Un miércoles complicado para la ciudad

Este miércoles, las principales entradas a la Ciudad de Guatemala amanecieron bloqueadas debido a camiones de transporte pesado con aparentes fallas mecánicas. El resultado: miles de personas atrapadas en el tráfico, retrasos en la jornada laboral, pérdida de citas importantes y un impacto directo en la economía local.

La capital, que es el motor económico y laboral del país, no puede permitirse este tipo de interrupciones que afectan la rutina diaria de tantos guatemaltecos.

Medidas para evitar que vuelva a ocurrir

Ante la situación vivida, el alcalde de la Ciudad de Guatemala ha tomado cartas en el asunto. Ha instruido al Juzgado de Asuntos Municipales para imponer multas de hasta Q500,000 a los camiones responsables de estas obstrucciones, considerando la gravedad del hecho y el tiempo que dure el bloqueo.

Además, en conferencia de prensa de EMETRA, se ha anunciado que:

• Se continuará con la imposición de multas por descompostura del transporte pesado, como una forma de garantizar que los vehículos que circulan estén en condiciones óptimas.

• Las descomposturas dolosas serán investigadas, y cuando se determine que hubo intención o negligencia grave, se aplicará la multa máxima, sin perjuicio de las denuncias penales que puedan derivarse, como se hará en este caso.

• Se ha convocado para el próximo lunes una mesa de diálogo con representantes de la Gremial de Pilotos de Transporte Pesado, con el objetivo de alcanzar acuerdos y mejorar la coordinación y responsabilidad en el uso de las vías urbanas.

El objetivo es claro:
✅ Prevenir futuras interrupciones.
✅ Exigir responsabilidad a los involucrados.
✅ Garantizar que se asuman las consecuencias establecidas.

Porque la Ciudad de Guatemala no puede ni debe detenerse por negligencias evitables.

Reflexionemos juntos

Esta medida también busca generar conciencia. Cada vehículo que circula por nuestras calles, especialmente aquellos de gran tamaño y peso, debe estar en condiciones óptimas para hacerlo. La prevención no solo evita sanciones, sino que protege vidas y mantiene el orden en nuestra ciudad.

Un problema que no es nuevo: así se han venido acumulando los incidentes viales

Los accidentes con vehículos de transporte pesado no son casos aislados en la ciudad: representan una constante que afecta a miles de guatemaltecos. En Guatemala más de dos personas resultan afectadas diariamente por incidentes relacionados con este tipo de transporte.

A lo largo de los últimos meses, se han registrado múltiples eventos que reflejan la magnitud del problema:

• 15 de mayo

–Villa Lobos: tráiler averiado genera obstrucción vial.

–Km 9, Carretera al Atlántico: tráiler atravesado complica el ingreso a la ciudad.

–Anillo Periférico y 23 avenida, zona 11: cabezal colisionado se incendia tras impactar contra baranda, bloqueando carriles.

–Anillo Periférico: tráiler se incendia e impacta estación del Transmetro, dañando infraestructura pública y afectando la movilidad.

• 4 de junio

–Calle Martí: un furgón se desprende de un tráiler, elevando el riesgo vial.

–Diversos puntos de la capital: se previó alta carga vehicular por dos accidentes de transporte pesado y lluvias matutinas.

• 5 de junio

–Ruta Interamericana: tráiler encunetado provoca complicaciones en el tránsito hacia la ciudad.

• 24 de junio

– Tráiler derriba árboles y una pasarela, interrumpiendo completamente el paso vehicular.

• 27 de junio

–Calzada Raúl Aguilar Batres: tráiler volcado genera fuerte carga vehicular hacia el sur de la ciudad.

• 12 de julio

–Periférico: un camión provoca un accidente múltiple, dejando varios vehículos dañados y caos en la vía.

• 23 de julio

–Km 11, Ruta al Pacífico: tráiler abandonado en plena vía provoca interrupciones de alto impacto.

• Ayer, 6 de agosto de 2025, la historia se repitió con varios incidentes en distintos puntos clave de la ciudad. Se vivió una jornada sin precedentes. 10 tráileres obstruyeron vías clave en hora pico (entre 4:00 y 10:00 a.m.), afectando los accesos norte, oriente y occidente.

Los resultados:

Un costo económico estimado en Q7,453,067.00

606 minutos (10.1 horas) de obstrucción

18 carriles bloqueados

18,300 metros de congestión acumulada

203,427 personas afectadas

50,857 vehículos detenidos

Algunos de los puntos afectados fueron:

-5a calle entre 14 y 15 avenida, zona 6

-7a avenida y 3a calle, zona 18

-Km 10, ingreso a aldea Los Ocotes

-Km 10.3, Ruta al Atlántico, carril derecho

-Km 11, Ruta al Atlántico Sur

-Km 4.2, Ruta al Atlántico Sur, carril derecho

-Bulevar Landívar y 11 calle, zona 15

-Periférico, colonia Villa Linda, zona 7 Norte

-6a avenida, calzada Roosevelt Oriente, zona 11

-Bulevar Austriaco y 32 calle, zona 16

Todos tenemos un papel que desempeñar para mantener una ciudad más fluida, segura y ordenada. Verifica siempre el estado de tu vehículo y respeta las normas de tránsito. Juntos podemos lograr que estos episodios queden en el pasado y sigamos construyendo un lugar que avanza, un lugar que conecta con las necesidades reales de quienes lo habitan y ofrece oportunidades para vivir mejor cada día.

Una tradición que une pasado y presente

Cada agosto, la Ciudad de Guatemala revive una costumbre que ha trascendido generaciones.

La Feria de Jocotenango, dedicada a la Virgen de la Asunción, se celebrará del 9 al 17 de agosto de 2025. Durante esos días, la Avenida Simeón Cañas y el Hipódromo del Norte se convertirán en un colorido corredor lleno de sabores, música y devoción, abierto de 10:00 a 22:00 horas.

Con más de 465 años de historia, esta festividad es mucho más que un homenaje religioso, representa un reflejo vivo de la identidad cultural e histórica del pueblo guatemalteco.

Raíces históricas de la feria

La celebración se remonta al siglo XVI, cuando en 1550 comenzó el tributo a la Virgen de la Asunción en el municipio de Jocotenango, Sacatepéquez, cercano a la Antigua Guatemala. De allí surgió la feria.

Sin embargo, tras el terremoto de Santa Marta en 1773, la tradición fue interrumpida. Con el traslado de la capital al Valle de la Ermita en 1776, los pobladores llevaron consigo esta costumbre, que se estableció en la zona donde hoy se encuentra el barrio de Jocotenango.

Durante el siglo XIX, la feria adquirió un papel protagónico. Su carácter religioso se complementó con un fuerte componente social y económico, al convertirse en punto de encuentro para familias, comerciantes y visitantes de todo el país. Con el paso del tiempo, su influencia se extendió hasta el paseo Simeón Cañas y el Hipódromo del Norte, inaugurado en 1873. Procesiones, venta de artesanías, juegos tradicionales y música de marimba creaban un ambiente festivo característico del mes de agosto.

En 1928, el gobierno del presidente Lázaro Chacón la declaró festividad nacional y estableció oficialmente el 13, 14 y 15 de agosto como fechas centrales para su celebración, consolidando su lugar en el calendario cultural de Guatemala.

En la mirada de José Milla y Vidaurre

José Milla y Vidaurre, conocido como Pepe Milla, fue un cronista costumbrista del siglo XIX que dejó una vívida descripción de la feria en su obra Cuadros de Costumbres Guatemaltecas. Así relataba su experiencia:

Estos fragmentos permiten comprender que la feria era también un espacio social que reflejaba la vida cotidiana de su tiempo.

Una experiencia para los sentidos

Quien visita la Feria de Jocotenango vive una experiencia que combina tradición y alegría. Los aromas de churros, garnachas, elotes locos, molletes y dulces típicos se entrelazan con las risas en los juegos mecánicos y la música que acompaña el recorrido. Artesanos de distintas regiones del país participan para mostrar su talento, fortalecer la economía local y conservar tradiciones.

Servicios y facilidades

Para esta edición, la Municipalidad de Guatemala ha preparado un plan integral de movilidad y atención al visitante, que incluye:

✔️Trolley Bus gratuito los días 9, 10, 15, 16 y 17 de agosto, de 10:00 a 20:00 horas.

✔️Más de 140 espacios de parqueo en el IGSS, 100 en la Plaza Italia y más de 500 en el campus de la Universidad Mariano Gálvez, zona 2.

✔️Coordinación interinstitucional para brindar seguridad, limpieza y orden durante todo el evento.

✔️Participación de cuatro asociaciones de comerciantes, con un total de 300 puestos de venta que ofrecen una amplia variedad gastronómica y artesanal.

Datos curiosos e inspiradores

🎡El nombre “Jocotenango” proviene del municipio original donde comenzó la celebración. La imagen de la Virgen, que originalmente estaba en una parroquia de Chinautla, fue trasladada posteriormente al Centro Histórico de la Ciudad de Guatemala.

🎡La parroquia de La Asunción, ubicada en el barrio de Jocotenango, sigue siendo el centro religioso de la celebración cada 15 de agosto.

🎡En tiempos pasados, el homenaje a la Virgen comenzaba con un rezado, seguido de carreras de caballos, exhibiciones ganaderas y fiestas en casas de abolengo. Las festividades se extendían del 14 al 31 de agosto. Aunque esta costumbre ha cambiado con los años, la Feria de Jocotenango continúa siendo la celebración más representativa de la capital.

🎡En 2024, más de dos millones de personas disfrutaron del evento durante sus nueve días de duración.

Un legado vivo

Más que una feria, Jocotenango es un punto de encuentro heredado de generación en generación, donde convergen historia, fe y cultura popular. Es una fiesta que cada año nos recuerda quiénes somos y nos invita a compartir la alegría de nuestras raíces, en un lugar que avanza con determinación y conecta con las emociones más profundas de nuestra identidad.

Por si lo quieres volver a leer:

El Mapa en Relieve: un monumento que ha resistido más de un siglo y aún sorprende a miles