CIUDAD GUATEMALA WEATHER

Asi se vivirá la Independencia en la capital: desfiles, antorchas y recomendaciones de tránsito

Celebraciones patrias con orden y prevención en el tránsito

La MuniGuate, a través de EMETRA, informa a la ciudadanía sobre las actividades que se realizarán durante las celebraciones patrias. La ciudad será escenario de desfiles, antorchas y actos cívicos en distintos sectores, lo que tendrá un impacto en la movilidad.

Desfiles escolares y comunitarios

Durante septiembre alrededor de 1,500 recorridos de antochas entre el 12 y 14 de septiembre, siendo el Obelisco el punto de mayor concentración. Los ingresos principales serán por Bulevar Los Próceres, Liberación, Avenida Reforma y Américas.

Se tiene prevista la participación de municipios cercanos, entre ellos Santa Catarina Pinula, Chinautla, Villa Nueva y Mixco, además de delegaciones de Antigua Guatemala, Santa Rosa y Escuintla.

Recomendaciones de tránsito

Los grupos de antorchas deben circular por el carril derecho y evitar riesgos durante el traslado del fuego. Se recomienda a los conductores que no participen en las actividades optar por rutas alternas como Avenida Bolívar, Diagonal 6 y Colonia Aurora.

No se permitirá el estacionamiento de vehículos en el Obelisco ni en áreas verdes. Los vehículos serán retirados conforme a la Ley de Tránsito.

Servicio de TransMetro y TuBus

Los usuarios tendrán a disposición los servicios de transporte municipal TransMetro y TuBus y se recomienda estar al pendiente de la redes oficiales.

Vías con mayor demanda

Se prevé una alta circulación en Calzada Aguilar Batres, Calzada Roosevelt, Bulevar Los Próceres, Carretera a El Salvador, Ruta al Atlántico y Calle Martí.

PMT, Cuerpo de Bomberos Municipales y equipo de Limpia y Verde en apresto y al servicio, para que las fiestas se desarrollen con el debida seguridad, orden y limpieza.

Parte del convenio de Waze for Cities suscrito por el alcalde Ricardo Quiñónez, el cual permite incorporar tecnología de geolocalización para más opciones de rutas. Si eres usuario de Waze, desplazarte por la zona será mucho más sencillo.

Equipo de Limpia y Verde recoge aproximadamente 25-30 toneladas extras durante las fechas de independencia

La Municipalidad de Guatemala y EMETRA hacen un llamado a los vecinos a mantener la prudencia y colaborar con las disposiciones de tránsito. El objetivo es que las celebraciones patrias se vivan con civismo, seguridad y respeto, preservando el orden en la ciudad y facilitando que todos disfruten de estas actividades tradicionales.

También te puede interesar:

Progreso entrega terreno para nueva Estación de Bomberos en zona 6: más seguridad para todos

Nueva estación de Bomberos Municipales

Un paso firme hacia una ciudad más segura y conectada se dio esta semana, cuando Progreso entregó oficialmente el terreno donde se construirá la Estación 14 de Bomberos Municipales, un proyecto que beneficiará directamente a los vecinos de la zona 6 y sus alrededores.

La primera chispa de Ciudad La Pedrera

La entrega forma parte de los compromisos establecidos en el Plan de Ordenamiento Territorial de Antigua Pedrera, que da inicio a Ciudad La Pedrera, un proyecto urbano de gran escala que transformará 150 hectáreas en un espacio con vivienda, comercio, educación, salud, recreación y áreas públicas.

Ubicada junto al Estadio Cementos Progreso, la futura estación no solo será un punto estratégico de atención, sino también un espacio de capacitación y preparación para los héroes de casco rojo.

Seguridad y bienestar para la comunidad

La Estación 14 está pensada para fortalecer la seguridad y mejorar la calidad de vida en la zona 6. Su construcción se enmarca en los Distritos de Oportunidad impulsados por la Municipalidad de Guatemala, un modelo de ciudad que busca integrar comunidades, acercar recursos y distribuirlos de manera equitativa.

Tommy Dougherty, vicepresidente de Progreso, compartió:
“Este proyecto es una muestra de cómo la sostenibilidad y la solidaridad se convierten en acciones concretas. Nos llena de emoción aportar al bienestar de la ciudad y ser parte de un legado que transforma espacios históricos en oportunidades para todos”.

Peter Giesemann, gerente de Inmobiliaria La Pedrera, resaltó:
“La futura Estación 14 es, en cierto sentido, la primera piedra de lo que será Ciudad La Pedrera. Un proyecto urbano de uso mixto que integra vivienda, comercio, educación, salud, recreación y espacios públicos”.

Desarrollo con visión sostenible

Ciudad La Pedrera destinará más del 40% de su superficie a espacios públicos, entre parques, calles y corredores naturales. Todo bajo un diseño humano que pone en el centro el bienestar de quienes vivirán y trabajarán en esta nueva área.

El alcalde Ricardo Quiñónez destacó la importancia de esta obra para la capital:


“Esta estación permitirá que nuestros héroes del casco rojo cuenten con una base estratégica para responder de forma más rápida y efectiva a las emergencias en la zona 6”.

El legado crece junto a la ciudad

Durante más de 70 años, los Bomberos Municipales han servido con honor y entrega a la ciudad. La Estación 14 reforzará esta misión y consolidará la confianza de los vecinos en un servicio esencial que salva vidas cada día.

Ciudad de Guatemala: un lugar que avanza, un lugar que conecta

La entrega de este terreno marca el inicio de un proyecto donde la seguridad, la sostenibilidad y el bienestar de la comunidad son prioridad. Ciudad La Pedrera será un símbolo de cómo la capital guatemalteca sigue avanzando con visión de futuro, conectando necesidades comunitarias con nuevas oportunidades de desarrollo.

Centro Histórico pone a tu servicio la ruta gratuita que te transportará a la época de la Independencia

Conoce la historia de forma distinta

Septiembre trae consigo una propuesta fascinante para todos los amantes de la historia guatemalteca. La Dirección del Centro Histórico de la Ciudad de Guatemala ha presentado la Ruta de la Independencia, una actividad completamente gratuita que promete ser una experiencia inolvidable.

Viaje interactivo por nuestras raíces

Esta iniciativa, respaldada por el alcalde Ricardo Quiñónez, tiene como objetivo acercar la rica historia de nuestro país a toda la comunidad de manera dinámica y accesible. Los participantes tendrán la oportunidad de redescubrir los lugares emblemáticos que fueron testigos del camino hacia la libertad de Guatemala.

Más que un simple recorrido, esta actividad representa una forma genuina de conectar con nuestras raíces y fortalecer ese orgullo que nos caracteriza como guatemaltecos.

Detalles del primer recorrido

La aventura histórica comenzará el jueves 11 de septiembre a las 09:00 horas. El punto de encuentro será el emblemático Museo de Historia, ubicado en la 9a. Calle 9-70, zona 1 del Centro Histórico.

Lo mejor de todo es que esta experiencia cultural está diseñada para el disfrute de todos los ciudadanos sin costo alguno.

Gracias al trabajo de la Dirección Municipal del Centro Histórico, iniciativas como esta continúan fomentando el conocimiento mientras revitalizan el corazón de nuestra querida ciudad.

¡Asegura tu lugar!

Si quieres ser parte de esta experiencia histórica y cultural única, no esperes más. Los cupos son limitados y la demanda promete ser alta.

Inscríbete ahora a través de este enlace: https://forms.gle/MYxXpvJwLayJFr1Y9

Temas relacionados:

Comerciantes del mercado El Guarda reciben capacitación especializada en manejo de animales

Capacitación para un mejor mercado

¿Sabías que los comerciantes del mercado El Guarda están aprendiendo a cuidar mejor a los animales que venden? Después de unos operativos que sacudieron la tranquilidad del lugar en junio, los vendedores no se quedaron de brazos cruzados: ¡se metieron de lleno a estudiar!

Un mercado en busca de la excelencia

Después de una serie de inspecciones en las que se rescataron varias especies de animales que se vendían sin permisos, unos 30 comerciantes del popular mercado El Guarda decidieron tomar cartas en el asunto. En vez de lamentarse, se unieron a un programa de capacitación diseñado para enseñarles a tratar y cuidar mejor a los animales, especialmente aves de corral.

Paola Bran, administradora del mercado, al respecto indicó: «Empezamos esta capacitación para que aprendan sobre el buen uso de los animales. Queremos que el mercado sea un lugar donde se respeten las reglas y se cuide a los animales».

De la experiencia al conocimiento técnico

El curso, impartido por expertos de la MuniGuate y del MAGA incluye 10 módulos especializados sobre bienestar animal, manejo adecuado de animales para consumo, cómo mantener los puestos de venta impecables y hasta qué hacer con los animales que mueren. 

Los comerciantes aprendieron a distinguir entre aves para el consumo y aves ornamentales, y a respetar la cantidad de animales que pueden tener en sus locales.

Aprender para crecer

La iniciativa ha sido recibida con entusiasmo. William Guanta, uno de los participantes, comentó emocionado: «Aunque llevamos años en esto, siempre hay algo nuevo que aprender. Estas capacitaciones nos ayudan a mejorar».

Ofelia Yoc, otra comerciante, coincidió: «¡Me pareció excelente! Es súper útil para nuestro negocio. Todos estamos poniendo atención porque queremos seguir trabajando y vendiendo».

Diálogo y progreso

Estas sesiones no surgieron de la nada. Son el resultado de cinco reuniones de diálogo entre las autoridades y los comerciantes. Es un gran ejemplo de cómo la comunicación puede llevar a soluciones y a un cambio positivo.

El objetivo final es que los vendedores del mercado El Guarda tengan todas las herramientas para trabajar de forma responsable y formal. Esta historia nos muestra que la Ciudad de Guatemala está evolucionando y apostando por mejores prácticas, creando un lugar de oportunidades para quienes desean crecer y mejorar sus negocios.

En contexto:

¿Sabías que existen tres viveros municipales? ¡Conoce todos los detalles!

Un legado que crece con la ciudad

En la Ciudad de Guatemala, entre barrancos, fuentes de agua y manos trabajadoras, laten tres pulmones verdes: Vivero La Península, Vivero Ojo de Agua y Vivero Urbano Municipal Acatán. Cada uno, con su historia y especialidad, aporta vida, color y oxígeno a los parques, bulevares y espacios públicos que disfrutamos a diario.

El cuidado de los espacios verdes no es un esfuerzo reciente. Su historia se remonta a varias décadas atrás, en 1986, cuando MuniGuate consolidó tres viveros para iniciar un programa de reforestación con criterios técnicos, centros de producción de plantas que garantizaran el embellecimiento de áreas públicas y la conservación de especies nativas.

De un semillero a una red de viveros especializados

En 1987 se implementó por primera vez un programa de reforestación con criterios técnicos que incluían la evaluación previa de las áreas a reforestar, la selección de especies apropiadas para cada zona, la aplicación de métodos de siembra controlados y el cumplimiento de estándares de altura mínima para las plantas antes de su traslado a campo definitivo.

El éxito fue inmediato. Entre 1988 y 1990, la demanda de árboles creció de manera notable gracias a alianzas estratégicas, como la conformación del Grupo Metropolitano de Bosques. En 1990 se alcanzó un récord histórico de 135,191 árboles sembrados en un solo año.

Poco después, las alianzas estratégicas y la creciente demanda de árboles impulsaron la creación de nuevos centros de producción vegetal, sumando esfuerzos y experiencias que hoy forman una red ambiental única en el país. Con el paso de los años, estos viveros evolucionaron de pequeños centros de cultivo a complejos bien organizados, con personal técnico especializado, infraestructura para germinación, áreas de trasplante y sistemas de riego.

Su crecimiento respondió a la necesidad de ofrecer a la ciudad un suministro constante y de calidad de plantas ornamentales y forestales para distintos proyectos.

Sembrar un árbol es sembrar esperanza y vida. Nuestros viveros son más que lugares de producción: son escuelas que nutren la ciudad y la protegen del clima y la contaminación”.


—Ricardo Quiñónez, alcalde de la Ciudad de Guatemala


Vivero La Península, el guardián ornamental

Nacido en 1988, al final de la avenida Simeón Cañas en la zona 2, La Península se convirtió en el principal proveedor de plantas ornamentales para la ciudad. Está ubicado en un terreno único rodeado de barrancos y con una sola entrada y salida, de ahí su nombre. Su extensión es de 3 manzanas.

Aquí, 20 jardineros y 20 jóvenes del programa “Aprende y edúcate en tu vivero” producen 2,000 plantas semanales, incluyendo especies para jardines polinizadores que atraen mariposas y abejas. El vivero también impulsa prácticas sostenibles como la producción de compost con lombrices “coqueta roja” y el uso de sistemas de riego por goteo para ahorrar agua.


Producción y diversidad

🌱 Especies xerófitas para zonas de bajo riego (maguey, oreja de burro, neomarica).

🌱 Especies forestales como magnolia champaca, calistemo, matilisguate y especies de pino.

🌱 Jardines polinizadores con plantas nativas (lantana, salvia, cuphea, algodoncillo, albahaca morada).

🌱 Sistemas de reproducción como esquejes, acodos y compostaje con lombriz roja californiana.

🌱 Mantiene una diversidad de 60 a 70 especies.

Vivero Ojo de Agua, el especialista forestal

Su historia comenzó el 3 de octubre de 1992, fruto de un convenio entre la Agencia Española de Cooperación Internacional y EMPAGUA. En sus primeros años produjo 10,000 árboles y hoy su producción anual alcanza 35,000 plantas, principalmente especies forestales como hormigo, cortez, matilisguate, jacaranda, limón persa, calistemo, pino ocote, magnolia y ciprés común.

En sus 14,000 metros cuadrados, 9 colaboradores municipales realizan desde la recolección de semillas hasta el trasplante y cuidado de las plántulas, siguiendo un proceso técnico que garantiza ejemplares sanos para programas de reforestación y conservación. Aunque su potencial productivo es alto, actualmente está subutilizado, lo que representa una oportunidad para ampliar su impacto ambiental.

Proceso de producción

El trabajo inicia con la obtención de semillas mediante recolección en bosques de árboles padre y beneficiado, o con la compra de semilla certificada cuando es necesario. La germinación se realiza en semilleros con arena pómez desinfectada y cubierta de nylon para controlar la temperatura. Luego se trasplanta a contenedores de distintos tamaños con una mezcla de dos partes de tierra negra y una de arena blanca. El mantenimiento incluye riego manual, desmalezado, fertilización inorgánica y control de plagas cuando es necesario.

Vivero Urbano Municipal Acatán, una escuela de vida y naturaleza

Nació en 2006 como un proyecto social impulsado desde el Programa de Becas-Trabajo del PNUD. Su objetivo inicial fue dar formación académica y técnica a jóvenes de entre 12 y 18 años en situación de vulnerabilidad, quienes aprendieron jardinería, horticultura, piscicultura y avicultura mientras contribuían a la producción de plantas para la ciudad.

Durante sus primeras etapas, la labor consistía en limpiar terrenos y sembrar hortalizas como lechuga, brócoli y frijol. Con el tiempo, se expandió hacia la producción de plantas ornamentales (moraeas, iresine) y árboles forestales.

Ubicado en Acatán, zona 16, cuenta con 1.48 hectáreas dedicadas a la propagación de especies ornamentales y forestales, utilizando técnicas como reproducción vegetativa y por semillas. Produce 30,000 plantas anuales y mantiene un stock de 45,000 unidades resistentes a la sequía y la contaminación, listas para embellecer y reforestar espacios públicos. También recibe visitas educativas de escuelas y universidades, funcionando como un laboratorio vivo de aprendizaje ambiental.

Impacto social

  • 150 jóvenes han participado en el programa a lo largo del tiempo.
  • La mayoría logró completar su educación media y obtener un oficio.
  • Cuenta con 36 especies ornamentales y 6 forestales o cítricas.
  • Utiliza métodos de reproducción vegetativa (natural y artificial) y por semilla.

Actividades clave en el vivero

Preparación de tierra, llenado de bolsas y formación de eras. Elaboración de esquejes, acodos aéreos y aplicación de hormona enraizante. Fertilización radicular y foliar, control de plagas, riego y desmalezado. Mantenimiento de instalaciones, elaboración de abono orgánico y banco de grama.

Un solo objetivo con estas tres rutas verdes

Cada vivero tiene su especialidad. Ojo de Agua se enfoca en forestales, Acatán combina producción ornamental y forestal con impacto social y La Península lidera en ornamentales y jardines polinizadores. Los tres trabajan unidos para mejorar la calidad de vida de los vecinos, recuperar espacios, mitigar los efectos del cambio climático y embellecer la ciudad.

Gran impacto verde

  • Se reduce el CO₂, pues la vegetación producida ayuda a mejorar la calidad del aire.
  • Hay control de erosión, pues los árboles forestales refuerzan taludes y previenen deslaves.
  • Educación ciudadana, con decenas de actividades de concientización ambiental cada año..
  • Biodiversidad urbana, con mayor refugio para aves, insectos y polinizadores.
  • La producción anual de miles de especies ornamentales y forestales que abastecen parques, calles y programas comunitarios, tienen grandes beneficios para el medio ambiente.

Más que plantas, futuro

Detrás de cada camellón lleno de flores y de cada bosque urbano reforestado existe una red de trabajo silencioso, técnico y comprometido. Los viveros municipales producen plantas y al mismo tiempo cultivan conciencia ambiental, oportunidades laborales y vínculos comunitarios. Gracias a su labor, miles de árboles y flores llegan cada año a parques, camellones y jardines, transformando la ciudad y ofreciendo un legado verde para las futuras generaciones, con más sombra, aire limpio, biodiversidad y espacios para la convivencia.

Juntos, producen anualmente decenas de miles de plantas y árboles destinados a programas ambientales y donaciones a comunidades e instituciones. Además, funcionan como centros de educación ambiental y de capacitación para jóvenes y vecinos.

Estos tres viveros son fábricas de vida y guardianes del paisaje urbano que transforman la Ciudad de Guatemala en un lugar que inspira, lleno de oportunidades y vida.

Temas relacionados:



Línea 12 del TransMetro: la ruta que conecta el sur con el corazón de la ciudad

Todo lo que debes saber sobre la Línea 12 del TransMetro

¿Sabías que puedes llegar del sur de la ciudad al Centro Histórico directo, y en cuestión de minutos? La Línea 12 del TransMetro, también conocida como Eje Sur, es una de las más utilizadas por los guatemaltecos porque conecta zonas densamente pobladas con el corazón de la capital. Aquí te contamos todo lo que necesitas saber para sacarle el máximo provecho.

El recorrido de la Línea 12

Inicia su trayecto en Centra Sur y se abre paso por la Calzada Aguilar Batres, El Trébol, la Avenida Bolívar y el Centro Cívico, hasta llegar a Plaza Barrios, en plena zona 1.

En total, recorre aproximadamente 18 kilómetros y cuenta con 14 estaciones principales que conectan a miles de usuarios cada día.

«El TransMetro se ha convertido en un pilar fundamental para la Ciudad de Guatemala, porque no solo acerca a miles de vecinos a sus destinos cada día, sino que también refleja cómo juntos estamos construyendo una ciudad que conecta con las necesidades de su gente y avanza hacia un futuro con más seguridad, orden y oportunidades para todos«.

Ricardo Quiñónez, alcalde de la ciudad

Estaciones y lo que encontrarás cerca de ellas

Cada estación lleva un nombre relacionado con su ubicación o con la historia del sector:

  • Centra Sur: gran terminal intermodal donde llegan buses urbanos e interurbanos; además, está cerca del CENMA.
  • Monte María: justo frente al centro comercial MetroSur; recibe su nombre por la colonia que está en las inmediaciones, se ubica aún en la zona 12 de Villa Nueva.
  • Javier: la encontramos en el límite entre Villa Nueva y Ciudad de Guatemala; recibe su nombre por el colegio que se encuentra próximo.
  • Las Charcas: frente al centro comercial Pacific Center; nombrada así por ser la más cercana a este sector de zona 11. Se caracteriza por tener un acceso subterráneo, a diferencia de las demás, cuyo acceso es por medio de una pasarela.
  • El Carmen: ubicada en las inmediaciones de la Universidad de San Carlos; de la misma forma su nombre se lo da la colonia aledaña.
  • Reformita y Mariscal: estas dos estaciones reciben su nombre de las colonias cercanas que se llaman así, la primera en zona 12 y la segunda en zona 11; estación Mariscal te deja muy cerca del Hospital Roosevelt y del Centro Universitario Metropolitano (CUM).
  • Trébol: ícono vial de la ciudad y punto estratégico de conexión, hacia los cuatro puntos cardinales.
  • Santa Cecilia: llamada así por la colonia y parroquia del área.
  • Bolívar: ubicada en la histórica Avenida Bolívar, entre las zonas 3 y 8, una de las arterias más antiguas y transitadas de la ciudad e importante punto comercial
  • Don Bosco: se localiza en la 1ª avenida y 25 calle ya en la zona 1; recibe su nombre por estar próxima a la parroquia y colegio con este nombre.
  • Plaza Municipal: frente al Palacio Municipal; importante punto de servicios públicos. En esta estación también puedes acercarte a las demás instituciones que conforman el Centro Cívico: Banco de Guatemala, Crédito Hipotecario, Ministerio de Finanzas, oficinas centrales del IGSS, Corte Suprema de Justicia, entre otros.
  • Plaza El Amate: centro comercial popular, antes un árbol de amate marcaba la zona.
  • Plaza Barrios: histórica plaza con monumento a Justo Rufino Barrios, muy cerca del Museo del Ferrocarril. Además, en este punto puedes tomar también las Líneas 6, y 18. Y también, no muy lejos podrías ir a la estación Tipografía para abordar la Línea 13.

Cada estación está diseñada con accesibilidad universal: rampas, señalización y espacio para sillas de ruedas.

Horarios y frecuencia

Funciona todos los días de 4:30 a.m. a 9:00 p.m. con buses que pasan cada 8 a 12 minutos.

Además, en horas pico puedes usar los servicios exprés que reducen el tiempo de viaje:

De Centra Sur / Trébol / Plaza El Amate:

Lunes a viernes de 4:30 a.m. a 8:30 a.m. y de 4:30 p.m. a 7:00 p.m.

Sábados de 4:30 a.m. a 8:30 a.m.  y de 11:30 a.m. a 1:30 p.m.

Tarifas y tarjeta ciudadana

El pasaje cuesta:

✦ Q 1, en servicio normal.

✦ Q 2, en servicio directo/exprés.

Para viajar necesitas la Tarjeta Ciudadana, que tiene un costo de Q20 e incluye 5 viajes gratuitos. Puedes recargarla desde Q 5 hasta Q 200 en kioscos de las estaciones, o puntos autorizados.

Además, también se pueden utilizar tarjetas de débito y crédito.

Conexiones con otras líneas y transporte

• En Plaza Barrios conecta con la Líneas 6, 13 y 18 del TransMetro.

• En Centra Sur tienes acceso a buses urbanos hacia Villa Nueva, San Miguel Petapa, Amatitlán y más.

Un poco de historia

Esta línea fue la primera en funcionar en el sistema TransMetro. Se inauguró el 3 de febrero de 2007, y desde entonces ha movilizado a más de 500 millones de pasajeros. Su construcción marcó el inicio de un modelo de transporte masivo más ordenado y seguro para la ciudad.

Consejos para aprovechar la Línea 12

➤ Usa los servicios exprés en horas pico: ahorrarás tiempo.

➤ Compra y recarga tu Tarjeta Ciudadana con anticipación para evitar filas.

➤ Sigue las redes sociales oficiales del TransMetro para conocer avisos o cambios de horarios, y únete al canal de WhatsApp dando clic AQUÍ.

La Línea 12 no solo facilita la movilidad, también refleja la transformación de la Ciudad de Guatemala: un lugar que conecta a miles de vecinos con sus destinos diarios y, al mismo tiempo, un lugar que avanza hacia una vida urbana más segura, ordenada y con más oportunidades para todos.

También te puede interesar:

Más de mil hombres y mujeres piloto van al volante del transporte municipal

Detrás de cada viaje seguro, más de mil personas hacen que la ciudad se mueva

¿Sabías que más de mil personas trabajan diariamente para que puedas llegar a tu destino? La Empresa Municipal de Transporte (EMT) cuenta con 1,010 pilotos dedicados que operan los sistemas de TransMetro y TuBus, convirtiendo cada viaje en una experiencia segura y confiable.

Las mujeres toman el volante del cambio

Una transformación poderosa está ocurriendo en las calles de la ciudad. De los 1,010 pilotos, 183 son mujeres que han decidido tomar el volante y demostrar que la movilidad urbana es territorio de todos. Estas 183 conductoras, junto con sus 827 colegas masculinos, están redefiniendo el transporte público y promoviendo la igualdad de oportunidades.

Cada mujer al volante de un bus representa mucho más que un empleo: simboliza autonomía económica, rompe estereotipos y construye un futuro más inclusivo para la ciudad.

La visión del liderazgo: conectar sueños y destinos

«El transporte municipal conecta a las personas con sus destinos y con sus oportunidades, metas y sueños. Nuestra visión es seguir construyendo una ciudad donde cada vecino tenga un transporte digno, seguro y confiable», afirmó el alcalde Ricardo Quiñónez.

Esta declaración refleja el compromiso de la administración municipal por mantener un servicio que vaya más allá del simple traslado.

Mantenimiento constante

La calidad del servicio se nota en cada detalle. Las estaciones de TransMetro reciben mantenimiento y limpieza constantes, garantizando espacios dignos y accesibles para todos los usuarios. La presencia permanente de personal de seguridad en todas las estaciones refuerza el compromiso con un transporte de primera calidad.

¿Te unes al equipo que mueve la ciudad?

La EMT reconoce y agradece el esfuerzo de cada uno de sus pilotos, quienes con dedicación diaria hacen posible que miles de personas lleguen a sus destinos. Si compartes esta visión de servicio y progreso, la invitación está abierta: forma parte del equipo de pilotos de TransMetro y Tu Bus.

Juntos construimos una ciudad más conectada, inclusiva y llena de oportunidades. Porque cuando la ciudad se mueve, ¡todos avanzamos!

Nuestra ciudad representa un lugar que avanza constantemente hacia la modernidad, un lugar de oportunidades para quienes buscan crecimiento profesional y personal, y un lugar que conecta no solo destinos, sino también sueños con realidades.

Temas relacionados:

La evolución digital del transporte y los pagos electrónicos de los servicios municipales son una realidad en nuestra ciudad

Una era digital que transforma la manera en que vivimos

Vivimos en una era digital, innovadora y en constante transformación. Cada día, la tecnología se convierte en una herramienta indispensable para hacer nuestras vidas más cómodas, seguras y eficientes. En este contexto, la Municipalidad de Guatemala dio un paso decisivo hacia la modernización de los servicios públicos con la implementación de soluciones digitales que facilitan la vida de los vecinos y promueven una ciudad más conectada.

Uno de los avances más significativos es la Tarjeta Ciudadana, un sistema de pago electrónico diseñado para ofrecer comodidad, rapidez y seguridad a miles de guatemaltecos que utilizan el transporte público a diario.

Ventajas de los pagos electrónicos

El pago electrónico representa innovación y, al mismo tiempo, brinda beneficios directos para vecinos y empresarios, transformando la economía urbana y la manera en que nos relacionamos con la ciudad. Entre sus principales ventajas se encuentran:

► Comodidad y ahorro de tiempo: paga desde tu hogar, la oficina o incluso sin contacto, evitando filas y gastos para movilizarte.

► Seguridad: protege tus datos financieros con tecnología que cifra la información y reduce el riesgo de robos.

► Menos uso de efectivo: disminuye el manejo de dinero físico, mejorando la seguridad y reduciendo riesgos sanitarios.

► Control financiero: consulta saldos, monitorea gastos y recibe notificaciones al instante.

► Inclusión: facilita el acceso a servicios digitales a más personas, mejorando su calidad de vida

► Transparencia y eficiencia: las transacciones son rápidas, precisas y con registros claros.

Hay muchas ventajas al utilizar tu Tarjeta Ciudadana

La Tarjeta Ciudadana es utilizada por mas de 500 mil personas diariamente

Desde su implementación en 2021, la Tarjeta Ciudadana ha revolucionado el sistema de transporte de la ciudad. Este método de pago, promovido por el alcalde Ricardo Quiñónez, reemplaza el uso de monedas en estaciones de TransMetro y ahora también en TuBus, facilitando el acceso a un transporte más seguro, moderno y eficiente.

Actualmente, más de 500,000 personas utilizan a diario el transporte público municipal y, gracias a la Tarjeta Ciudadana, su experiencia es más cómoda y ágil.

Queremos que cada vecino se sienta seguro y confiado al movilizarse por la ciudad. Con la Tarjeta Ciudadana damos un paso firme hacia la modernización de nuestro transporte público y hacia una ciudad más digital y conectada”.

— Ricardo Quiñónez, alcalde de la Ciudad de Guatemala

Recarga sencilla, estés donde estés

Para mayor comodidad, la Tarjeta Ciudadana puede recargarse en múltiples puntos y de diversas formas, entre ellas:

► En línea, a través del sitio web de MuniGuate o de la App TCiudadana, con tarjeta Visa o Mastercard.

► En cajeros 5B, siguiendo unos sencillos pasos en la opción de “Recarga de Tarjeta Ciudadana”.

► En agencias y Agentes BI, así como en comercios afiliados y máquinas ubicadas en estaciones de TransMetro.

► Mediante la billetera electrónica Akisí, una opción innovadora para recargar desde el celular sin salir de casa.

El precio de la tarjeta es de Q20.00 e incluye cinco viajes gratuitos en TransMetro al adquirirla. Para adultos mayores y personas con discapacidad, la tarjeta es gratuita y se acreditan cuatro pasajes diarios.

Tipos de tarjeta

Tarjeta VecinoPara todos los ciudadanos, hasta los 59 años de edad
Tarjeta para Personas con DiscapacidadPara personas con alguna discapacidad. Es gratuita
Tarjeta para el Adulto MayorPara personas de 60 años de edad en adelante. Es gratuita

Conoce la historia

El cambio inició con la sustitución de las monedas de Q 1.00 por un sistema electrónico más eficiente.

15 de mayo de 2021: primera implementación en la Línea 12 de TransMetro

18 a 25 de mayo de 2021: expansión a las Líneas 1, 2, 6, 7, 13 y 18

26 de mayo de 2023: se elimina por completo el pago con monedas

4 de septiembre de 2023: TuBus adopta la Tarjeta Ciudadana como su método de pago

Estos acontecimientos marcan un antes y un después en la movilidad urbana, mejorando la experiencia de los usuarios, su calidad de vida y su seguridad económica, además de reducir el uso de efectivo.

Servicios municipales en línea, todo al alcance de un clic

Además de facilitar el transporte, la Municipalidad ofrece la opción de pagar servicios municipales en línea, sin necesidad de acudir a una ventanilla física. Algunos servicios disponibles son:

El pago del IUSI y el Boleto de Ornato.

► Trámites de terrenos y construcción en la Dirección de Control Territorial.

► Pagos de agua en EMPAGUA.

► Multas de EMETRA.

► Escuelas Municipales de Arte.

► Trámites del Juzgado de Asuntos Municipales y del Centro Histórico.

El sistema funciona los 365 días del año en horario de 7:00 a 22:00 horas, a través de muniguate.com.

Con solo un clic, puedes realizar el pago de tus servicios municipales

Una ciudad conectada y moderna

La Tarjeta Ciudadana y los pagos electrónicos son mucho más que herramientas tecnológicas, son la prueba de que la Ciudad de Guatemala avanza hacia un futuro donde la movilidad, la transparencia y la eficiencia son una realidad para todos los vecinos.

¡Viaja, paga y gestiona tus servicios con la comodidad que mereces!

Temas relacionados:

La Escuela Municipal de Artes Visuales cumple 20 años transformando vidas y creando artistas en la Ciudad de Guatemala

Una historia de transformación cultural

La Escuela Municipal de Artes Visuales celebra dos décadas de dejar huella en la vida de cientos de estudiantes, demostrando que el arte puede ser motor de cambio y un puente hacia nuevas oportunidades.

Desde su hogar en el histórico Palacio de Correos, este espacio pasó de recibir a 150 alumnos en sus inicios a convertirse en un referente cultural con 18 maestros especializados que inspiran, guían y acompañan el talento de nuevas generaciones.

Los cimientos de un sueño

El 15 de febrero de 2005 nació este proyecto con una visión clara: ir más allá de la enseñanza técnica para abrir caminos a la creatividad, el pensamiento crítico y la expresión personal. La MuniGuate impulsó una transformación que marcó un antes y un después en la enseñanza artística local.

“20 años de sueños cumplidos, de creatividad compartida y de jóvenes que encuentran en el arte un camino para inspirar a nuestra ciudad. Gracias a cada maestro por su entrega y pasión. ¡Felicidades, Escuela Municipal de Artes Visuales!“

Ricardo Quiñónez, alcalde de la ciudad

Crecimiento y reconocimiento

La excelencia académica se consolidó en 2010 con el Diplomado en Artes Visuales, avalado por el Ministerio de Cultura y Deportes. Más tarde, se sumó el Diplomado en Arte Contemporáneo, ampliando la formación de quienes sueñan con explorar nuevas corrientes y lenguajes artísticos.


Hoy, la Escuela es mucho más que un centro de aprendizaje. Es un espacio dinámico donde convergen historia del arte, literatura, experiencias de expertos invitados y un entorno creativo que fortalece el espíritu comunitario.

Su éxito refleja el compromiso de la ciudad por fortalecer la unión social a través de la cultura. Después de veinte años, su legado se consolida como un motor de transformación que impulsa a estudiantes y maestros a descubrir y compartir su talento.

La Ciudad de Guatemala se reafirma como un lugar de oportunidades artísticas y culturales, un lugar que conecta a quienes buscan en el arte una forma de crecer, expresarse y transformar su vida.

Temas relacionados:

Descubre tu ciudad de manera inteligente con Capital Data

La tecnología llegó para transformar la manera en que conocemos nuestro entorno. La Municipalidad de Guatemala, a través del Centro Municipal de Emprendimiento y la Dirección de Información Geográfica Municipal, presenta Capital Data, una plataforma digital revolucionaria que pone al alcance de todos los vecinos, inversionistas y emprendedores información detallada sobre la ciudad de forma gratuita e intuitiva.

¿Qué hace especial a Capital Data?

Esta innovadora herramienta te conecta con datos precisos sobre tu barrio y toda la ciudad, ayudando a que tu inversión corra el menor riesgo posible y aumentes tus probabilidades de éxito. Imagínate poder conocer el contexto social y económico de un área específica y tener a la mano datos clave como:

  • – La cantidad de viviendas y la población total
  • – La población segmentada por sexo y grupo de edad
  • – El promedio de personas por vivienda
  • – La ubicación de edificios de apartamentos
  • – El uso principal del suelo y su valor
  • – Las restricciones de uso de la zona
  • – La superficie en metros cuadrados del área de interés
  • – Redes de transporte disponibles y estaciones existentes
  • – Ciclovías y áreas verdes
  • – Centros de reciclaje

Capital Data también incluye información comercial valiosa sobre negocios y servicios locales. Solo necesitas definir el giro de negocio del que quieres obtener información, y la aplicación te mostrará el total de unidades económicas, su categoría, subcategoría y otros detalles.

Funcionalidades que cambiarán tu perspectiva urbana

La plataforma te permite explorar tu barrio con datos sobre población, viviendas, servicios disponibles y espacios verdes. Puedes descubrir toda la infraestructura urbana, desde ciclovías y rutas de transporte público hasta centros de reciclaje estratégicamente ubicados.

Además, accedes a información económica y comercial actualizada sobre negocios cercanos, sus actividades y los servicios que ofrecen en tu zona. Una de las funciones más prácticas te permite comparar dos áreas diferentes de la ciudad y visualizar sus características principales de manera simultánea.

Acceso simple y colaborativo

Utilizar Capital Data es sorprendentemente sencillo. Ingresa a la plataforma dando clic AQUÍ. Puedes comenzar a explorar dibujando un polígono sobre el mapa o definiendo un radio de influencia alrededor de cualquier calle de interés. Si lo prefieres, también puedes hacer la búsqueda a nivel de todo el municipio.

Lo mejor de todo es que puedes contribuir activamente. La plataforma permite a los usuarios agregar y actualizar información, creando una base de datos cada vez más completa y precisa para beneficio de toda la comunidad. Si necesitas más detalles, puedes solicitar una cita para profundizar sobre la información consultada, recibir orientación sobre su correcta aplicación, o incluso solicitar la inclusión de una nueva empresa o editar los datos de una ya existente. Para estas funciones, es necesario que te registres para obtener un usuario y contraseña.

Información al alcance

Capital Data representa mucho más que una simple aplicación de consulta. Esta plataforma empodera a todos los ciudadanos para conocer profundamente su ciudad, planificar proyectos personales o comunitarios, cuidar mejor el entorno y participar de manera más activa en la vida urbana.

Con esta iniciativa, la Municipalidad de Guatemala facilita el acceso a la información urbana, promoviendo una ciudad más organizada, transparente y verdaderamente conectada con las necesidades de sus habitantes.

Guatemala se consolida como un lugar que avanza hacia la modernización digital, donde la tecnología urbana conecta a los ciudadanos con su entorno. Capital Data demuestra que nuestra ciudad es verdaderamente un lugar de oportunidades, donde la información accesible impulsa el desarrollo comunitario y fortalece el vínculo entre vecinos y territorio.

Quizá te interese leer: