La movilidad en la ciudad sigue cambiando, y la Ruta 5 de TuBus se ha convertido en una alternativa más para quienes necesitan trasladarse entre zona 5, el Centro Histórico y el Centro Cívico.

Es una ruta diseñada para trayectos cortos y conexiones clave, especialmente en sectores donde otros sistemas no tienen cobertura directa.

¿Qué ofrece la Ruta 5?

La Ruta 5 forma parte del sistema TuBus y utiliza buses eléctricos. Esto se traduce en un servicio más silencioso y con menor impacto ambiental en comparación con unidades tradicionales.

Además:

• Son buses de menor tamaño, lo que facilita su circulación en calles de zona 5
• Cuentan con acceso a nivel, útil para adultos mayores y personas con movilidad reducida
• El abordaje es ordenado, con validadores electrónicos

Estaciones y conexiones: lo más importante para usarla

Uno de los puntos más relevantes de la Ruta 5 es cómo conecta distintos sectores y otros medios de transporte.

Estaciones principales

Parque Colón, en el Centro Histórico
Permite conexión con TransMetro hacia zonas 6, 7 y 18 y la Ruta 104 también de TuBus en la estación #12

Matamoros
Acceso a sectores tradicionales. Conecta con la estación #11 de la Ruta 104 de TuBus. Su nombre lo recibe por estar muy cerca del antiguo Cuartel de Matamoros

Cipreses
Área residencial con alta demanda. Queda justo enfrente de la colonia con este nombre

Jardines de la Asunción
Ubicada sobre el bulevar principal. Cerca de la colonia nombrada de esta forma

Arrivillaga
Su nombre la recibe por la colonia que se encuentra en las cercanías

Vivibien
Ubicada en las inmediaciones de un área residencial importante. Es nombrada así por la colonia cercana

Mercado La Palmita
Zona con fuerte actividad comercial. Si necesitas realizar tus compras, esta estación queda justo enfrente de este mercado que nombra la estación

Parque Navidad
Nombrada así pues queda en la entrada de este parque, punto de referencia importante en la zona, lugar para recreación de toda la familia. En este punto se acercan frecuentemente servicios municipales y actividades especiales.

Palacio de los Deportes
Queda al pie del ingreso a este recinto rector del deporte federado en nuestro país. También en las inmediaciones se encuentran distintas asociaciones deportivas.

Puente de la Penitenciaría, en los límites de zona 4 y el Centro Cívico
Conexión con líneas 12 y 13 de TransMetro (hacia zonas 9, 10, 13 y sur de la ciudad). Queda muy cerca a este antiguo puente, construido a finales del siglo XIX y que es utilizado para el paso del ferrocarril. Si vas hacia el IGSS, el Banco de Guatemala, el Crédito Hipotecario o a la Municipalidad, esta es la estación en la que debes bajar.

¿Cómo se conecta?

• Desde zona 5 hacia el Centro Cívico y el Centro Histórico
• Con TransMetro en puntos clave para continuar el viaje a otras zonas

Esto permite hacer trasbordos para llegar a otros destinos en otros servicios del sistema.

Horarios de funcionamiento

La Ruta 5 opera en horarios que cubren la mayor parte del día:

• Lunes a sábado: desde 5:30 a.m. hasta aproximadamente 7:00 p.m.
• Domingos y festivos: desde 6:00 a.m. a 6:00 p.m.

En fechas especiales, como Semana Santa, los horarios pueden ajustarse según la demanda o las actividades en la ciudad.

Tarifa y forma de pago

El sistema funciona sin efectivo, lo que agiliza el ingreso:

• Tarifa general: Q5.00
• Formas de pago:
  • Tarjeta Ciudadana
  • Tarjetas de débito o crédito sin contacto

Además, el servicio es gratuito para:

• Adultos mayores
• Personas con discapacidad

Un servicio que complementa la movilidad

La Ruta 5 funciona como un enlace dentro del sistema de transporte de la ciudad. Su principal aporte es acercar a los usuarios a otros servicios más grandes, como el TransMetro, y según los usuarios llegó para facilitar sus desplazamientos, de forma ordenada, en unidades modernas y limpias.

Seguimos construyendo un lugar que avanza con determinación, un lugar que conecta a quienes lo habitan y que, al mismo tiempo, facilita cada día una vida urbana más segura, ordenada y con más oportunidades para todos.

También te puede interesar:

Así será la accesibilidad universal en cada estación del AeroMetro

En un emotivo acto de clausura, un grupo de mujeres recibió su certificación oficial que las acredita como aspirantes a conductoras de TransMetro y TuBus, marcando un importante avance dentro de su proceso de formación y previo a las etapas de reclutamiento y contratación. 

La Ciudad de Guatemala continúa impulsando acciones en favor de la equidad laboral y la movilidad urbana. Bajo la visión del alcalde Ricardo Quiñónez, estas mujeres culminaron con éxito un programa de capacitación que les brinda herramientas técnicas y prácticas para optar a nuevas oportunidades laborales en el sector transporte.

Este proceso formativo, impulsado por la Dirección Municipal de la Mujer en coordinación con la Empresa Municipal de Transporte, busca abrir espacios en ámbitos tradicionalmente liderados por hombres.

Espacios de oportunidad

El alcalde Ricardo Quiñónez ha priorizado el empoderamiento de las vecinas capitalinas, promoviendo iniciativas que les permitan acceder a empleos dignos y con estabilidad. La entrega de estas certificaciones representa un paso importante en su desarrollo, ya que les permite continuar avanzando en su proceso hacia una posible incorporación laboral.

“Cada diploma entregado es símbolo de valentía y esfuerzo. Estamos demostrando que en nuestra ciudad, las mujeres tienen la capacidad y el respaldo municipal para transformar la movilidad de todos”, expresó el alcalde durante la actividad.

Formación integral con visión de futuro

Durante su proceso de capacitación, las participantes recibieron formación en:

• – Conducción de unidades de transporte masivo
  
• – Protocolos de seguridad vial
  
• – Atención al usuario
  
• – Acompañamiento institucional para su desarrollo laboral

Compromiso con la inclusión y el desarrollo

La Municipalidad de Guatemala reafirma su compromiso de generar oportunidades reales para las mujeres, promoviendo su participación en distintos sectores productivos de la ciudad.

Estas mujeres, hoy aspirantes, representan un paso importante hacia una movilidad más inclusiva, y un ejemplo de esfuerzo y superación para sus familias y comunidades.

Temas relacionados:

Mujeres impulsoras del cambio: Cuando los valores se convierten en políticas públicas

Un descanso sin salir de la ciudad

Mientras muchos hacen maletas, otros descubren que quedarse también tiene su encanto. La Semana Santa en la ciudad abre la puerta a momentos de calma, espacios para disfrutar y tiempo de verdad con familia y amigos.

Si este año te quedas, hay mucho por hacer; desde recorrer lugares históricos hasta disfrutar espacios al aire libre o simplemente bajar el ritmo y desconectar.

Lugares para redescubrir la ciudad

La ciudad cambia en estos días y se vuelve perfecta para caminarla con calma. Puedes visitar el Cerrito del Carmen, ideal para una vista distinta; la Plaza Berlín con juegos para niños, la Avenida La Reforma, perfecta para pasear o andar en bicicleta; el Obelisco, siempre un punto icónico.

Infaltable sería la Plaza de la Constitución, donde la Catedral Metropolitana resalta con toda su historia. Acá podrás encontrar ventas tradicionales ordenadas y con seguridad, gracias a la planificación de la Dirección Municipal del Comercio Popular y las Asociaciones de comerciantes y la Policía Municipal.

Si te gusta conocer sabores locales, el Mercado Central es una parada obligatoria para probar comida tradicional y llevarte algo diferente. Puedes aprovechar para ver y adquirir artesanías propias de nuestro país.

Además, puedes visitar la exposición fotográfica especial en el Portal de la Sexta: Memorias de los Cucuruchos, una recopilación de 90 ejemplares dignos de admirar.

Planes con niños: opciones para toda la familia

Si hay niños en casa, también hay muchas alternativas. El Hipódromo del Norte, el Mapa en Relieve, el Zoológico La Aurora y el Museo de los Niños ofrecen actividades entretenidas y educativas.

No olvides que los parques son una gran opción. El Parque Ecológico la Asunción, en zona 5 destaca por su ambiente tranquilo y natural, ideal para pasar un buen rato sin salir lejos.

Tradiciones que se viven en cada calle

La Semana Santa en Guatemala es una de las más reconocidas a nivel mundial. En la ciudad puedes visitar iglesias, ver procesiones y admirar las alfombras llenas de color y significado.

Cada recorrido tiene su propio ambiente y cada zona ofrece una experiencia distinta de sus barrios que conecta con la cultura y la fe.

En varias de las Casas Municipales encontrarás diversas exposiciones y actividades especiales que demuestran lo especial que es este tiempo en la Ciudad de Guatemala.

Puedes consultar los recorridos de las procesiones y las actividades especiales en el siguiente enlace y también en las redes sociales municipales.

https://gis.muniguate.com/procesiones

Los planes simples que también se disfrutan

No necesitas complicarte. A veces lo mejor es salir a caminar, andar en bicicleta, jugar fútbol o compartir una comida en casa. Recuerda que siempre puedes visitar los mercados municipales para comprar productos frescos si tienes alguna receta en mente para cocinar para sorprender a tu familia.

El descanso también está en lo sencillo, en el tiempo que decides dedicarle a las personas que te rodean.

Una invitación a vivir la ciudad de otra forma

“La ciudad de Guatemala está llena de espacios que invitan a convivir, redescubrir nuestra cultura y fortalecer los lazos familiares. Esta Semana Santa es una oportunidad para disfrutarla de una forma diferente.” — Ricardo Quiñónez, alcalde de la Ciudad de Guatemala

Un descanso con sentido

No siempre hay que ir lejos para desconectarse. La ciudad ofrece momentos de calma, espacios para compartir y oportunidades para vivir estos días de una forma distinta.

Puedes salir, participar en actividades o simplemente quedarte en casa y disfrutar. Lo importante es hacerlo con tranquilidad, cuidando a tu familia y aprovechando cada momento.

Porque al final, lo que realmente queda son esos pequeños instantes compartidos, en una ciudad que conecta con sus tradiciones, con su gente y con todo lo que nos une, convirtiéndose también en un lugar de oportunidades para crear recuerdos que sí se quedan.

También te interesa:

Tradición, sabor y convivencia llegan al Rezado de la Semana Mayor 2026 en el Centro Histórico

Acciones que garantizan el funcionamiento del sistema

La Empresa Municipal de Agua de la Ciudad de Guatemala informa a los vecinos que se estarán realizando trabajos preventivos en la red de alcantarillado sobre el Bulevar Liberación, específicamente en el carril izquierdo hacia Occidente y que tiene conexión con la ruta que conduce hacia el Aeropuerto Internacional La Aurora.

Estas labores forman parte de las acciones de mantenimiento que se ejecutan para asegurar el correcto funcionamiento de la red de drenajes, especialmente durante la temporada de lluvias.

Para llevar a cabo estos trabajos, será necesario intervenir temporalmente un carril de la vía. En el lugar se contará con el apoyo de la Policía Municipal de Tránsito, que estará regulando la circulación vehicular en el sector.

Horarios y recomendaciones para conductores

Los trabajos darán inicio el viernes 20 de marzo a las 22:00 horas y está previsto que finalicen el lunes 23 de marzo a las 04:00 horas.

Debido a que esta es una de las principales rutas de acceso hacia el aeropuerto, se recomienda a las personas que tengan viajes programados tomar las precauciones necesarias y considerar rutas alternas para evitar contratiempos.

Compromiso con la infraestructura de la ciudad

EMPAGUA agradece la comprensión de los vecinos y conductores por los inconvenientes que estos trabajos puedan ocasionar. Estas acciones son fundamentales para mantener en buen estado la infraestructura de alcantarillado de la Ciudad de Guatemala.

Temas relacionados:

La Ciudad de Guatemala se conecta también bajo tierra: conoce el sistema de colectores que garantiza orden y bienestar

Un plan diferente para disfrutar la ciudad

En el marco de los 250 años de la Ciudad de Guatemala, llega el Photowalk Arbolado Urbano 2026, una actividad abierta a todo público que mezcla naturaleza, caminata y fotografía.

Es una oportunidad perfecta para salir, recorrer espacios al aire libre y descubrir los colores, formas y detalles de los árboles que muchas veces pasan desapercibidos en la rutina diaria, mientras exploras la biodiversidad urbana de la ciudad.

¿Por qué son importantes los árboles en la ciudad?

Cuando hablamos de arbolado urbano, nos referimos a todos los árboles que están en calles, avenidas y parques. Y aunque a veces no lo notemos, cumplen funciones clave:

• ■ Ayudan a refrescar el ambiente
• ■ Limpian el aire
• ■ Absorben agua de lluvia
• ■ Sirven de hogar para distintas especies

Además, hacen que la ciudad se vea más viva y agradable. Espacios como la Avenida Las Américas son un claro ejemplo de cómo los árboles transforman el entorno.

Aprende fotografía mientras caminas

El Photowalk será un recorrido por la Avenida Las Américas, donde expertos de Picacia – Foto, Video & Audio compartirán consejos prácticos para tomar mejores fotos y videos.

No importa si eres principiante o ya tienes experiencia, aquí podrás aprender sobre:

• ■ Uso de la luz
• ■ Composición
• ■ Encuadres creativos

La idea es que puedas capturar imágenes que cuenten una historia, resalten la belleza natural de la ciudad y expresen tu creatividad a través de cada toma.

Ver esta publicación en Instagram

Una publicación compartida por Municipalidad de Guatemala (@muniguate)

Participa en el concurso y gana premios

Durante la actividad también podrás unirte a un concurso. Solo debes:

1. Tomar una foto o video durante el recorrido
2. Publicarlo en tu Instagram y etiquetar a los organizadores

Con esto ya estarás participando por premios como descuentos gracias a Picacia y artículos conmemorativos de los 250 años de la ciudad.

Consulta las bases completas aquí:
grandistritoverde.com.gt/photowalkarbolado2026

No necesitas equipo profesional

No hace falta una cámara costosa. Puedes participar con tu celular.

Lo más importante será tu creatividad y la forma en que logres mostrar la relación entre los árboles y la vida diaria en la ciudad.

¿Cuándo y dónde será?

• Fecha: domingo 22 de marzo
• Hora: 10:00 a. m.
• Lugar: Pasos y Pedales, Plaza México (16 calle, Avenida Las Américas)
• Costo: participación gratuita

Inscríbete y sé parte

Para participar es necesario llenar el formulario previo:

bit.ly/photowalkarbolado2026 

Este evento es una invitación a ver la ciudad con otros ojos, descubrir sus espacios verdes y conectar con la naturaleza de una forma sencilla y creativa, en un lugar que inspira nuevas miradas y un lugar que conecta a las personas con su entorno.

También te puede interesar:

El parque se vuelve fiesta: arte, comida y actividades para toda la familia en la zona 21