CIUDAD GUATEMALA WEATHER

Calle Martí: Un viaje por su historia, legado y transformación urbana

Redacción
08 May 2025 17:58:34 CSTActualizado 212 días y 2 horas
5 min.

Una vía con pasado ¡y mucho futuro! 

Esta arteria no solo une puntos en el mapa, también conecta décadas de evolución urbana. Surgió como la gran entrada del norte hacia el corazón de la ciudad. Con el crecimiento de la zona 2 y el apogeo del transporte, esta vía se convirtió en la columna vertebral que une barrios llenos de historia sin olvidar los accesos clave como el Anillo Periférico y la calzada La Paz.

Foto 1: blogspot.com, Foto 2: Dirección de Control Territorial, Foto 3: MuniGuate

Conoce un poco de su historia

En 1903, Guatemala celebró la inauguración del bulevar Manuel Estrada Cabrera, una vía que conectaba el sector oriente con el occidente de la capital. Con una extensión de 3,258 pies de largo y 66 pies de ancho, este bulevar se convirtió en una de las principales arterias urbanas, uniendo los cantones de Jocotenango y la Parroquia Vieja.

Blog Leyendas de Guatemala

Con el paso de los años, en 1915, el bulevar pasó a llamarse Calle Nueva. Durante treinta años, la vía mantuvo este nombre hasta que 1953, Guatemala y Cuba decidieron rendir homenaje al poeta y político cubano José Martí con motivo de su centenario. Como parte de este acuerdo bilateral, la Municipalidad de Guatemala renombró la Calle Nueva como «Calle Martí».

Actualmente, la Calle Martí se extiende desde la Avenida Simeón Cañas, zona 2, hasta la 13 avenida de la zona 6. Con el paso de los años, ha mantenido su relevancia como un corredor urbano dinámico, lleno de vida y actividad. Su historia y cultura se entrelazan, convirtiéndola en un punto emblemático que refleja la identidad y el espíritu de la capital.

Foto: Aprende Guatemala

Barrios con historia 

A la Calle Martí la rodean comunidades llenas de vida y tradición. En La Parroquia, su iglesia antigua ha presenciado el paso de generaciones enteras. Ciudad Nueva representa esa transición mágica entre lo rural y lo urbano. Cada rincón cuenta una historia, y todos juntos forman el alma de la zona. 

El Barrio de La Parroquia, ubicado en la zona 6, es uno de los más antiguos y emblemáticos de la ciudad. La Parroquia de la Santa Cruz, su iglesia principal, fue testigo de un momento histórico clave: la primera reunión del cabildo de la nueva ciudad, que se llevó a cabo el 2 de enero de 1776.

Con el paso del tiempo, el barrio se convirtió en un importante centro comercial durante el siglo XX. En sus calles, se podían encontrar negocios tradicionales que aún evocan nostalgia, como la abarrotería La Morenita, famosa por sus deliciosas cremitas, y el Cine Alameda, que ofrecía funciones de cine y presentaciones de artistas reconocidos. Estos lugares emblemáticos no solo eran puntos de encuentro, sino que también formaban parte de la identidad y la vida cotidiana de los habitantes del barrio.

Barrio La Parroquia, fotos: Héctor Gómez

El Barrio Ciudad Nueva, fue un sector diseñado con un enfoque especial en la calidad de su infraestructura, lo que se refleja en sus calles asfaltadas, sistemas de drenaje y espacios verdes como el parque Tecún Umán. Estas características dan cuenta de una planificación urbana avanzada para su época, que priorizó la funcionalidad y la estética. Las vías de Ciudad Nueva llevan nombres que rinden tributo a personajes y eventos históricos que han marcado la historia de Guatemala. Esta decisión refuerza la identidad cultural del sector y conecta a sus habitantes con el pasado y el presente del país.

El Mercado La Parroquia: espacio histórico al servicio de la comunidad

El Mercado La Parroquia, situado en la tradicional Calle Martí, es uno de los más antiguos y emblemáticos de la ciudad. Fundado en el siglo XX, ha sido punto de encuentro para generaciones de vecinos y comerciantes. Su arquitectura conserva elementos clásicos que reflejan su rica historia. En sus pasillos se mezcla el bullicio cotidiano con aromas y sabores locales. Hoy sigue siendo un espacio vital de intercambio cultural y comercial.

Rincones en el mercado La Parroquia que cuentan historias, foto: Dirección de Mercados

El pulso diario de la ciudad 

Hoy, la Calle Martí late al ritmo de la vida urbana, por aquí se mueven más de 75 mil usuarios al día, convirtiéndose en una de las rutas más activas de la capital. Pero no todo es tránsito: esta vía también es hogar de comercio, servicios, escuelas, industrias y mucho movimiento ciudadano. ¡Es una calle que nunca duerme!

Calle Martí en la actualidad, arteria viva de la ciudad, foto: MuniGuate

¿Qué sucederá pronto en la Calle Martí?

A partir del 17 de mayo, la Calle Martí será intervenida con un proyecto de mejora de su infraestructura para beneficiar a más de medio millón de personas que circulan y residen por el sector.  Con la visión del alcalde Ricardo Quiñónez de construir el mejor lugar para vivir, dos kilómetros de asfalto serán renovados en seis fases con tres objetivos claros:

  • – Reducir el índice de accidentes
  • – Mejorar la seguridad vial 
  • – Mejorar la movilidad y los tiempos de traslado de los usuarios

Sigue informado

No te olvides de visitar los canales oficiales de la MuniGuate y PMT para conocer las rutas alternas y funcionamiento del transporte público.

También te interesa:

Cambios de ruta inician pronto en Calle Martí: conoce los desvíos y funcionamiento del transporte público

Principales noticias


protección y seguridadtema-destacado

El Cuerpo de Bomberos Municipales activa el Plan Belén para que diciembre se disfrute con más tranquilidad

Los Bomberos Municipales activaron el Plan Belén 2025 y refuerzan capacitación, supervisión y atención inmediata para reducir riesgos en ventas de pirotecnia y emergencias de temporada.

Un recorrido que cambia la forma de ver el agua, así funciona la Planta Lo de Coy

Los recorridos en Lo de Coy permiten conocer cómo se procesa el agua y fomentan una cultura de cuidado, responsabilidad y uso consciente para proteger este recurso vital.

La nueva cancha de zona 17 que está generando emoción entre todos los vecinos

Un nuevo espacio deportivo está cambiando la zona 17 con juegos, alegría y unión familiar. Conoce por qué esta cancha se ha vuelto tema de conversación entre los vecinos.

Mini Munis y Alcaldías Auxiliares en la Ciudad de Guatemala. Diferencias, funciones y cómo te ayudan

Dos formas de servir, un mismo objetivo compartido. Conoce cómo las Mini Munis y las Alcaldías Auxiliares hacen más cercana y humana la gestión municipal en la ciudad.

Así se realizó la limpieza profunda en zona 2 tras el derrame de combustible el pasado 21 de noviembre

El área en zona 2 ya fue intervenida tras el derrame de combustible. Las autoridades retiraron la mayor parte del material contaminado y mantienen labores de limpieza y monitoreo constante para que la zona continúe en condiciones óptimas.

Calles sin obstáculos: el movimiento que transforma la ciudad y avanza entre desafíos diarios

Operativos municipales liberan espacios tomados por años y mejoran el tránsito, la movilidad y la convivencia. Un antes y después que vale la pena ver.

ASISVIAL, el servicio que transforma emergencias en soluciones

Redacción
08 May 2025 13:25:29 CSTActualizado 213 días y 1 horas
3 min.

Era una mañana lluviosa cuando Luisa, camino a su trabajo, se encontró varada en pleno bulevar Liberación, una arteria altamente transitada. Su vehículo no arrancaba. El tráfico comenzaba a acumularse detrás de ella y la ansiedad crecía. Pero, en menos de quince minutos, una unidad de ASISVIAL llegó al lugar.

Con una sonrisa y una batería portátil en mano, el agente no solo le ayudó a encender el vehículo, también la acompañó a un lugar seguro mientras esperaba asistencia técnica. Para Luisa, ese gesto significó más que una solución mecánica: fue un acto de empatía, una muestra de que su ciudad la cuida.

Los agentes de ASISVIAL atendiendo diferentes emergencias

¿En qué consiste ASISVIAL?

No es solo un servicio, es un equipo estratégico de unidades motorizadas, provisto de herramientas básicas y conocimientos en mecánica, listo para atender los desperfectos más comunes, desde baterías descargadas hasta cambios de llantas. Tiene una misión clara: brindar asistencia inmediata a quienes más lo necesitan, justo donde lo necesitan, garantizando una solución ágil y efectiva que facilite la movilidad urbana y reduzca obstrucciones en las vías principales.

Cobertura estratégica en los puntos clave de la ciudad

Conformado por agentes de EMETRA, este grupo de héroes motorizados se despliega actualmente en los ejes principales de la ciudad, desde la ruta al Atlántico hasta el bulevar Liberación, con unidades que patrullan día a día para resolver problemas y brindar ayuda gratuita y precisa. Están asignados a una región específica, priorizando las zonas con mayor afluencia vehicular y urgencia de respuesta.

Cada motocicleta cuenta con una caja con las siguientes herramientas:

✨ Un cable de remolque

✨ Un juego de llaves

✨ Un arrancador de baterías (jumper)

✨ Un juego de llaves Allen

✨Una llave de cruz (o tipo «chucho»)

✨ Triquet

Todas las motocicletas están equipadas con herramientas de mecánica básica

Un servicio con propósito social

“Queremos que los vecinos sepan que estamos aquí para ayudar. Somos personas que también brindamos apoyo en momentos complicados, porque tenemos el don de servicio y ayudar es parte de nuestros valores”, indica David Marroquín, agente de EMETRA, chapa 1932.

Este programa, nacido con espíritu solidario, refuerza la movilidad urbana mientras transforma la experiencia ciudadana. Porque cuando la asistencia llega a tiempo, no solo se libera una vía… también se alivia una preocupación. ASISVIAL es la prueba de que los agentes no solo están para regular el tráfico, sino también para construir una ciudad más humana, donde la solidaridad es el combustible que nos mueve a todos.

Casos de emergencia atendidos
@pmtmuniguate #UnLugarQueInspira #UnLugarQueAvanza #TrabajarParaServir #apoyo #empatía #servicio #fyp ♬ sonido original – PMTMuniGuate

¡ASISVIAL está aquí, ayudando a construir un lugar que inspira y que avanza, donde siempre puedes seguir adelante!

También puedes leer:

Seguridad vial con recompensa: Capacitación a motoristas incluye descuentos en multas

Principales noticias


protección y seguridadtema-destacado

El Cuerpo de Bomberos Municipales activa el Plan Belén para que diciembre se disfrute con más tranquilidad

Los Bomberos Municipales activaron el Plan Belén 2025 y refuerzan capacitación, supervisión y atención inmediata para reducir riesgos en ventas de pirotecnia y emergencias de temporada.

Un recorrido que cambia la forma de ver el agua, así funciona la Planta Lo de Coy

Los recorridos en Lo de Coy permiten conocer cómo se procesa el agua y fomentan una cultura de cuidado, responsabilidad y uso consciente para proteger este recurso vital.

La nueva cancha de zona 17 que está generando emoción entre todos los vecinos

Un nuevo espacio deportivo está cambiando la zona 17 con juegos, alegría y unión familiar. Conoce por qué esta cancha se ha vuelto tema de conversación entre los vecinos.

Mini Munis y Alcaldías Auxiliares en la Ciudad de Guatemala. Diferencias, funciones y cómo te ayudan

Dos formas de servir, un mismo objetivo compartido. Conoce cómo las Mini Munis y las Alcaldías Auxiliares hacen más cercana y humana la gestión municipal en la ciudad.

Así se realizó la limpieza profunda en zona 2 tras el derrame de combustible el pasado 21 de noviembre

El área en zona 2 ya fue intervenida tras el derrame de combustible. Las autoridades retiraron la mayor parte del material contaminado y mantienen labores de limpieza y monitoreo constante para que la zona continúe en condiciones óptimas.

Calles sin obstáculos: el movimiento que transforma la ciudad y avanza entre desafíos diarios

Operativos municipales liberan espacios tomados por años y mejoran el tránsito, la movilidad y la convivencia. Un antes y después que vale la pena ver.

Mantenimiento de asfalto en Calle Martí avanzará en seis fases

Redacción
06 May 2025 14:06:43 CSTActualizado 211 días y 20 horas
4 min.

Proyecto se desarrollará en fases que permitirán una transformación vial eficiente y escalonada

La Municipalidad de Guatemala avanza con el ambicioso proyecto de mantenimiento de asfalto en la Calle Martí, una vía estratégica para la movilidad urbana que conecta múltiples zonas de la ciudad. Con el objetivo de optimizar los trabajos y minimizar el impacto en el tránsito vehicular, el plan se ejecutará en seis fases distribuidas a lo largo de tres tramos, abordando el trayecto tanto de norte a sur como de sur a norte.

@ricardoquinonezl Plan de Mantenimiento de Ciudad: La Martí será renovada por completo Después de avanzar con la modernización de vías como la Roosevelt, Aguilar Batres, Atanasio y San Juan, ahora damos respuesta a una de las demandas ciudadanas más urgentes: intervenir integralmente la Martí, una arteria clave para la movilidad en nuestra ciudad. A partir de la segunda quincena de mayo, comenzarán los trabajos de renovación de esta importante vía. El proyecto se desarrollará por etapas, con jornadas extendidas de día y de noche, y una planificación técnica diseñada para reducir al mínimo las afectaciones al tránsito. Sabemos que se presentarán cambios temporales en la circulación —como desvíos o rutas alternas—, pero esta intervención es clave para mejorar la seguridad vial, agilizar los desplazamientos y optimizar el funcionamiento de la red vial. 👉 En el siguiente enlace podrá consultar el detalle del proyecto, las rutas alternas para vehículos livianos y transporte público, y conocer las vías que permanecerán habilitadas para dar prioridad al transporte pesado: www.muniguatealfrente.com/lamarti #LaMartí #PlanDeCiudad #UnLugarQueAvanza ♬ sonido original – Ricardo Quiñonez

El proyecto se estructura de la siguiente manera:

  • ● El primer tramo está comprendido entre la 12 avenida «A» y la 14 avenida
  • ● El segundo tramo será de la 14 avenida a La Cuchilla
  • ● Finalmente, el tercer tramo, desde la La Cuchilla hasta el inicio del puente Belice

Este enfoque escalonado permitirá una intervención ordenada, técnica y eficiente, facilitando el mantenimiento de la circulación y la atención simultánea de distintos frentes de trabajo.

Una vía de alto flujo y vital conectividad

Por esta arteria circulan diariamente más de 72,000 vehículos, y se estima que la obra beneficia directamente a aproximadamente 580,000 personas que transitan o viven en áreas cercanas. La Calle Martí, junto con la Calzada José Milla y Vidaurre, representa un corredor estratégico que enlaza las zonas 1, 2, 6, 17, 18, 24 y 25, además de conectar con los municipios de San Pedro Ayampuc, Palencia y aledaños.

Esta importante infraestructura cumple una función esencial en la dinámica de movilidad de la ciudad, ya que permite el tránsito fluido entre sectores residenciales, comerciales e industriales. Su renovación impactará positivamente en la reducción de accidentabilidad, la calidad del desplazamiento al reducir los tiempos de viaje, aumentar la seguridad vial y mejorar las condiciones de rodamiento.

calle martí

Detalles técnicos y alcance de la obra

El proyecto contempla la intervención de un total de 1,980 metros lineales de vía, abarcando un área de 34,180 metros cuadrados. El mantenimiento de asfalto se ejecutará con materiales de alta durabilidad, adecuados para soportar el alto flujo vehicular que caracteriza esta ruta.

Cada una de las seis fases se dividirá en dos etapas, permitiendo atender un tramo por sentido de circulación a la vez. Esta dinámica asegurará que se mantenga la continuidad en el tránsito, mientras se desarrollan los trabajos con eficiencia técnica y mínima afectación a los usuarios. El proyecto iniciará el 17 de mayo.

Trabajos continuos de 24 horas

Para lograr un avance sostenido, las labores se ejecutarán de forma ininterrumpida, con jornadas diurnas y nocturnas. Esta estrategia busca acelerar los tiempos de entrega y reducir al mínimo las molestias para vecinos, comerciantes y automovilistas.

Adicionalmente, durante cada fase se contará con señalización adecuada y presencia de agentes de tránsito, que guiarán a los conductores para brindar seguridad vial en las zonas de trabajo. También se habilitarán rutas alternas y se mantendrá comunicación constante con la ciudadanía para informar avances y posibles desvíos temporales.

Una ciudad en transformación

Este proyecto forma parte de una serie de acciones impulsadas bajo la visión y liderazgo del alcalde Ricardo Quiñónez, orientadas a mejorar la infraestructura vial y promover la conectividad urbana.

El mantenimiento de Calle Martí no solo responde a una necesidad estructural y una demanda ciudadana, sino que también representa una apuesta por el desarrollo integral y la sostenibilidad.

Agradecemos profundamente la comprensión y colaboración de los vecinos y conductores durante el tiempo que duren los trabajos. Su apoyo es fundamental para continuar construyendo una ciudad más moderna, accesible y segura para todos.

También te puede interesar:

Alcalde Ricardo Quiñónez impulsa el proyecto de mantenimiento de asfalto en la Calle Martí

Principales noticias


protección y seguridadtema-destacado

El Cuerpo de Bomberos Municipales activa el Plan Belén para que diciembre se disfrute con más tranquilidad

Los Bomberos Municipales activaron el Plan Belén 2025 y refuerzan capacitación, supervisión y atención inmediata para reducir riesgos en ventas de pirotecnia y emergencias de temporada.

Un recorrido que cambia la forma de ver el agua, así funciona la Planta Lo de Coy

Los recorridos en Lo de Coy permiten conocer cómo se procesa el agua y fomentan una cultura de cuidado, responsabilidad y uso consciente para proteger este recurso vital.

La nueva cancha de zona 17 que está generando emoción entre todos los vecinos

Un nuevo espacio deportivo está cambiando la zona 17 con juegos, alegría y unión familiar. Conoce por qué esta cancha se ha vuelto tema de conversación entre los vecinos.

Mini Munis y Alcaldías Auxiliares en la Ciudad de Guatemala. Diferencias, funciones y cómo te ayudan

Dos formas de servir, un mismo objetivo compartido. Conoce cómo las Mini Munis y las Alcaldías Auxiliares hacen más cercana y humana la gestión municipal en la ciudad.

Así se realizó la limpieza profunda en zona 2 tras el derrame de combustible el pasado 21 de noviembre

El área en zona 2 ya fue intervenida tras el derrame de combustible. Las autoridades retiraron la mayor parte del material contaminado y mantienen labores de limpieza y monitoreo constante para que la zona continúe en condiciones óptimas.

Calles sin obstáculos: el movimiento que transforma la ciudad y avanza entre desafíos diarios

Operativos municipales liberan espacios tomados por años y mejoran el tránsito, la movilidad y la convivencia. Un antes y después que vale la pena ver.

Alcalde Ricardo Quiñónez impulsa el proyecto de mantenimiento de asfalto en la Calle Martí

Redacción
05 May 2025 13:54:27 CSTActualizado 211 días y 23 horas
5 min.

Reunión que marca el inicio de la intervención

Con el objetivo de mejorar la movilidad e infraestructura vial, el alcalde Ricardo Quiñónez, junto a su equipo de trabajo, se prepara para dar inicio al proyecto de mantenimiento de asfalto en la Calle Martí, una de las rutas más transitadas de la ciudad de Guatemala. 

“No podíamos esperar más, este proyecto representa una respuesta contundente a una demanda ciudadana legítima. Se trata de un mejoramiento reconstructivo para facilitar la movilidad y fomentar la atracción económica.  Estamos actuando con responsabilidad, aun sabiendo que los retos climáticos y logísticos son importantes. La ciudad avanza y lo hace calle por calle.”

Durante la reunión de trabajo junto a representantes de la Dirección de Obras, Policía Municipal de Tránsito (PMT), EMETRA, Empresa Municipal de Transporte (EMT), así como de las Alcaldías Auxiliares de las zonas 1, 2, 6, 17, 18, 24 y 25, se trazó la ruta para la ejecución de esta importante iniciativa.  Entre los temas centrales abordados en este encuentro, destacaron la planificación del cronograma de trabajo y la definición de vías alternas, aspectos esenciales para minimizar el impacto en la circulación vehicular y velar por la seguridad de los conductores y peatones.

La Municipalidad de Guatemala ha demostrado su compromiso con la mejora de la infraestructura urbana al intervenir arterias clave como las calzadas Roosevelt, Aguilar Batres, Atanasio Tzul y San Juan. Estas acciones han contribuido a mejorar la movilidad de los ciudadanos.

Alcalde Ricardo Quiñónez lidera la reunión operativa de mantenimiento de asfalto – Calle Martí

Antecedentes ¿Por qué intervenir la Calle Martí?

Desde enero de 2024 hasta la fecha, se han registrado al menos cinco accidentes de tránsito en la Calle Martí. Esta situación ha puesto en evidencia la necesidad urgente de intervenir esta importante arteria, la cual presenta tramos con losas fracturadas y baches, factores que contribuyen al riesgo para conductores, peatones y motociclistas. 

Estos antecedentes refuerzan la necesidad del proyecto de mantenimiento de asfalto que será ejecutado próximamente con tres objetivos claros: reducir la accidentabilidad, agilizar la movilidad y mejorar la seguridad vial de todos los vecinos que transitan diariamente por este corredor estratégico de la ciudad.

Antecedentes Calle Martí
Estado actual de la Calle Martí

Acciones anteriores en la Calle Martí

Durante los últimos años, el equipo municipal ha llevado a cabo diversas reparaciones y mejoras en la Calle Martí, a continuación se detallan algunas de las más importantes:

  • – Reemplazo de losas de concreto dañadas
  • – Mejoramiento de banquetas y espacios verdes 
  • – Construcción del viaducto “La Cuchilla”
  • – Mantenimiento constante de la infraestructura vial

Intervenciones en Calle Martí
Se ha brindado mantenimiento constante a la Calle Martí

El Plan de Ejecución se realizará por fases

Los trabajos de mantenimiento de asfalto en la Calle Martí se desarrollarán en 6 fases, de esta forma, se busca minimizar el impacto en la circulación vehicular.  La primera fase del proyecto consiste en la intervención del primer tramo comprendido entre la 12 avenida “A” y la 14 avenida de la zona 6, en sentido de sur a norte. 

Plan de Movilidad y Rutas Alternas

La Policía Municipal de Tránsito (PMT) ha elaborado un plan de movilidad que incluye desvíos y rutas alternas para agilizar la circulación de los vecinos durante la ejecución del proyecto con el objetivo de minimizar las molestias y mantener un tránsito fluido en el sector.  

Por su parte, la Empresa Municipal de Transporte (EMT) presentó el plan de acción para dar a conocer el funcionamiento del Sistema TransMetro y TuBus, como estaciones suspendidas, horarios especiales, entre otros aspectos importantes a considerar, mientras dure la ejecución de los trabajos.

Los detalles específicos de las rutas alternas y desvíos serán anunciados próximamente a través de los canales oficiales, lo que permitirá a los vecinos y conductores planificar sus desplazamientos con anticipación y llegar a sus destinos de manera oportuna.

PMT y EMETRA presentan su plan vial de desvíos y rutas alternas
EMT presenta plan de trabajo de TransMetro y TuBus

Detalles del proyecto de Mantenimiento de Asfalto en la Calle Martí

Por este tramo de la ciudad circulan diariamente alrededor de 75,200 usuarios. Para un avance eficiente y reducir al mínimo las molestias a los vecinos residentes de sectores aledaños y automovilistas, los trabajos se realizarán de manera ininterrumpida las 24 horas, con jornadas tanto diurnas como nocturnas.

La Calle Martí y Calzada José Milla y Vidaurre representa una vía vital en la conectividad urbana, ya que enlaza importantes sectores de la ciudad, incluyendo las zonas 1, 2, 6, 17, 18, 24 y 25, además de ser una conexión directa con el municipio de Palencia. En total, se estima que este corredor vial beneficiará a más de 579,950 personas, lo que sin duda alguna, es una obra relevante para mejorar la movilidad, accesibilidad y reducir los tiempos de viaje de los usuarios hacia sus diferentes destinos.  El proyecto arrancará oficialmente el 17 de mayo. Aunque está diseñado para ejecutarse en 14 meses, se planea disminuir el tiempo considerablemente a través de los turnos de trabajo ininterrumpidos.

¡Mantente informado!

Te invitamos a seguir las redes oficiales de la Municipalidad de Guatemala para conocer los avances del plan, rutas alternas y horarios especiales de las rutas de TransMetro y toda la información necesaria para que tu movilidad no se vea afectada.

QR: Un código QR que permitirá a los ciudadanos acceder rápidamente a información relevante.

Sitio Web Interactivo: El sitio web www.muniguatealfrente.com/lamarti ofrecerá información detallada sobre:

  • – Cierres de calles y avenidas
  • – Desvíos y rutas alternas
  • – Otra información relevante para la movilidad urbana

Este proyecto reafirma el compromiso de la Municipalidad de Guatemala con el desarrollo urbano y refleja la visión del alcalde Ricardo Quiñónez de construir una ciudad cada vez más conectada, moderna y humana.

También puedes leer:

Alcalde Quiñónez supervisa los trabajos nocturnos de bacheo mayor en la Calzada Roosevelt

Principales noticias


protección y seguridadtema-destacado

El Cuerpo de Bomberos Municipales activa el Plan Belén para que diciembre se disfrute con más tranquilidad

Los Bomberos Municipales activaron el Plan Belén 2025 y refuerzan capacitación, supervisión y atención inmediata para reducir riesgos en ventas de pirotecnia y emergencias de temporada.

Un recorrido que cambia la forma de ver el agua, así funciona la Planta Lo de Coy

Los recorridos en Lo de Coy permiten conocer cómo se procesa el agua y fomentan una cultura de cuidado, responsabilidad y uso consciente para proteger este recurso vital.

La nueva cancha de zona 17 que está generando emoción entre todos los vecinos

Un nuevo espacio deportivo está cambiando la zona 17 con juegos, alegría y unión familiar. Conoce por qué esta cancha se ha vuelto tema de conversación entre los vecinos.

Mini Munis y Alcaldías Auxiliares en la Ciudad de Guatemala. Diferencias, funciones y cómo te ayudan

Dos formas de servir, un mismo objetivo compartido. Conoce cómo las Mini Munis y las Alcaldías Auxiliares hacen más cercana y humana la gestión municipal en la ciudad.

Así se realizó la limpieza profunda en zona 2 tras el derrame de combustible el pasado 21 de noviembre

El área en zona 2 ya fue intervenida tras el derrame de combustible. Las autoridades retiraron la mayor parte del material contaminado y mantienen labores de limpieza y monitoreo constante para que la zona continúe en condiciones óptimas.

Calles sin obstáculos: el movimiento que transforma la ciudad y avanza entre desafíos diarios

Operativos municipales liberan espacios tomados por años y mejoran el tránsito, la movilidad y la convivencia. Un antes y después que vale la pena ver.

Con manos firmes y alma fuerte: Homenaje a los albañiles de la ciudad en su día

Redacción
02 May 2025 11:48:25 CSTActualizado 215 días y 20 horas
4 min.

Cada tres de mayo se celebra el Día de la Cruz, y con él, el Día de los Albañiles, quienes encuentran en la Cruz de Jesús no solo protección, sino también fuerza y guía para cada jornada. En la ciudad, la Municipalidad de Guatemala cuenta con 277 constructores entre caporales, albañiles y ayudantes, que actualmente participan en 62 proyectos de la Dirección de Obras. Además, brindan apoyo a las Alcaldías Auxiliares en todas las zonas.

albañiles trabajando
albañiles trabajando
Colaboradores de la Dirección de Obras trabajan en las diferentes zonas de la ciudad

Del horno a la obra: una historia de superación

Rigoberto Boror Sanabria es originario de Gualán, Zacapa. Allá comenzó su vida laboral como panadero, pero hace 26 años alguien le ofreció trabajo como ayudante de albañil. Desde entonces, su vida dio un giro: se convirtió en un maestro de la construcción. Con sus manos ha erigido desde supermercados hasta pequeños muros. Hoy, reconstruye una banqueta en la 10ª calle y 10ª avenida de la zona 19, colonia La Florida.

Rigoberto Boror

Junto a otras tres personas integra la cuadrilla que apoya a la Alcaldía Auxiliar de la zona 19 en este momento. Boror ha colaborado también en banquetas para los pasos a desnivel de la 35 calle y avenida Petapa, en la zona 15, y en la 36 avenida de la calzada Aguilar Batres, esto a pesar de que empezó como armador y que tiene siete años de prestar su servicio a la ciudad.

Yeferson: el joven que construye su futuro con cada trazo

Diseñar planos y crear nuevos proyectos es el sueño de Yeferson Manuel Morales Hernández, un joven de 20 años que cursa el tercero básico. Por ahora, asiste a un maestro de obra y a un albañil en la construcción de unos lomos para reducir la velocidad en la colonia Las Charcas, zona 11.

“Hace dos años un amigo me dijo que había trabajo en la municipalidad y me vine, me gusta el trabajo porque cuando uno empieza algo es bonito verlo realizado, es como imaginarlo y luego ver la satisfacción de que lo utilicen y uno puede decir: “Yo ayudé a hacerlo”. He trabajado en banquetización, poner túmulos y levantado de muros; con esto se puede beneficiar a los vecinos”, dijo Yeferson Morales.

Yeferson Morales

El joven comenzó trabajando como comerciante en el mercado San Martín, zona 6, pero lo dejó porque siente que este oficio tiene un mayor compromiso. El tener que ser preciso en las medidas y la complejidad de los trazos lo pone a prueba a diario. Además, piensa dejarles el orgullo a sus padres de verlo prosperar, así como ellos han luchado por él.

El reconocimiento a quienes hacen de la ciudad un lugar que inspira

Doña Ana Solís, vecina de la colonia La Florida, indicó que es duro verlos trabajar bajo el sol. Ella presta su casa para que guarden los enseres, herramientas y parte del material de construcción.

“Es un trabajo muy útil. En nuestro caso han dejado una linda banqueta, ahora la gente pasa por aquí y pensaron en quienes deben usar sillas de ruedas o carruajes: ya no hay gradas. ¡Que vivan los albañiles! Los felicito en su día y espero que sigan laborando en beneficio de nosotros los vecinos”, expresó Ana Solís.

Cada persona ha llegado a las calles a poner lo mejor de sí en cada proyecto, desde banquetas o caminamientos, hasta pasos a desnivel. Con cada trazo, con cada esfuerzo, se construye un lugar que conecta a las personas, mejora su día a día y convierte a la ciudad en el mejor lugar para vivir. Una ciudad que no solo se transforma con concreto, sino también con el trabajo, el empeño y los sueños de quienes la hacen posible.

Albañiles de MuniGuate trabajando

Por si te lo perdiste:

Alcalde Quiñónez supervisa los trabajos nocturnos de bacheo mayor en la Calzada Roosevelt

Principales noticias


protección y seguridadtema-destacado

El Cuerpo de Bomberos Municipales activa el Plan Belén para que diciembre se disfrute con más tranquilidad

Los Bomberos Municipales activaron el Plan Belén 2025 y refuerzan capacitación, supervisión y atención inmediata para reducir riesgos en ventas de pirotecnia y emergencias de temporada.

Un recorrido que cambia la forma de ver el agua, así funciona la Planta Lo de Coy

Los recorridos en Lo de Coy permiten conocer cómo se procesa el agua y fomentan una cultura de cuidado, responsabilidad y uso consciente para proteger este recurso vital.

La nueva cancha de zona 17 que está generando emoción entre todos los vecinos

Un nuevo espacio deportivo está cambiando la zona 17 con juegos, alegría y unión familiar. Conoce por qué esta cancha se ha vuelto tema de conversación entre los vecinos.

Mini Munis y Alcaldías Auxiliares en la Ciudad de Guatemala. Diferencias, funciones y cómo te ayudan

Dos formas de servir, un mismo objetivo compartido. Conoce cómo las Mini Munis y las Alcaldías Auxiliares hacen más cercana y humana la gestión municipal en la ciudad.

Así se realizó la limpieza profunda en zona 2 tras el derrame de combustible el pasado 21 de noviembre

El área en zona 2 ya fue intervenida tras el derrame de combustible. Las autoridades retiraron la mayor parte del material contaminado y mantienen labores de limpieza y monitoreo constante para que la zona continúe en condiciones óptimas.

Calles sin obstáculos: el movimiento que transforma la ciudad y avanza entre desafíos diarios

Operativos municipales liberan espacios tomados por años y mejoran el tránsito, la movilidad y la convivencia. Un antes y después que vale la pena ver.

Matrimonio Civil Gratuito en la Municipalidad de Guatemala: Estos son los requisitos

Redacción
30 Apr 2025 21:01:42 CSTActualizado 11 días y 2 horas
4 min.

El matrimonio, una base sólida para nuestra sociedad

La Municipalidad de Guatemala realiza la unión legal de parejas que desean contraer matrimonio, según lo establecido en el artículo 53, literal P del Código Municipal, y en los artículos 92 y 102 del Código Civil, Decreto Ley 106. Este servicio brinda certeza jurídica a los vecinos de la ciudad en este momento tan importante en la vida de las personas.

«El matrimonio es un compromiso que fortalece a la familia y a la sociedad. Como Municipalidad, nos sentimos honrados de acompañar a las parejas que deciden unir sus vidas con amor, respeto y responsabilidad».

Ricardo Quiñónez, alcalde de la Ciudad de Guatemala
Ricardo Quiñónez, alcalde capitalino brindando palabras a nuevas parejas de esposas y esposos

¿Dónde iniciar el proceso?

Quienes deseen contraer matrimonio civil deben recoger y entegar la papelería en la Sección de Matrimonios, ubicada en el segundo nivel de Palacio Municipal (21 calle 6-77, zona 1, Centro Cívico), en horario de lunes a jueves , de 7:00 a 17:00 horas y viernes de 7:00 a 15: horas. Todo el trámite es GRATUITO.

Todos los trámites son gratuitos

Todo lo que necesitas para dar el gran paso

Para poder optar a este servicio, es indispensable que ambos contrayentes vivan o tengan domicilio dentro del perímetro de las zonas 1 a la 25 de la Ciudad de Guatemala.

Los documentos requeridos son:

  • ● Presentar el formulario que puede ser descargado AQUÍ, con letra legible, en tamaño oficio e importante elegir su régimen económico
  • ● Certificaciones de nacimientos impresas, emitidas en original por el RENAP, con vigencia no mayor de tres meses
  • ● DPI de ambos contrayentes, en donde conste el estado civil «soltero»
  • ● Fotocopias legibles de ambos DPI
  • ● Certificado médico que indique que no se padecen enfermedades contagiosas, incurables o hereditarias graves, ni impedimentos físicos para la procreación. (Este certificado no será necesario si los contrayentes ya viven juntos o tienen hijos en común)
  • ● Boleto de ornato de año en curso, emitido por la Municipalidad de Guatemala
  • ● En caso de ser viudo o divorciado, esta condición debe figurar en la certificación de nacimiento y en el DPI

Pareja de jóvenes firmando con alegría el acta matrimonial

Casos especiales: personas con discapacidad auditiva

Las personas con discapacidad auditiva o que no se expresan verbalmente deberán contar con un interprete el día de la ceremonia. Este deberá estar acreditado por el Benemérito Comité Pro-Ciegos y Sordos de Guatemala, que debe estar emitido de esta forma📎, presentar su carné vigente, DPI y firmar o sellar el acta de matrimonio.

Para quienes vienen de lejos y se quedan por amor

Si uno o ambos contrayentes son extranjeros, deberán presentar:

  • ● Certificación de nacimiento y certificación de soltería, emitidas por el registro civil del país de origen
  • ● Ambos documentos deben estar legalizados por el embajador o cónsul de Guatemala en el país de origen y firmados por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Guatemala
  • ● En caso de estar en otro idioma, deben ser traducidos por un traductor jurado guatemalteco registrado
  • ● Certificado médico actualizado
  • ● Pasaporte vigente
  • ● Publicación de edictos en el Diario Oficial y otro periódico de mayor circulación
  • ● En caso de que el matrimonio sea entre un guatemalteco y un extranjero, deberán firmar capitulaciones matrimoniales y legalizar los documentos extranjeros ante notario guatemalteco

Importante: todos los documentos provenientes del extranjero deben cumplir con el Decreto 1-2016 en relación con el uso de la apostilla.

Celebrar matrimonio civil no regula automáticamente la situación migratoria del extranjero en el país. Este tramite debe gestionarse ante las autoridades migratorias correspondientes.

Las bodas se convierten en bellos recuerdos de amor, marcados para la posteridad

El gran día: así vive la ceremonia

Una vez completada y entregada la documentación, se fijará el día y la hora para la ceremonia, los Matrimonios Colectivos son presididos por el alcalde la Ciudad de Guatemala, Ricardo Quiñónez. Los contrayentes pueden invitar a sus familiares y amigos para que los acompañen en este día tan especial.

La celebración del matrimonio no tiene costo, y la constancia se entrega el mismo día. La certificación oficial de matrimonio debe tramitarse posteriormente en el RENAP. Todos los documentos entregados quedarán bajo resguardo de la Municipalidad de Guatemala, en cumplimiento con la Ley de Acceso a la Información Pública. En caso de no realizarse matrimonio, la papelería solo podrá ser devuelta a los titulares.

Todos son invitados en las Bodas Colectivas de la MuniGuate

Celebra tu unión a tu manera

  • ● Matrimonios individuales: Se celebran de lunes a viernes en el Palacio Municipal según la programación
  • ● Matrimonios colectivos: Se realizan el primer viernes de cada mes en el emblemático antiguo Edificios de Correos (7a. avenida 11-57, zona 1), y son oficiados por el alcalde de la Ciudad de Guatemala.

Para más información

  • 📍 Dirección: 21 calle 6-77, zona 1, Centro Cívico, Palacio Municipal, 2º nivel
  • 📞 Teléfono: 2285-8284
  • 🕒 Horario de atención: lunes a jueves, de 7:00 a.m. a 5:00 p.m. y viernes de 7:00 a 15:00 horas
  • 📎 Consulta también la información dando clic AQUÍ.

Por si te lo perdiste:

Alcalde Ricardo Quiñónez une a 50 parejas en los Matrimonios Colectivos

Principales noticias


protección y seguridadtema-destacado

El Cuerpo de Bomberos Municipales activa el Plan Belén para que diciembre se disfrute con más tranquilidad

Los Bomberos Municipales activaron el Plan Belén 2025 y refuerzan capacitación, supervisión y atención inmediata para reducir riesgos en ventas de pirotecnia y emergencias de temporada.

Un recorrido que cambia la forma de ver el agua, así funciona la Planta Lo de Coy

Los recorridos en Lo de Coy permiten conocer cómo se procesa el agua y fomentan una cultura de cuidado, responsabilidad y uso consciente para proteger este recurso vital.

La nueva cancha de zona 17 que está generando emoción entre todos los vecinos

Un nuevo espacio deportivo está cambiando la zona 17 con juegos, alegría y unión familiar. Conoce por qué esta cancha se ha vuelto tema de conversación entre los vecinos.

Mini Munis y Alcaldías Auxiliares en la Ciudad de Guatemala. Diferencias, funciones y cómo te ayudan

Dos formas de servir, un mismo objetivo compartido. Conoce cómo las Mini Munis y las Alcaldías Auxiliares hacen más cercana y humana la gestión municipal en la ciudad.

Así se realizó la limpieza profunda en zona 2 tras el derrame de combustible el pasado 21 de noviembre

El área en zona 2 ya fue intervenida tras el derrame de combustible. Las autoridades retiraron la mayor parte del material contaminado y mantienen labores de limpieza y monitoreo constante para que la zona continúe en condiciones óptimas.

Calles sin obstáculos: el movimiento que transforma la ciudad y avanza entre desafíos diarios

Operativos municipales liberan espacios tomados por años y mejoran el tránsito, la movilidad y la convivencia. Un antes y después que vale la pena ver.

Conectados con la naturaleza: Ciudadanos registraron la biodiversidad en parques ecológicos durante el Reto Naturalista

Redacción
30 Apr 2025 10:52:21 CSTActualizado 220 días y 23 horas
4 min.

¿Sabías que en tu ciudad puedes convertirte en científico por un día? Así lo vivieron decenas de vecinos durante el Reto Naturalista 2025, una jornada de ciencia ciudadana que invitó a observar y registrar especies de flora y fauna para fortalecer la educación ambiental y cuidar la biodiversidad urbana.

Con cámaras en mano y mucha curiosidad, personas de todas las edades se sumaron este domingo al Reto Naturalista, una actividad impulsada por Educación Ambiental MuniGuate, como parte del movimiento internacional City Nature Challenge.

Vecinos fotografiando flora y fauna
Vecinos fotografiando la biodiversidad

Exploración urbana y aprendizaje en la naturaleza

La cita fue en los Parques Ecológicos La Asunción (zona 5) y Lomas de Pamplona (zona 13), entre 8:00 y 10:00 de la mañana. Allí, los participantes exploraron, fotografiaron y registraron especies utilizando la aplicación iNaturalist, una herramienta que les permitió aprender más sobre la vida silvestre que habita en la ciudad.

El zumbido de una abeja recolectando néctar entre las flores fue solo una de las tantas postales que dejó la jornada. Esta simple escena evidenció el papel vital de la polinización para preservar nuestros ecosistemas urbanos.

El evento contó con el valioso respaldo de instituciones como el Natural History Museum, iNaturalistGT, CONAP y SNIBgt, demostrando que el compromiso con la naturaleza también se construye en alianza. Para la Municipalidad de Guatemala, esta iniciativa es parte de su esfuerzo continuo por promover la educación ambiental y motivar la participación activa de la ciudadanía.

Testimonios que inspiran: vivir y aprender en comunidad

Quienes participaron vivieron una experiencia enriquecedora: recorrieron senderos, escucharon el canto de las aves, observaron insectos y descubrieron que la naturaleza está mucho más cerca de lo que pensaban.  Desde la Dirección de Medio Ambiente, la municipalidad reafirmó su visión de construir una ciudad más verde, consciente y participativa. Porque cada pequeña observación suma, y cada especie registrada es un paso más hacia una ciudad sostenible.

“Ver una oruga de mariposa monarca tan de cerca fue increíble”, dijo Alejandro Ramírez, uno de los entusiastas participantes. Durante su recorrido, también observó aves e insectos y destacó el aprendizaje adquirido.

Sobre la app iNaturalist, comentó: “La aplicación resultó muy útil porque, si uno no sabía el nombre de alguna especie, la identificaba y brindaba información muy precisa”.

En cuanto a la importancia del evento, expresó: “Estas actividades fueron muy importantes porque capacitaron a las personas sobre el medio ambiente y las especies”. También dejó claro que quiere seguir participando: “Siempre fui amante de la naturaleza y me gustaría seguir aprendiendo más”.

Alejandro fue uno de los muchos ciudadanos que, a través de su participación activa, registraron especies con la aplicación iNaturalist y dieron un paso más hacia la conservación del medio ambiente.

avistamiento de aves
Avistamiento de aves

Una ciudad más conectada con su entorno natural

El evento tuvo una excelente convocatoria, lo que demuestra que cada vez más personas están listas para sumarse a las acciones que protegen nuestro planeta.

Nuestra ciudad es un lugar que inspira, donde la naturaleza y la comunidad se encuentran para crear un entorno único. Sin duda, la Ciudad de Guatemala es el mejor lugar para vivir.

Sigue las redes sociales de la Dirección Municipal de Medio ambiente en el siguiente perfil y mantente atento a las futuras actividades que te conectarán con la naturaleza de la ciudad.

Quizá te interese leer:

El encanto de la Jacaranda y el Matilisguate: los árboles que adornan las calles de la ciudad en esta época del año

Principales noticias


protección y seguridadtema-destacado

El Cuerpo de Bomberos Municipales activa el Plan Belén para que diciembre se disfrute con más tranquilidad

Los Bomberos Municipales activaron el Plan Belén 2025 y refuerzan capacitación, supervisión y atención inmediata para reducir riesgos en ventas de pirotecnia y emergencias de temporada.

Un recorrido que cambia la forma de ver el agua, así funciona la Planta Lo de Coy

Los recorridos en Lo de Coy permiten conocer cómo se procesa el agua y fomentan una cultura de cuidado, responsabilidad y uso consciente para proteger este recurso vital.

La nueva cancha de zona 17 que está generando emoción entre todos los vecinos

Un nuevo espacio deportivo está cambiando la zona 17 con juegos, alegría y unión familiar. Conoce por qué esta cancha se ha vuelto tema de conversación entre los vecinos.

Mini Munis y Alcaldías Auxiliares en la Ciudad de Guatemala. Diferencias, funciones y cómo te ayudan

Dos formas de servir, un mismo objetivo compartido. Conoce cómo las Mini Munis y las Alcaldías Auxiliares hacen más cercana y humana la gestión municipal en la ciudad.

Así se realizó la limpieza profunda en zona 2 tras el derrame de combustible el pasado 21 de noviembre

El área en zona 2 ya fue intervenida tras el derrame de combustible. Las autoridades retiraron la mayor parte del material contaminado y mantienen labores de limpieza y monitoreo constante para que la zona continúe en condiciones óptimas.

Calles sin obstáculos: el movimiento que transforma la ciudad y avanza entre desafíos diarios

Operativos municipales liberan espacios tomados por años y mejoran el tránsito, la movilidad y la convivencia. Un antes y después que vale la pena ver.

La Expo Muni Vivienda abrió nuevas oportunidades para familias en busca de un hogar propio

Redacción
29 Apr 2025 13:28:11 CSTActualizado 222 días y 1 horas
3 min.

Más de 3,500 personas se reunieron en la Plaza de la Constitución para conocer cómo cumplir el sueño de tener casa propia. Con la presencia del alcalde Ricardo Quiñónez, la Municipalidad de Guatemala dio inicio a una nueva edición de la Expo Muni Vivienda, un espacio diseñado para acercar soluciones reales de vivienda a los vecinos de la ciudad.

Cientos de proyectos para hacer realidad el sueño de tener casa

La iniciativa, coordinada por la Empresa Metropolitana de Vivienda y Desarrollo Urbano (EMVDU), tuvo como objetivo principal facilitar el acceso a la propiedad para familias que viven y trabajan en la ciudad. Gracias al trabajo sostenido durante cuatro años, el programa ya ha impulsado 34 proyectos que suman más de 4.700 unidades habitacionales, acercando cada vez a más familias a una vida digna en un hogar propio.

Durante su intervención, el alcalde Quiñónez destacó la importancia de la vivienda como un derecho fundamental y pilar de una ciudad más humana y sostenible:

“Esta Expo es un ejemplo claro de cómo la municipalidad trabaja de forma articulada para ofrecer soluciones reales a las familias guatemaltecas. Nuestra visión es clara, hacer de la Ciudad de Guatemala el mejor lugar para vivir”, afirmó.

Alcalde visita ExpoMuni Vivienda
Alcalde Ricardo Quiñónez durante la ExpoMuni Vivienda

Soluciones concretas, hogares accesibles y aliados estratégicos

En los 17 stands distribuidos en un área de 700 metros cuadrados, los asistentes exploraron maquetas, planos y renders interactivos que mostraban cómo lucirán sus futuros hogares, generando entusiasmo y conexión con cada proyecto. Además, tuvieron la oportunidad de acceder a más de 2,000 unidades disponibles para compra, reserva o registro de interés. De estas, al menos 1,000 son consideradas viviendas prioritarias, y sus futuras familias propietarias podrían aplicar al beneficio del Fondo para la Primera Vivienda, una iniciativa impulsada por el Gobierno Central a través del Crédito Hipotecario Nacional (CHN).

Además de la EMVDU, participaron aliados estratégicos como el CHN, el Instituto de Fomento de Hipotecas Aseguradas (FHA) y la banca privada, que ofrecieron herramientas concretas para facilitar el acceso a un crédito accesible y confiable. También estuvieron presentes organismos como Hábitat para la Humanidad y el Guatemala Green Building Council, promoviendo prácticas de construcción sostenible.

Vecinos conociendo los proyectos en la Expo Muni Vivienda

Un encuentro para fortalecer la comunidad y el desarrollo urbano

Con una visión integral del desarrollo urbano, también se contó con la participación de dependencias municipales como la Dirección de Desarrollo Social, la Dirección de Medio Ambiente y la Secretaría de Asuntos Sociales, que expusieron programas complementarios en salud, educación y sostenibilidad ambiental.

El evento no solo fue una muestra de oportunidades habitacionales, sino también de integración comunitaria. Emprendedores locales ofrecieron gastronomía en un foodcourt especialmente habilitado para la ocasión, reforzando la visión de una ciudad más inclusiva y con oportunidades para todos.

Vecinos visitan ExpoMuni Vivienda

La Expo Muni Vivienda no solo representa el compromiso con el desarrollo urbano, sino también la esperanza de miles de familias que hoy están más cerca de tener un lugar al que llamar hogar.

También te puede interesar:

Encuentra tu nuevo hogar en ExpoMuni Vivienda 2025: La oportunidad que estabas esperando

Principales noticias


protección y seguridadtema-destacado

El Cuerpo de Bomberos Municipales activa el Plan Belén para que diciembre se disfrute con más tranquilidad

Los Bomberos Municipales activaron el Plan Belén 2025 y refuerzan capacitación, supervisión y atención inmediata para reducir riesgos en ventas de pirotecnia y emergencias de temporada.

Un recorrido que cambia la forma de ver el agua, así funciona la Planta Lo de Coy

Los recorridos en Lo de Coy permiten conocer cómo se procesa el agua y fomentan una cultura de cuidado, responsabilidad y uso consciente para proteger este recurso vital.

La nueva cancha de zona 17 que está generando emoción entre todos los vecinos

Un nuevo espacio deportivo está cambiando la zona 17 con juegos, alegría y unión familiar. Conoce por qué esta cancha se ha vuelto tema de conversación entre los vecinos.

Mini Munis y Alcaldías Auxiliares en la Ciudad de Guatemala. Diferencias, funciones y cómo te ayudan

Dos formas de servir, un mismo objetivo compartido. Conoce cómo las Mini Munis y las Alcaldías Auxiliares hacen más cercana y humana la gestión municipal en la ciudad.

Así se realizó la limpieza profunda en zona 2 tras el derrame de combustible el pasado 21 de noviembre

El área en zona 2 ya fue intervenida tras el derrame de combustible. Las autoridades retiraron la mayor parte del material contaminado y mantienen labores de limpieza y monitoreo constante para que la zona continúe en condiciones óptimas.

Calles sin obstáculos: el movimiento que transforma la ciudad y avanza entre desafíos diarios

Operativos municipales liberan espacios tomados por años y mejoran el tránsito, la movilidad y la convivencia. Un antes y después que vale la pena ver.

Menos riesgos, más prevención: La ciudad se prepara con el Protocolo Municipal Época Lluviosa 2025

Redacción
29 Apr 2025 13:00:34 CSTActualizado 219 días y 20 horas
3 min.

Sistema de coordinación en las 22 zonas garantiza respuesta oportuna

Conscicente de los desafíos climáticos que se avecinan, la Municipalidad de Guatemala refuerza su compromiso con la protección de los vecinos y se prepara desde ya para enfrentar de forma anticipada la temporada de lluvias. A través de la Dirección de Administración de Vulnerabilidades y Emergencias (AVE), ha puesto en marcha el Protocolo Municipal Época Lluviosa 2025, una herramienta clave para reducir los riesgos antes de que ocurran.

Este plan, desarrollado en su rol como Instancia Municipal de Gestión Integral del Riesgo de Desastres (MIGRID), busca actuar con previsión para minimizar los efectos negativos de las lluvias en nuestra ciudad.

Mesa técnica interinstitucional coordinando acciones ante posibles desafíos climatológicos

Peligros frecuentes en temporada de lluvias

El protocolo contempla acciones concretas frente a las amenazas más comunes que trae consigo la época lluviosa:

  • ● Deslizamientos en laderas, barrancos y zonas de construcción.
  • ● Derrumbes que interrumpen el paso vehicular.
  • ● Inundaciones en calles, avenidas, colonias y pasos a desnivel.
  • ● Caída de árboles y vallas publicitarias que ponen en peligro a peatones y automovilistas.
  • ● Accidentes viales causados por lluvia intensa o visibilidad reducida.
  • ● Erosión del suelo debido a la acumulación de humedad.
  • ● Tuberías saturadas que pueden causar inundaciones repentinas.
  • ● Cortes en el suministro de agua potable o energía eléctrica.
  • ● Hundimientos en infraestructura clave como puentes, pasarelas y monumentos históricos.
  • ● Desbordamientos de ríos, quebradas y otros cuerpos de agua.

Preparación que salva vidas

Para responder de forma rápida y eficiente, se ha conformado un sistema de coordinación interinstitucional que cubre las 22 zonas de las ciudad. Este esquema operativo contempla:

  • ● Identificación y evaluación de zonas vulnerables.
  • ● Acciones de preparación, respuesta inmediata y mitigación del impacto.
  • ● Capacitación continua de los equipos de emergencia.
  • ● Rutas de monitoreo actualizadas en sectores de riesgo.

Tecnología para anticiparse al peligro: SIGAVE

¿Sabías que contamos con más de 43 años de datos históricos para anticipar tormentas? La Dirección AVE ha desarrollado el Sistema Integrado para la Gestión y Administración de Vulnerabilidades (SIGAVE), una plataforma digital que permite:

  • ● Monitorear amenazas en tiempo real.
  • ● Analizar vulnerabilidades por zona.
  • ● Prever escenarios de riesgo mediante mapas dinámicos y análisis estadístico.

Uno de los módulos más potentes de SIGAVE es el de tormentas tropicales, que incorpora información del INSIVUMEH y la NOAA. Gracias a esta herramienta, es posible fortalecer la capacidad de respuesta del Centro de Operaciones de Emergencias Municipal (COEM) y tomar decisiones más rápidas y acertadas frente a lluvias intensas o ciclones.

Licenciado Héctor Flores, coordinador de la Dirección AVE enfatizando la importancia de la preparación

Cultura de prevención: todos somos parte

Queremos que cada vecino sepa cómo actuar antes, durante y después de una tormenta. Por eso, siguiendo los lineamientos del alcalde Ricardo Quiñónez, impulsaremos activamente una cultura de prevención y autoprotección.

A través de medios de comunicación institucionales, compartiremos información útil y práctica para que estés preparado ante cualquier eventualidad clímatica.

Una ciudad más segura empieza por esta preparada. Cada acción cuenta para construir juntos una Guatemala resiliente, donde las emergencias se enfrentan con anticipación y solidaridad.

Albergues habilitados:

  • ● zona 2: 6a avenida 10-85, Hipódromo del Norte.
  • ● zona 3: 13 calle A 5-30, barrio El Gallito.
  • ● zona 5: Callejón El Administrador, colonia El Edén, 18 calle y 47 avenida, La Chácara.
  • ● zona 6: 24 calle 15-95, colonia Bienestar Social.

«Nuestro compromiso es fortalecer la prevención, proteger a las familias y construir una ciudad resiliente que se prepare hoy para los desafíos de mañana».

-Ricardo Quiñónez, alcalde de la Ciudad de Guatemala

Principales noticias


protección y seguridadtema-destacado

El Cuerpo de Bomberos Municipales activa el Plan Belén para que diciembre se disfrute con más tranquilidad

Los Bomberos Municipales activaron el Plan Belén 2025 y refuerzan capacitación, supervisión y atención inmediata para reducir riesgos en ventas de pirotecnia y emergencias de temporada.

Un recorrido que cambia la forma de ver el agua, así funciona la Planta Lo de Coy

Los recorridos en Lo de Coy permiten conocer cómo se procesa el agua y fomentan una cultura de cuidado, responsabilidad y uso consciente para proteger este recurso vital.

La nueva cancha de zona 17 que está generando emoción entre todos los vecinos

Un nuevo espacio deportivo está cambiando la zona 17 con juegos, alegría y unión familiar. Conoce por qué esta cancha se ha vuelto tema de conversación entre los vecinos.

Mini Munis y Alcaldías Auxiliares en la Ciudad de Guatemala. Diferencias, funciones y cómo te ayudan

Dos formas de servir, un mismo objetivo compartido. Conoce cómo las Mini Munis y las Alcaldías Auxiliares hacen más cercana y humana la gestión municipal en la ciudad.

Así se realizó la limpieza profunda en zona 2 tras el derrame de combustible el pasado 21 de noviembre

El área en zona 2 ya fue intervenida tras el derrame de combustible. Las autoridades retiraron la mayor parte del material contaminado y mantienen labores de limpieza y monitoreo constante para que la zona continúe en condiciones óptimas.

Calles sin obstáculos: el movimiento que transforma la ciudad y avanza entre desafíos diarios

Operativos municipales liberan espacios tomados por años y mejoran el tránsito, la movilidad y la convivencia. Un antes y después que vale la pena ver.

Más agua para tu hogar: los tanques elevados ya benefician a miles de vecinos

Redacción
27 Apr 2025 23:41:19 CSTActualizado 219 días y 20 horas
4 min.

Soluciones que fluyen para una ciudad que avanza

Con el objetivo de mejorar la presión, continuidad y cobertura del servicio de agua potable, la Empresa Municipal de Agua -EMPAGUA- ha puesto en marcha un ambicioso plan de instalación de tanques en sectores estratégicos de la Ciudad de Guatemala. Estas obras permiten almacenar grandes volúmenes de agua a alturas que favorecen una distribución eficiente especialmente en zonas con alta densidad poblacional.

Antes y después en la zona 18: el agua que hacía falta ya está llegando

En la colonia Paraíso II, zona 18, ya está en funcionamiento un tanque elevado metálico con capacidad de 400,000 litros. Con una estructura de más de 23 metros de altura, este tanque permite mejorar notablemente la presión del servicio y la estabilidad en los horarios de distribución.

El impacto de esta obra ya se refleja en la vida de más de 2,500 familias, quienes disfrutan de un suministro más confiable y continuo. Se trata de una respuesta directa a las necesidades de una zona con constate crecimiento poblacional.

El tanque elevado instalado en la Colonia Paraíso II se encuentra en operaciones.

También en la zona 18, en la colonia Atlántida, otro tanque elevado con las mismas características ya se encuentran en operaciones. Esta obra refuerza el servicio en uno de los sectores más densamente habitados de la ciudad, con el objetivo de ofrecer agua sin interrupciones y con mayor presión y beneficiando a más de 20 mil personas.

Infraestructura para un futuro más seguro.

El alcalde Ricardo Quiñónez ha visitado en diferentes ocasiones la zona para constatar los resultados positivos de esta intervención, que hoy benefician a miles de familias de importantes colonias.

Alcalde Ricardo Quiñónez en supervisión de tanques en zona 18.

Zona 17 se alista para un cambio importante en el servicio de agua

Actualmente, se encuentra en su fase final de construcción un tanque elevado de concreto en la colonia Salubrista, zona 17. Este proyecto tiene como finalidad ampliar la cobertura y mejorar la calidad del servicio de agua potable en la zona norte de la ciudad.

Tanques de concreto también son parte de la estrategia de abastecimiento.

Con esta obra, EMPAGUA busca dar solución a una necesidad prioritaria para los vecinos del área, quienes pronto contarán con un servicio más constante.

Planificación en marcha, próximos tanques

Además de las obras ya ejecutadas, EMPAGUA trabaja en la planificación de nuevos tanques elevados para fortalecer el sistema de distribución en distintas áreas de la ciudad. Actualmente se desarrollan estudios técnicos para identificar los puntos de mayor necesidad y definir próximas intervenciones.

En la colonia Justo Rufino Barrios, zona 21, se tenía contemplada la instalación de un tercer tanque metálico, pero, debido a la oposición vecinal, se replanteó la estrategia. Ahora, en lugar de una estructura centralizada, se construirán dos tanques más pequeños en plantas potabilizadoras, lo que permitirá mejorar tanto el almacenamiento como la eficiencia del sistema de distribución desde su origen.

Una inversión en calidad de vida y desarrollo urbano

Estas obras son una inversión directa en la calidad de los servicios públicos que prestamos a miles de guatemaltecos. EMPAGUA, con el respaldo de la Municipalidad de Guatemala, reafirma su compromiso con cada familia capitalina al ofrecer soluciones técnicas que generan un impacto social profundo.

Donde hay agua, hay desarrollo. Por eso estamos trabajando por una ciudad más equitativa, resiliente y preparada para el futuro. Estos proyectos no son solo obras de concreto y acero, son una muestra clara de nuestro compromiso con e bienestar de cada familia. Seguiremos invirtiendo en soluciones que garanticen acceso digno al agua potable, porque sabemos que mejorar el servicio es mejorar la calidad de vida de nuestra gente».

Ricardo Quiñónez, alcalde de la Ciudad de Guatemala

📌Resumen del avance

🚰 3 tanques elevados ya están en funcionamiento en zonas clave

👨‍👩‍👧‍👦 Más de 2,000 vecinos ya experimentan la mejora en el servicio

📈 Mejor presión en la distribución

🏗️ Nuevas obras en marcha en zona 17 y cambios estratégicos en zona 21

También puedes leer:

Un nuevo modelo de recarga hídrica: conoce los Sistemas Urbanos de Drenajes Sostenibles

Principales noticias


protección y seguridadtema-destacado

El Cuerpo de Bomberos Municipales activa el Plan Belén para que diciembre se disfrute con más tranquilidad

Los Bomberos Municipales activaron el Plan Belén 2025 y refuerzan capacitación, supervisión y atención inmediata para reducir riesgos en ventas de pirotecnia y emergencias de temporada.

Un recorrido que cambia la forma de ver el agua, así funciona la Planta Lo de Coy

Los recorridos en Lo de Coy permiten conocer cómo se procesa el agua y fomentan una cultura de cuidado, responsabilidad y uso consciente para proteger este recurso vital.

La nueva cancha de zona 17 que está generando emoción entre todos los vecinos

Un nuevo espacio deportivo está cambiando la zona 17 con juegos, alegría y unión familiar. Conoce por qué esta cancha se ha vuelto tema de conversación entre los vecinos.

Mini Munis y Alcaldías Auxiliares en la Ciudad de Guatemala. Diferencias, funciones y cómo te ayudan

Dos formas de servir, un mismo objetivo compartido. Conoce cómo las Mini Munis y las Alcaldías Auxiliares hacen más cercana y humana la gestión municipal en la ciudad.

Así se realizó la limpieza profunda en zona 2 tras el derrame de combustible el pasado 21 de noviembre

El área en zona 2 ya fue intervenida tras el derrame de combustible. Las autoridades retiraron la mayor parte del material contaminado y mantienen labores de limpieza y monitoreo constante para que la zona continúe en condiciones óptimas.

Calles sin obstáculos: el movimiento que transforma la ciudad y avanza entre desafíos diarios

Operativos municipales liberan espacios tomados por años y mejoran el tránsito, la movilidad y la convivencia. Un antes y después que vale la pena ver.

#MuniGuateAlFrente