a los residentes mantenerse fuera de sus viviendas por varias horas. Esto se debe a que el combustible derramado puede emitir gases que ocasionan molestias respiratorias, especialmente en personas más vulnerables, como adultos mayores, niños y quienes padecen enfermedades respiratorias.

También se sugería usar mascarilla y mantener los espacios ventilados para evitar irritaciones o malestar.

Las labores de limpieza continúan

Gracias al trabajo conjunto de los equipos municipales y de emergencia, la zona quedó en mejores condiciones.
El derrame fue atendido a tiempo, el área continúa en monitoreo permanente, para seguir con labores de limpieza en el sector.

La rápida respuesta y el trabajo en equipo demostraron que, incluso en los momentos más complicados, la ciudad sigue reaccionando con rapidez y coordinación. Cada acción realizada en la zona 2 recordó la importancia de cuidarnos entre todos y actuar con responsabilidad. Continuamos siempre al frente, y este esfuerzo reafirma que la ciudad es un lugar que avanza gracias al compromiso de quienes la protegen.

Calles sin obstáculos: el movimiento que transforma la ciudad y avanza entre desafíos diarios

Las calles de Guatemala viven una transformación que ya se nota en el día a día. La Municipalidad está llevando a cabo una serie de operativos para recuperar los espacios públicos que habían sido apropiados por particulares, devolviendo aceras, calles y parqueos a quienes realmente los necesitan: los vecinos.

Espacios para todos: la visión detrás del cambio

El alcalde Ricardo Quiñónez ha insistido en una idea clara: las calles son de todos. No son para uso exclusivo de algún negocio ni para reservar parqueo con objetos. Su visión ha impulsado estos operativos que buscan mejorar el orden en la ciudad y permitir que peatones y vehículos circulen sin trabas.

Operativos municipales en los puntos más congestionados

Para lograr calles más libres y seguras, la PMT y las Alcaldías Auxiliares están actuando en distintas zonas donde la obstrucción ya era insostenible.

Cantón Central y Zona 24: despejando el corazón de la ciudad

En la Zona 24 se retiraron obstáculos que por años complicaron el paso. La Regencia Norte aprovechó para recordar que mantener el orden no es solo tarea de la Municipalidad, sino un trabajo en conjunto con los vecinos.

San Antonio y La Ermita (Zona 6): pasos que muestran que la ciudad avanza

En estos barrios, los operativos retiraron objetos que bloqueaban el paso. Fue una señal clara de que la ciudad es un lugar que avanza, y que los espacios públicos deben permanecer libres.

Hospital San Juan de Dios (Zona 1): acceso rápido a la salud

Una de las intervenciones más importantes se dio alrededor del Hospital San Juan de Dios. Tras múltiples denuncias, la PMT liberó parqueos y áreas de acceso bloqueadas ilegalmente. Esto permite que pacientes y familiares lleguen sin obstáculos a los servicios médicos.

Un mensaje directo a comerciantes y vecinos

No importa si alguien alquila un local o tiene un negocio: las banquetas y las calles no son privadas. La Municipalidad ha sido clara al señalar que todos tienen necesidades, pero obstruir la vía pública afecta a miles.

El compromiso sigue

El alcalde ha reafirmado que mantener la ciudad en orden es clave para la convivencia diaria. Estos operativos seguirán, y los vecinos están invitados a sumarse evitando colocar objetos que limiten la circulación.

Guatemala sigue construyéndose como un lugar que avanza, donde cada mejora en las calles ayuda a crear una ciudad más ordenada, accesible y pensada para todos.

También te puede interesar:

Cursos gratuitos de Lettering en la Ciudad de Guatemala revelan el talento oculto de vecinos y despiertan su creatividad

Entre trazos, colores y mucho entusiasmo, decenas de vecinos mostraron todo lo que aprendieron en los cursos de Lettering Básico e Intermedio que impulsa la Municipalidad de Guatemala, una experiencia que les permitió descubrir nuevas formas de expresar su creatividad a través del arte de dibujar letras, siendo esta una de las muchas oportunidades de superación que brinda la municipalidad, bajo la visión del alcalde Ricardo Quiñónez de que la Ciudad de Guatemala se un lugar que avanza a través de la educación y capacitación de sus vecinos.

Aprender en una ciudad que apoya el talento

Estos cursos forman parte del impulso del alcalde Ricardo Quiñónez para que la capital sea Una Ciudad para aprender. La Municipalidad ha creado espacios, tanto presenciales como en línea, donde cualquier persona puede descubrir nuevas habilidades sin necesidad de experiencia previa.

La modalidad virtual permitió que muchos aprendieran desde casa, a su ritmo, experimentando y encontrando su propio estilo mientras se divertían creando.

Más que una graduación, una fiesta del arte

El cierre del curso fue un momento especial. No solo se entregaron diplomas: se celebró el esfuerzo, la dedicación y las ganas de aprender. Cada trazo mostró que, con apoyo y oportunidades, la creatividad de los guatemaltecos puede llegar muy lejos.

“Gracias a la visión del alcalde Ricardo Quiñónez de abrir espacios para crecer y aprender, hoy vemos cómo el talento de nuestros vecinos se fortalece en cada práctica”, mencionaron las autoridades durante el evento.

Nuevas habilidades para nuevas oportunidades

Quienes se graduaron ahora cuentan con herramientas para hacer mensajes más bonitos, crear diseños llamativos y dar un toque especial a sus proyectos personales o emprendimientos. El Lettering se ha convertido en una habilidad útil y con muchas posibilidades para quienes desean explorar el arte o generar ingresos.

La invitación sigue abierta

La Municipalidad anima a más vecinos a unirse a estas actividades que llenan de vida y aprendizaje a toda la ciudad.

Al finalizar la clausura, se lanzó una pregunta divertida a los nuevos artistas:
¿Qué frase te gustaría escribir con tu nueva habilidad de Lettering? ¡Compártela!

Acercándose el fin de año, donde surgen las nuevas motivaciones por un nuevo año de éxito, te invitamos a consultar las redes sociales de la Municipalidad de Guatemala y de las Alcaldías Auxiliares y conocer todos los cursos y talleres a los que puedes optar, para tener un año 2026 lleno de conocimientos, que puedes utilizar para abrirte las puertas de la superación.

La Ciudad de Guatemala sigue consolidándose como un lugar de oportunidades, donde el arte y la educación se unen para motivar a cada persona a descubrir su potencial creativo y convertir la ciudad en un espacio lleno de ideas, color y posibilidades.

También te puede interesar:

El Juzgado de Asuntos Municipales: una mirada a su historia, funciones y trabajo por el orden de la ciudad 

Un poquito de historia del Juzgado de Asuntos Municipales

Cuando se camina por las calles del Centro Histórico, pocos imaginan que la historia del orden, la convivencia y la administración local que conocemos hoy empezó hace casi 500 años. En 1527, mientras la ciudad se abría paso entre caminos de tierra y nuevas construcciones, Jorge de Alvarado organizó por primera vez el Ayuntamiento y sentó las bases de las instituciones municipales actuales.

Aquel primer Ayuntamiento estaba integrado por figuras que hoy resultan poco familiares, como los alcaldes ordinarios, regidores, el alférez real, el fiel ejecutor y los jueces de milpas, quienes dieron forma a la primera estructura de justicia local. Aunque aún no existía con el nombre actual, en ese periodo comenzó a gestarse el futuro Juzgado de Asuntos Municipales (JAM).

Jorge de Avarado. Foto de FB/Los Arrivillaga

De ordenanzas antiguas a la primera Constitución

Con los años, la ciudad creció y también las necesidades de regularla. El 11 de octubre de 1825, con la primera Constitución del Estado de Guatemala, se reorganizó la vida municipal y quedaron definidas las funciones de los alcaldes, regidores y procuradores síndicos, quienes adquirieron la responsabilidad de emitir ordenanzas para garantizar el buen gobierno.

Unos años después, en 1833, el Decreto Gubernativo No. 298 creó formalmente la figura de los jueces municipales bajo la supervisión del jefe político, lo cual representó un avance en el orden local.

Entre 1839 y 1840, nuevas leyes fortalecieron estos juzgados y ampliaron sus atribuciones. Los alcaldes, actuando como jueces, ya podían resolver pequeñas demandas civiles y criminales dentro de sus jurisdicciones. A medida que la ciudad se volvía más compleja, también lo hacía el rol del juez municipal.

Primera Constitución del Estado de Guatemala

El nacimiento del Juzgado de Asuntos Municipales

A inicios del siglo XX, el crecimiento urbano acelerado generó nuevos desafíos relacionados con mercados, drenajes, alumbrado público, higiene, urbanización y convivencia vecinal. Todo esto requería una autoridad capaz de garantizar el orden municipal.

El 21 de mayo de 1947, el Congreso de la República emitió el Decreto No. 378, con el cual se creó oficialmente el Juzgado de Asuntos Municipales en Guatemala. El regidor primero ejercería como juez, dando forma a la institución encargada de velar por el respeto a reglamentos y ordenanzas locales.

Este decreto sería sustituido años después por el Código Municipal, reformado en 1988 y reemplazado posteriormente en 2002 con el Decreto 12-2002, que establece la estructura y funciones del JAM tal como se conocen hoy.e

El Código Municipal establece la estructura y funciones del JAM

El marco legal de una institución respaldada por la Constitución

El artículo 259 de la Constitución de Guatemala establece que las municipalidades pueden crear su Juzgado de Asuntos Municipales y su propio cuerpo de Policía para ejecutar ordenanzas y hacer cumplir las disposiciones municipales.

El Código Municipal refuerza esta facultad y permite que cada municipio organice sus juzgados conforme a sus necesidades, recursos y territorio. Se trata de una herramienta esencial para la autonomía municipal.

Por qué es tan importante el Juzgado de Asuntos Municipales

El JAM es la institución encargada de hacer cumplir aquello que regula el Concejo Municipal, desde el ornato hasta el uso del espacio público. También vela por que los vecinos puedan defender sus derechos y cumplir sus obligaciones dentro del marco de la ley municipal.

A medida que los municipios asumen nuevas responsabilidades en temas como descentralización, planificación urbana, medio ambiente y desarrollo social, el rol del juzgado adquiere mayor relevancia. Hoy es una pieza clave para la convivencia y el desarrollo ordenado.

El JAM ejerce jurisdicción administrativa

Esto significa que, aunque el Poder Judicial tiene la exclusividad de juzgar delitos y asuntos penales o civiles, el JAM puede resolver conflictos administrativos municipales, hacer cumplir reglamentos, imponer sanciones, ordenar cierres temporales, suspender obras o exigir el cumplimiento normativo. En otras palabras, actúa como la autoridad que garantiza el respeto a las reglas del municipio.

Cómo se creó el juzgado en la Municipalidad de Guatemala

Gracias al Decreto No. 378 de 1947, la Municipalidad de Guatemala recibió autorización para crear su Juzgado de Asuntos Municipales con el objetivo de asegurar el ornato, la higiene y el cumplimiento de normas municipales en una ciudad que crecía rápidamente. Desde entonces, el JAM ha evolucionado hasta convertirse en una institución moderna, dinámica y esencial para la administración local.

Gracias al Decreto No. 378 fue creado el Juzgado de Asuntos Municipales

Objetivos del JAM: servir, proteger y ordenar

Objetivos del JAM: servir, proteger y ordenar

  1. Atender a los vecinos y dar respuesta a sus necesidades.
  2. Resolver conflictos por violaciones a reglamentos u ordenanzas.
  3. Garantizar el cumplimiento de las normas municipales.
  4. Brindar seguridad jurídica a los vecinos que cumplen con sus deberes.

Además, el JAM gestiona procesos como la recepción de denuncias, la verificación de incumplimientos, la imposición de sanciones, las medidas preventivas para obras o negocios, el seguimiento de expedientes administrativos y las investigaciones relacionadas con riesgos o inseguridad en construcciones.

Cómo puede el vecino presentar una denuncia

El juzgado atiende a más de cinco mil vecinos al año y está abierto de lunes a jueves de 7:00 a 17:00 horas y los viernes de 7:00 a 15:00 horas.

Para presentar una denuncia, la persona debe llevar:

  • ✦ Memorial o escrito dirigido al JAM en el que se expliquen los hechos.
  • ✦ Dirección del lugar denunciado.
  • ✦ Dirección o correo para recibir notificaciones.
  • ✦ Copia del DPI.
  • ✦ En caso de empresas, documentación de representación legal.

El equipo que conforma la justicia municipal

El Juzgado de Asuntos Municipales está ubicado en el sótano del Edificio Municipal (21 calle 6-77 zona 1) y lo integran un juez, un secretario, asistentes, oficiales (actualmente dieciocho), un revisor de expedientes, un encargado de notificadores, notificadores y la Comisaría.

Las audiencias son atendidas por el licenciado Juan Salvador Soto Hernández, juez de Asuntos Municipales desde hace dos años, o por el secretario, licenciado Víctor Manuel Gonzalo Hernández de León. El juez Soto Hernández ha impulsado mejoras visibles mediante apertura a los vecinos y una gestión basada en el diálogo y la resolución de conflictos.

El licenciado Juan Salvador Soto es el Juez de Asuntos Municipales

Los logros de una institución que evoluciona

El Juzgado de Asuntos Municipales ha alcanzado avances importantes, entre ellos:

  1. Reducción del tiempo de trámite de expedientes.
  2. Auditorías internas para depurar procesos y evitar atrasos.
  3. Implementación de audiencias presenciales agendadas electrónicamente.
  4. Atención directa de oficiales a los vecinos.
  5. Uso de la plataforma View Catastro para localizar inmuebles.
  6. Trabajo conjunto con dependencias municipales y operativos nocturnos.
  7. Organización territorial por regiones para mejorar la eficiencia.
  8. Coordinación con la PNC, el Ejército, el Ministerio de Salud, el Ministerio de Trabajo, la PGN, la PDH y otras instituciones.

Una dependencia al servicio de la ciudad

El JAM es una institución que acompaña la vida cotidiana de la ciudad mediante el ordenamiento urbano y la defensa del derecho de los vecinos a vivir en un entorno limpio, seguro y organizado. Su aporte es fundamental para el buen funcionamiento de una ciudad que avanza y está llena de oportunidades.








Centro de Día del Adulto Mayor: una celebración emotiva que honra tres años de historias, cuidados y nuevas oportunidades

El Paseo de la Sexta amaneció con ese ambiente que solo se siente cuando algo verdaderamente especial está por suceder. Poco a poco fueron llegando los abuelitos, algunos tomados del brazo de sus hijos o nietos, otros saludando a quienes ya se han convertido en amigos de camino. Así comenzó la celebración del tercer aniversario del Centro de Día del Adulto Mayor, un espacio que, en apenas tres años, ha llenado de compañía, seguridad y nuevas ilusiones la vida de quienes lo visitan y la de sus familias.

Con más de 200 vecinos reunidos y el sonido inconfundible de la Marimba Municipal, la celebración se convirtió en un homenaje lleno de cariño, tradición y recuerdos que unieron generaciones.

Un encuentro con sabor a hogar, tradición y convivencia

El ambiente no podía ser más especial: risas, aplausos, abrazos largos y esa alegría que solo los adultos mayores saben transmitir.

El alcalde Ricardo Quiñónez acompañó a los asistentes en este convivio que, más que un acto protocolario, se sintió como una reunión familiar.

El hermoso espacio que brinda este inmueble, en el Paseo de la Sexta en la zona 1, fue el escenario perfecto para esta jornada llena de nostalgia. La Marimba Municipal puso a muchos a mover los pies, recordando aquellos bailes de antaño que hoy vuelven a darles vida a quienes han entregado tanto a nuestra comunidad.

Y como en toda celebración verdaderamente chapina, no faltó el toque más esperado: un almuerzo tradicional con tamales recién hechos, compartidos entre abuelitos, equipo del Centro y autoridades. Un gesto sencillo, pero muy especial, que reforzó los lazos de cariño y comunidad.

Tres años que han transformado vidas

El Centro de Día del Adulto Mayor no solo celebra su aniversario; celebra historias de superación, nuevas amistades, salud recuperada y familias que hoy se sienten más tranquilas porque sus seres queridos reciben atención, acompañamiento y actividades que les dan propósito cada día.

Durante la celebración, los asistentes pudieron llevarse un recuerdo especial en un stand de fotografías, una forma ideal de congelar un momento que para muchos significa más de lo que las palabras pueden expresar.

Este programa municipal ha demostrado que, cuando se acompaña con cariño, profesionalismo y respeto, los adultos mayores pueden seguir creciendo, aprendiendo, disfrutando y aportando su sabiduría a las nuevas generaciones.

Liderazgo cercano que fortalece a la comunidad

La presencia del alcalde Ricardo Quiñónez reafirmó la importancia de mantener un liderazgo que escucha, acompaña y reconoce la riqueza humana de nuestros adultos mayores. Porque cuando las autoridades caminan junto a la comunidad, nacen espacios que unen, transforman y dejan huella.

Esta celebración nos recuerda que la ciudad sigue construyéndose como un lugar que inspira y un lugar que conecta, donde cada generación tiene un espacio para ser valorada.

Un lugar donde nuestros adultos mayores siguen siendo pilares fundamentales, historias vivas que merecen acompañamiento, respeto y motivos para seguir sonriendo cada día.

También te puede interesar:

La Zona 17 se llena de Navidad: HOY  llega el desfile mágico. ¡Descubre las otras zonas que visitará en los próximos días!

La época más alegre del año ya está aquí y la Zona 17 se está preparando para celebrarla a lo grande. Este miércoles 26 de noviembre, las calles se van a llenar de música, luces y ese calorcito especial que trae la Navidad.

Una noche llena de alegría

El Desfile Navideño convertirá el corazón de la zona en un espectáculo donde familias, niños y vecinos podrán disfrutar juntos de una de las tradiciones más bonitas del año. Entre colores, canciones y mucha ilusión, el ambiente será perfecto para contagiarse del espíritu navideño.

Detalles del evento

Fecha y hora: miércoles 26 de noviembre, 7:00 p. m.

📍 Recorrido: desde Bulevar Lomas del Norte, pasando por Ruta al Atlántico, hasta llegar a Centra Norte.

🧥 Lo ideal es llegar en familia, con buena vibra y con un suéter o chumpa para no pasar frío.

Momentos especiales del recorrido

Durante la noche habrá dos paradas principales que le darán un toque aún más especial al recorrido:

  • 🎅🏼 Centra Norte: Aquí podrás disfrutar villancicos en vivo y un rico chocolate caliente para calentarte.
  • 🎅🏼 Plaza Lomas: Habrá ponche tradicional y el momento que todos esperan: el encendido oficial del árbol navideño.

Y para cerrar con broche de oro, el cielo se iluminará con un show de fuegos artificiales que seguro te dejará sorprendido.


El alcalde Ricardo Quiñonez invitó a toda la comunidad a unirse a esta fiesta navideña:
«Invito a todas las familias de la Ciudad de Guatemala a compartir juntos la alegría de la Navidad. Salgamos a las calles y celebremos con espíritu de unidad y esperanza.»

¡Espéralo también en tu zona y disfrútalo en familia!

El desfile navideño no solo recorrerá la Zona 17; también llegará a otras zonas de la ciudad durante los próximos días, para que más familias puedan vivir esta experiencia llena de magia, música y tradición. Aquí te compartimos el calendario completo para que lo esperes con tu familia, tus amigos o tus vecinos:

  • Jueves 27: Zona 18, Distrito 1
  • Viernes 28: Zona 1, Distrito 2
  • Sábado 29: Zona 1, Distrito 1
  • Domingo 30: Zona 19
  • Lunes 1 de diciembre: Zona 7, Distrito 2
  • Martes 2: Zona 18, Distrito 2
  • Miércoles 3: Zona 14
  • Jueves 4: Zona 6, Distrito 1
  • Sábado 6: Zona 6, Distrito 2
  • Domingo 7: Zona 13
  • Lunes 8 (cierre): La Terminal

Cada recorrido tendrá su propio encanto y actividades especiales, así que prepárate para recibir al desfile cuando llegue a tu zona. Es una oportunidad perfecta para compartir en familia, tomar fotos, disfrutar de la música y vivir juntos la alegría que caracteriza esta temporada navideña.

Recomendaciones para disfrutar al máximo

Para tener una noche tranquila y segura, es mejor llegar temprano y así encontrar un buen lugar para ver el desfile. También es importante seguir las indicaciones de tránsito y mantenerse en las áreas destinadas para el público.

Si llevas niños pequeños, no olvides un suéter y una linterna. Y para cuidar el ambiente, no tires basura en las calles.

Una noche para recordar

Esta celebración invita a grandes y pequeños a reunirse bajo las luces de Navidad. Entre el aroma del ponche, los villancicos y la compañía de la familia, seguro vivirán momentos que quedarán en el corazón por mucho tiempo.

La ciudad se convierte en un punto especial durante estas celebraciones, un lugar de oportunidades para crear recuerdos en familia, conectar con la tradición y compartir la alegría que hace única esta temporada. Bajo las luces, las sonrisas y el espíritu navideño, la Ciudad de Guatemala se vuelve un lugar que inspira a las familias a reunirse y disfrutar juntos de momentos que quedarán grabados en el corazón.

Navidad que deja recuerdos inolvidables

¡También no te pierdas el Desfile de Bandas Navideñas en el Paseo de la Sexta!

¿Buscas trabajo? El Bus del Empleo es una gran oportunidad, conoce de qué se trata

La zona 9 vivió una jornada única con el Bus del Empleo, la iniciativa municipal que acerca oportunidades laborales y plazas de trabajo en Guatemala directamente a los vecinos. Gracias a la visión del alcalde Ricardo Quiñónez, este proyecto volvió a demostrar su impacto real en la comunidad, registrando una participación masiva que superó todas las expectativas.

Cuatro días de capacitación intensiva y gratuita

Del 10 al 13 de noviembre, los asistentes aprovecharon talleres gratuitos de empleo diseñados para fortalecer sus habilidades profesionales. Entre los cursos más buscados estuvieron:

  • ► Elaboración de portafolio laboral
  • ► Gestión emocional
  • ► Imagen profesional
  • ► Simulacros de entrevista

Cada taller brindó herramientas clave para destacar en el competitivo mercado laboral en Guatemala, permitiendo a los participantes prepararse mejor para futuros procesos de selección.

La respuesta fue entusiasta: decenas de vecinos aprovecharon al máximo cada espacio formativo, demostrando un compromiso genuino por mejorar sus competencias y aumentar sus posibilidades de encontrar trabajo.

La gran cita: Feria del Empleo con entrevistas directas

El 14 de noviembre se celebró la esperada Feria del Empleo, donde diversas empresas aliadas presentaron sus plazas disponibles y realizaron entrevistas laborales en el momento. La asistencia fue impresionante, convirtiendo el lugar en un verdadero punto de encuentro entre empleadores y buscadores de trabajo.

Este formato dinámico y accesible permitió que muchos participantes tuvieran contacto directo con reclutadores, aumentando significativamente sus oportunidades de ser contratados.

Mantente atento a las redes sociales de Desarrollo Social Muniguate para conocer las próximas fechas y zonas que visitará el Bus del Empleo, y encuentra la oportunidad que tanto has estás esperando.

Compromiso municipal con el desarrollo profesional

El evento tuvo lugar en 5ª calle y Avenida Reforma, zona 9, a un costado de Plaza Israel, como parte de la estrategia integral de la Municipalidad de Guatemala y la Alcaldía Auxiliar de Zona 9 para acercar opciones de empleo, capacitación profesional y apoyo directo a quienes buscan crecer laboralmente.

Guatemala se posiciona cada vez más como un lugar que avanza en desarrollo profesional y se consolida como un territorio lleno de oportunidades para quienes buscan mejorar su futuro laboral y acceder a mejores empleos.

También te puede interesar: