El agua, un servicio que conecta hogares y comunidades

En cada vivienda, el agua potable no solo representa un servicio básico, sino una conexión directa con la salud, el bienestar y la vida diaria de las familias.

Por eso, desde la Municipalidad de Guatemala, cada proceso relacionado con el medidor de agua, ya sea corte, reconexión o cambio, se realiza bajo un reglamento claro, con el objetivo de garantizar un servicio justo, eficiente y transparente para todos los vecinos.

En qué casos debo cambiar mi medidor y por qué tengo que pagarlo

De acuerdo con el reglamento vigente, debes cambiar tu medidor cuando está en mal estado, presenta irregularidades, por robo o porque llegó a su tiempo de vida útil. Es importante que los vecinos sepan que la reconexión de su medidor de agua tiene un costo, el cual está establecido en la normativa municipal y forma parte del proceso regular de restablecimiento del suministro.

La gestión de cambio de medidor permite restablecer el servicio de agua potable bajo condiciones adecuadas, asegurando que el medidor funcione correctamente y registre el consumo real del hogar.

Cambio de medidor por robo

En los casos de robo de medidor, el trámite es similar al de una reconexión, con una diferencia importante: es indispensable indicar explícitamente que el medidor fue robado, ya que esto permite que la gestión se atienda con mayor prontitud y darle la prioridad que merece.

Este paso es fundamental para agilizar la reposición del medidor y evitar afectaciones prolongadas al servicio de agua potable en la vivienda.

Cambio de medidor por vida útil, una medida preventiva

Con el paso del tiempo, los medidores también envejecen. La vida útil de un medidor de agua potable suele variar entre 5 y 12 años, dependiendo de varios factores. Cambiarlo a tiempo no solo garantiza lecturas más precisas, sino que también evita fallas que puedan afectar tanto al vecino como al sistema de distribución.

Cambio por irregularidades

En algunas ocasiones se han detectado irregularidades como alteraciones en los medidores para que reporten un consumo menor al real o conexiones ilícitas a otros hogares. Por ello, EMPAGUA hace el reporte y hace la notificación al vecino.

Qué debo hacer

➤  Presentarse a la Unidad de Orientación e Información al Vecino de EMPAGUA (ubicada en el sótano del edificio municipal) o a cualquier MiniMuni.

➤ Llevar el medidor nuevo.

➤ Presentar factura original y fotocopia de la compra del medidor nuevo.     

➤  Presentar DPI vigente en original y copia.

Cuánto debo pagar

El cambio de medidor tiene un costo de Q336.00

Qué marcas son las autorizadas por EMPAGUA

Para realizar tu cambio o reconexión no se puede utilizar cualquier medidor, debes comprar en la ferretería de tu preferencia cualquiera de las siguientes marcas:

Cada uno de los anteriores tiene un precio diferente, elige el que más te convenga.

Factores que influyen en la vida útil de un medidor de agua

Tipo de medidor: los medidores mecánicos, al tener piezas móviles, se desgastan más rápido que los ultrasónicos.

Instalación: una instalación inadecuada reduce su rendimiento y vida útil.    

Normativa vigente: algunas regulaciones establecen reemplazos obligatorios para asegurar la precisión del consumo.

Recomendaciones generales

Medidores mecánicos: se recomienda su cambio cada 5 a 8 años.

Medidores ultrasónicos: pueden durar hasta 15 años o más, dependiendo del estado de la batería y el mantenimiento.

Planificar el cambio del medidor es una acción preventiva que contribuye a un servicio más eficiente y justo.

Un servicio responsable para una ciudad que avanza

Cada cambio de medidor refleja el compromiso municipal con el uso responsable del agua y la mejora continua de los servicios públicos.

Informarse, cumplir con el reglamento y realizar los trámites correspondientes permite que el agua siga llegando de forma segura y confiable a los hogares de una ciudad que avanza y que inspira.

Por si lo quieres volver a leer:

EMPAGUA acerca sus servicios a los vecinos con jornadas de atención en toda la ciudad

Una feria para disfrutar en familia

La Feria de Esquipulitas ya está lista para recibir a vecinos y visitantes en la zona 11 de la Ciudad de Guatemala, del 10 al 18 de enero, en el siguiente horario: de domingo a jueves de 10:00 a 22:00 horas, y viernes y sábados de 10:00 a 23:00 horas. Será un espacio pensado para convivir, disfrutar y mantener vivas las tradiciones que forman parte de la vida en los barrios.

Tradición, comida y convivencia

Las ferias populares son parte esencial de la cultura guatemalteca. En ellas se combinan la fe, la convivencia social y la alegría de compartir en familia o con amigos. Además, son una oportunidad importante para apoyar el comercio popular, fortalecer la economía local y generar un ambiente de encuentro entre vecinos.

Fe y vida comunitaria

Durante estos días, muchas familias llegan para venerar al Señor de Esquipulas y, al mismo tiempo, disfrutar de los sabores y colores que caracterizan estas celebraciones. Actividades como estas fortalecen la convivencia sana y refuerzan los lazos comunitarios en colonias y barrios.

El Señor de Esquipulas y su historia en la zona 11

La devoción al Señor de Esquipulas tiene sus raíces en el siglo XVI, cuando la imagen de Cristo Crucificado, tallada por Quirio Cataño comenzó a ser venerada en la población de Santiago de Esquipulas, en Chiquimula, llegando a tener un profundo significado espiritual que ha acompañado a generaciones de guatemaltecos, y año con año recibe miles de peregrinaciones provenientes de toda Guatemala, Centro América, México y otros países.

Con el tiempo, la devoción fue tal que algunas comunidades fundaron parroquias en las que también se venerara la imagen del Cristo Crucificado de Esquipulas, incluso en otros países como El Salvador, Honduras, Nicaragua, Panamá, México y Estados Unidos; tal es su alcance que algunos devotos ya tienen una imagen en la parroquia de Santa María de la Luz, en Roma.

Dentro de Guatemala existen varios lugares que adoptaron esta devoción como Esquipulas Palo Gordo, en San Marcos; en San José Chiquilajá, en Quetzaltenango; en Nentón, Huehuetenango; Aldea Los Encuentros, en Sololá; Aldea Don Justo, en Santa Catarina Pinula y otras más.

En la colonia Mariscal, zona 11, esta tradición se consolidó con el establecimiento de la Parroquia de Esquipulitas, en la década de 1960, y con el paso de los años se convirtió en un punto de referencia espiritual y comunitario para los vecinos del sector. Alrededor del templo, no solo se fortaleció la vida religiosa, sino también las expresiones culturales y sociales, dando origen a celebraciones que hoy forman parte de la identidad del barrio.

La feria es, precisamente, una extensión de esa historia: un espacio donde la fe, la tradición y la convivencia se encuentran y se mantienen vivas de generación en generación.

¿Qué encontrarás en la feria?

Este año, la feria contará con 87 puestos de comerciantes ubicados en las cercanías del templo del Señor Crucificado de Esquipulas, en la 20 calle, de la Diagonal 17 a la 12 avenida, colonia Mariscal, zona 11.

Los visitantes podrán disfrutar de:

• ► Antojitos y platillos típicos
• ► Juegos mecánicos
• ► Actividades recreativas
• ► Música y entretenimiento para todas las edades

Un espacio ordenado y seguro

El área contará con iluminación peatonal, mantenimiento constante, limpieza y acompañamiento de distintas dependencias, entre ellas la Policía Municipal y la Policía MT, para garantizar un entorno seguro, limpio y bien organizado, tanto para los asistentes como para los vendedores.

Ensamble de Marimbas como parte de los festejos

Entre las actividades preparadas para el público, el sábado 10, a partir de las 7 de la noche, la Plaza Familia y Valores, ubicada frente al templo parroquial, será el punto de encuentro para disfrutar de un concierto de marimba. La música tradicional guatemalteca acompañará la noche, creando un ambiente alegre y familiar para compartir, relajarse y vivir la feria de una manera especial.

Apoyo al comercio local

La feria también representa una oportunidad para que pequeños comerciantes ofrezcan sus productos y reactiven su economía, promoviendo un consumo cercano y responsable dentro de la comunidad.

Con actividades que celebran la tradición y la convivencia, la ciudad se consolida como un lugar que inspira a compartir con la familia y amigos y como un lugar de oportunidades para disfrutar de espacios de sana entretención y momentos que fortalecen la vida en los barrios.

También te puede interesar:

Después de la Navidad, tu árbol puede tener una segunda vida verde