CIUDAD GUATEMALA WEATHER

MuniGuate aclara que no existe cobro por ingreso de camiones recolectores al Sitio de Disposición Final

Ante información que ha circulado recientemente sobre el ingreso de camiones recolectores de basura al Sitio de Disposición Final (SDF) ubicado en zona 3, la Municipalidad de Guatemala considera importante realizar las siguientes aclaraciones:

  • ⚠️ Históricamente no ha existido ningún cobro por el ingreso de camiones recolectores al Sitio de Disposición Final en zona 3. Esto, a diferencia de otros sitios de disposición final donde sí se realizan cobros por el ingreso o por el manejo de los desechos. El único pago que realizan actualmente corresponde a la licencia de operación para circular dentro del perímetro de la ciudad de Guatemala, la cual tiene un costo de Q.300.00 al año (Q.25.00 mensuales).

Más de 500 camiones amarillos provenientes de 14 municipios, incluyendo la ciudad, depositan desechos en el SDF

Diálogo abierto, activo y constante

En las mesas de diálogo que se mantienen con las asociaciones de recolectores de basura, conocidos como camiones amarillos, se ha conversado sobre una posible tarifa, sin embargo, es importante aclarar que esta tarifa correspondería al manejo de los desechos que se depositan en el Sitio de Disposición Final.

Esta medida forma parte de una propuesta orientada a modernizar el sistema de gestión de residuos sólidos en la ciudad, promoviendo mejores condiciones para el manejo, tratamiento y disposición final de los desechos. Sin embargo, actualmente no existe una fecha definida para su aprobación o implementación, ya que la propuesta aún no ha sido conocida ni autorizada por el Concejo Municipal, instancia que debe aprobar cualquier tasa o arbitrio de esta naturaleza.

La Municipalidad de Guatemala comparte esta información para evitar confusiones entre los vecinos.  Asimismo, informamos que el equipo municipal mantiene diálogo constante y directo con los representantes de las asociaciones de camiones recolectores.

Se recomienda a la población mantenerse informada a través de los canales institucionales oficiales de MuniGuate.

Temas relacionados:

Podas preventivas protegen el paso de los cortejos procesionales en la ciudad

Preparar la ciudad para una tradición que recorre las calles

Cada año, durante la Cuaresma y la Semana Santa, miles de personas acompañan los cortejos procesionales que recorren las calles de la Ciudad de Guatemala. Estas manifestaciones de fe forman parte de una de las tradiciones más profundas del país y movilizan a vecinos, hermandades y visitantes, quienes llenan de devoción las calles y avenidas del Centro Histórico.

Para garantizar que estas actividades se desarrollen con seguridad, la Municipalidad de Guatemala ejecuta trabajos preventivos en el arbolado urbano. Antes del paso de los cortejos, las cuadrillas municipales realizan podas técnicas que permiten liberar las rutas procesionales, reducir riesgos y asegurar que las ramas no interfieran con el paso de las andas, los cargadores o los miles de feligreses que acompañan estas expresiones religiosas.

Las podas se realizan para apoyar a las hermandades

Podas preventivas en los recorridos procesionales

Los trabajos de poda preventiva forman parte de una estrategia municipal que busca anticiparse a posibles riesgos en la vía pública. Durante la temporada procesional, algunas ramas bajas, debilitadas o inestables pueden representar un peligro para los participantes o dificultar el paso de las procesiones, especialmente en calles estrechas o con alta concentración de personas.

Por esta razón, los equipos municipales han intervenido, desde el 12 de enero hasta el 1 de marzo, los sectores donde se desarrollan los recorridos más concurridos, en horario nocturno (de 9 p. m. a 3 a. m.). Estas labores permiten mantener despejadas las rutas, mejorar la visibilidad y garantizar condiciones adecuadas para que las tradiciones religiosas se desarrollen con seguridad.

Quién solicita los trabajos y cómo se gestionan

Las solicitudes son ingresadas por las hermandades en coordinación con la Dirección del Centro Histórico, a través de los medios informativos de esta dependencia.

Las solicitudes se realizan en coordinación con la DCH

Zonas donde se concentran más cortejos procesionales

La mayoría de los cortejos procesionales se concentran en el Centro Histórico, en la zona 1, donde se encuentran templos históricos y calles emblemáticas que forman parte de los recorridos tradicionales.

Durante la temporada se realizan decenas de procesiones que recorren esta área, acompañadas por cientos de personas que participan en los recorridos.

Además del Centro Histórico, también se registran recorridos procesionales en sectores de otras zonas, donde diversas parroquias organizan actividades religiosas que movilizan a la comunidad.

En total, durante la temporada de Cuaresma y Semana Santa se realizan más de 72 procesiones en la ciudad capital, lo que requiere una coordinación anticipada que permita preparar el espacio urbano y garantizar condiciones seguras tanto para vecinos como para visitantes.

El trabajo de la Unidad de Podas y Talas

Estas acciones son realizadas por la Unidad de Podas y Talas de MuniGuate, que cuenta con siete cuadrillas especializadas y un total de 60 trabajadores. Cada equipo está conformado por personal capacitado que realiza podas, talas controladas y saneamiento forestal siguiendo criterios técnicos.

Las cuadrillas municipales trabajan de forma planificada en los sectores donde se desarrollarán las actividades religiosas, con prioridad en los puntos donde el arbolado puede representar un riesgo o interferir con el paso de los cortejos procesionales.

Cómo se realizan los trabajos de poda

Primero se analiza el recorrido procesional para identificar los árboles que requieren intervención. Luego se realiza una programación con las podas necesarias.

Posteriormente se presentan las cuadrillas, con personal debidamente uniformado, equipo de protección y herramientas adecuadas.

Finalmente se ejecutan las podas en el lugar y horario asignados. Después se realiza la limpieza del área y se da por finalizada la intervención.

Tradición, prevención y cuidado del arbolado

Podar un árbol no significa dañarlo. Al contrario, la poda técnica permite eliminar ramas secas o inestables, mejorar la estructura del árbol y prolongar su vida.

Al mismo tiempo, esta labor contribuye a mantener espacios públicos más seguros y ordenados.

De esta manera, la Municipalidad de Guatemala equilibra el cuidado del medio ambiente con la preparación de la ciudad ante sus tradiciones. Cada intervención preventiva forma parte de un esfuerzo mayor que busca proteger a los vecinos, preservar el arbolado urbano y garantizar que las expresiones culturales y religiosas continúen recorriendo las calles con seguridad, fortaleciendo una ciudad que avanza con responsabilidad y que inspira a mantener vivas sus tradiciones.

Por si te lo perdiste:






Orden y desarrollo urbano, ¿qué dependencias y entidades están involucradas en otorgar las licencias de construcción?

Un proceso que construye ciudad

Detrás de cada nueva construcción que se levanta en la ciudad existe un proceso técnico y administrativo que busca garantizar el orden y desarrollo urbano. La licencia de obra más que un documento es el medio por el cual se regula el crecimiento ordenado de la ciudad, representa el resultado del análisis y evaluación que cada entidad gubernamental y dependencia municipal realiza según sus competencias, con lo cual aseguran que cada proyecto cumpla con la normativa vigente.

Este proceso comienza desde la planificación del proyecto por parte del propietario, quien posteriormente debe realizar las gestiones para obtener los dictámenes correspondientes en las entidades gubernamentales que apliquen según las características del mismo.  Realiza la solicitud de licencia ante la Municipalidad de Guatemala, cumpliendo con todos los requisitos establecidos para el ingreso del expediente y a partir de ese momento distintas dependencias intervienen para revisar y validar que el proyecto cumpla con la normativa vigente aplicable.

Qué es una licencia de obra

Es el permiso oficial que faculta al interesado para realizar la obra de construcción, ampliación o remodelación que se haya autorizado. Para obtener la licencia, el proyecto debe cumplir con todos los requisitos técnicos y legales correspondientes, tanto municipales como gubernamentales Entre los cuales se encuentran:

·       Formulario de solicitudes municipales

·       Documentos legales que amparen la propiedad del inmueble

·       Documentos del propietario (s) y profesional (es) responsable (s) del proyecto

·       Documentos técnicos y estudios según las características del proyecto

·       Planos según el tipo de proyecto, firmados y sellados por el propietario (s) y profesional (es) responsable (s)

·       Dictámenes favorables de las entidades gubernamentales y dependencias municipales aplicables

En la página de la DCT puedes encontrar una serie de formularios

La Dirección de Control Territorial como eje del proceso

Una de las dependencias que cumple un papel importante es la Dirección de Control Territorial, que, en coordinación con otras dependencias municipales, da operatividad a las leyes y normas que regulan el proceso de urbanización del Municipio de Guatemala. Es la encargada de tramitar y resolver las solicitudes de licencia de obra, fraccionamiento y uso de suelo.

Dentro de sus atribuciones se pueden mencionar:

  • ▪ Recibir, tramitar y resolver las solicitudes que se presenten en temas de ordenamiento territorial.
  • ▪ Aplicar las disposiciones y el marco normativo del Plan de Ordenamiento Territorial.
  • ▪ Verificar el cumplimiento de las disposiciones legales y municipales relacionadas con ordenamiento territorial, así como de las condiciones bajo las cuales se emitirán las licencias, dictámenes y demás autorizaciones municipales.

Quiénes evalúan un proyecto de obra y uso

Para poder obtener una licencia de obra es necesario contar con los dictámenes y/o resoluciones correspondientes según las entidades gubernamentales y dependencias municipales aplicables a cada proyecto, según sus características, tipo, uso y ubicación.

Inspecciones que acompañan el desarrollo de la obra

Una vez aprobada la licencia, el trabajo municipal continúa, durante la ejecución de la obra, las dependencias correspondientes realizan inspecciones periódicas para verificar que la construcción avance conforme a los planos autorizados y a la normativa vigente.

Al finalizar la ejecución del proyecto, se realiza una supervisión de obra para comprobar que la misma haya cumplido con lo autorizado en la licencia de obra respectiva.  Una vez verificado el cumplimiento y si el proyecto cuenta con los finiquitos correspondientes se puede emitir la constancia de obra conforme, para su ocupación.

Las inspecciones se realizan para constatar que no haya irregularidades

Construir con responsabilidad para una mejor ciudad

El proceso de emisión de licencias de obra, representa un mecanismo clave para ordenar el crecimiento urbano de la ciudad y garantizar que las edificaciones cumplan con los reglamentos y leyes.

A través del trabajo coordinado de distintas dependencias municipales se promueve un desarrollo que respeta la normativa y el interés público, fortaleciendo una ciudad que avanza con planificación y responsabilidad. De esta manera también se consolida un lugar que conecta con quienes la habitan, trabajan y construyen su futuro cada día.

Léelo de nuevo:

MuniJoven, becas que conectan estudio, trabajo y servicio comunitario

Estrategia municipal enfocada en la juventud

La Municipalidad de Guatemala impulsa el programa MuniJoven como una plataforma integral de formación, capacitación y experiencia laboral dirigida a jóvenes de la ciudad.

Por medio de becas dinerarias, prácticas laborales y programas formativos sin costo, se generan oportunidades reales para continuar los estudios, adquirir habilidades técnicas, fortalecer competencias personales y facilitar la inserción laboral.

Las convocatorias se difunden a través de redes sociales municipales y las Alcaldías Auxiliares, lo que permite que más jóvenes conozcan y participen en estos procesos.

Los jóvenes son el público objetivo de estas becas

Becas dinerarias, apoyo económico y formación práctica

Aprende y Edúcate en TuVivero

Este programa brinda capacitación en jardinería, mecánica, herrería y formación social. Combina aprendizaje técnico con acompañamiento educativo, permitiendo que los jóvenes accedan a mejores oportunidades laborales o desarrollen un emprendimiento.

El apoyo económico cubre colegiaturas, material didáctico, uniformes y cursos. De esta manera se favorece la permanencia escolar hasta culminar el nivel medio y se impulsa la continuidad hacia estudios universitarios.

El programa brinda capacitación en distintas áreas

Guías de estación de TransMetro

Los becarios orientan a los usuarios, organizan filas y brindan apoyo operativo dentro del sistema.

La experiencia fortalece habilidades de servicio al ciudadano, comunicación efectiva, responsabilidad y trabajo en equipo en un entorno de transporte público con alta afluencia.

Guías de TuBus

Los becarios verifican el pago del pasaje, orientan a los usuarios y promueven el uso del transporte moderno y ecológico.

El programa fomenta la puntualidad, el orden y la atención directa al público, competencias clave en el sector servicios.

El programa promueve el orden y la buena atención al vecino

Escuelas Municipales de Fútbol (EMEFUT)

Ofrecen formación física, técnica y competitiva, con posibilidad de participación en liga nacional de tercera división y liga femenina.

Incluyen apoyo económico que facilita la continuidad de los estudios mientras se desarrolla el talento deportivo con proyección profesional.

Formación ciudadana “Educo, juego y aprendo”

En el Museo de los Niños, los becarios orientan a los visitantes y reciben capacitación en ciencias, salud, nutrición, liderazgo y organización.

El proceso fortalece la seguridad personal y las habilidades comunicativas.

El Museo de los Niños es un espacio de aprendizaje

Gestores de actividades turísticas

Capacita en organización de eventos, visitas guiadas, promoción gastronómica y atención al visitante nacional y extranjero.

Permite comprender la dinámica del turismo urbano y desarrollar competencias en atención y logística.

Los becarios se capacitan en organización de eventos

Gestores logísticos de deporte y recreación

Forma a jóvenes para apoyar en el monitoreo y la logística de actividades físicas y recreativas como el Club Run MuniGuate, bicitours, carreras de la ciudad y actividades en parques lineales.

Fortalece habilidades de coordinación, supervisión de eventos y trabajo comunitario.

Las actividades recreativas y deportivas requieren del apoyo de los becados

Manejo de sistemas de computación y soporte técnico

Brinda formación en sistemas informáticos, mantenimiento, soporte técnico y gestión administrativa tecnológica.

Prepara a los jóvenes para desempeñarse en áreas de tecnología y servicios digitales.

Las capacitaciones son integrales y completas

Orientadores de Tarjeta Ciudadana en TransMetro

Apoyan en la orientación sobre el uso, recarga y funcionamiento de la tarjeta de pago electrónico.

Los jóvenes adquieren experiencia en atención al cliente y en sistemas inteligentes de transporte.

Brindan soporte para la compra y recarga de la Tarjeta Ciudadana

Jóvenes de cambio

Está enfocado en el desarrollo de habilidades sociales y emocionales orientadas a la empleabilidad, mediante la participación en actividades sociales, deportivas y comunitarias.

Promueve el liderazgo, la responsabilidad y el compromiso ciudadano.

Se promueve el liderazgo, la responsabilidad y el compromiso

Promotores de conservación ambiental

Realizan actividades de reciclaje, implementación de NutriHuertos y cuidado de parques.

Fomenta la participación comunitaria, la sostenibilidad urbana y la educación ambiental.

Danza creativa

Actividad artística extracurricular que contribuye al desarrollo físico, emocional e intelectual de la niñez y adolescencia, fortaleciendo la disciplina y la expresión cultural.

La expresión artística y cultural es indispensable para el desarrollo de los adolescentes

Mecánica automotriz

El programa es implementado por los Distritos 3 y 4 de las Alcaldías Auxiliares de la zona 18. Su objetivo es que los jóvenes becarios adquieran capacidades para brindar mantenimiento al automóvil en los sistemas eléctricos, frenos, suspensión y dirección, así como al motor de combustión interna y sus sistemas auxiliares.

La formación se desarrolla conforme a requerimientos técnicos, aplicando procedimientos adecuados y buenas prácticas laborales según el perfil de egreso.

Los jóvenes adquieren capacidades mecánicas

Mecánica de motocicletas

También es implementado por los Distritos 3 y 4 de las Alcaldías Auxiliares de la zona 18. Busca que los jóvenes becarios adquieran capacidades para brindar mantenimiento a motocicletas en los sistemas eléctrico, electrónico, frenos, suspensión, dirección, transmisión y motor de combustión interna.

La preparación se realiza con base en diagnósticos técnicos, aplicando procedimientos correctos y buenas prácticas laborales.

Reparación de computadoras

Tiene como objetivo que los jóvenes becarios adquieran las capacidades para preparar áreas de trabajo, equipos y sistemas informáticos.

Incluye mantenimiento preventivo, diagnóstico de averías en equipos, sistemas electrónicos y tarjetas, así como el diseño de planes de mantenimiento, siguiendo procedimientos y buenas prácticas laborales.

Todas las capacitaciones preparan a los becarios para el futuro

Festival Navideño

Espacio donde los becarios desarrollan liderazgo, organización de eventos y atención al vecino en actividades recreativas de temporada.

Becas en práctica laboral y aprendizaje en el campo profesional

Área de banquetes, operación y ama de llaves

El programa se implementa a través del Instituto Tecnológico Municipal Santa María y ofrece experiencia formativa en el sector hotelero, en áreas de servicio, limpieza, atención y organización.

Esta práctica permite desarrollar competencias técnicas y habilidades interpersonales orientadas a la inserción laboral en turismo y servicios.

El aprendizaje es aplicable en el campo profesional

Práctica médico veterinaria

Tiene como objetivo ampliar la cobertura de servicios veterinarios municipales.

Los jóvenes en formación participan en clínicas municipales, jornadas de vacunación y desparasitación de perros y gatos. También verifican el estado de salud de animales en adopción, apoyan en procesos de esterilización y colaboran en charlas educativas sobre la Ley de Bienestar Animal.

El programa fortalece la experiencia profesional y el compromiso con el servicio comunitario.

Radio y locución

Permite aplicar conocimientos en medios de comunicación públicos y privados, desarrollando habilidades de expresión oral, producción y comunicación institucional.

Aquí los jóvenes aprenden conocimientos en medios de comunicación

Programas no dinerarios y capacitación gratuita

Inglés para call center

Es implementado por la Escuela Taller Municipal con el propósito de que los beneficiarios aprendan el idioma inglés mediante técnicas pedagógicas en modalidad virtual, facilitando su incorporación en centros de llamadas.

Inglés Regular

El curso se imparte en la Escuela Taller Municipal y toma como referencia el Currículo Nacional Base para estudiantes de talleres, educación media y diversificado.

Inglés zona 5

Se desarrolla a través de la Alcaldía Auxiliar Zona 5 y fortalece el conocimiento básico del idioma inglés en jóvenes y adultos mediante modalidad virtual.

La formación amplía las oportunidades de acceso o mejora en el empleo y facilita la incorporación a un mercado laboral bilingüe.

Inglés para Nosotras

Es implementado por la Dirección de la Mujer y la Alcaldía Auxiliar de la zona 6. Busca capacitar a mujeres jóvenes y adultas en el idioma inglés, generando oportunidades personales, profesionales y laborales.

Panadería

Tiene como objetivo fortalecer la competitividad mediante el proceso de enseñanza y aprendizaje dirigido a jóvenes en contexto vulnerable, capacitándolos en elaboración y comercialización de pan y repostería.

Escuela de Fútbol colonia El Paraíso II

Es implementada a través de EMEFUT y desarrolla una propuesta de alto rendimiento futbolístico con criterios técnicos dirigidos a niños, adolescentes y jóvenes de la colonia El Paraíso II, zona 18.

Kickboxing

El programa es implementado por la Regencia Norte a través de la Alcaldía Auxiliar Distrito 3 de San Rafael, zona 18.

Fortalece el desarrollo de la juventud y las familias mediante los valores de esta disciplina deportiva, impartiendo clases a niños y adolescentes que mejoran su condición física y defensa personal.

Emprendimiento empresarial

Busca desarrollar y fortalecer habilidades empresariales mediante capacitación en planificación de negocios, identificación y mantenimiento de clientes, marketing digital, gestión de redes sociales, proceso de ventas, servicio al cliente, exhibición de productos y finanzas.

Oportunidades que impactan el presente y el futuro

El programa MuniJoven integra educación, práctica laboral, cultura, deporte, tecnología y servicio comunitario dentro de una misma estrategia municipal.

Cada beca representa una oportunidad concreta para que la juventud capitalina continúe estudiando, adquiera experiencia y construya su proyecto de vida, contribuyendo al desarrollo social de una ciudad que avanza y genera oportunidades reales para todos.

Léelo de nuevo:




Cuando 250 mujeres dicen “Sí podemos”: así se vivirá el Reto Violeta

La Municipalidad de Guatemala invita a todas las vecinas a participar en el evento “250 historias comenzaron con un Sí podemos”, una actividad que busca reunir a mujeres de todas las edades en una tarde activa y diferente.

La cita es el miércoles 11 de marzo, de 17:00 a 20:00 horas, en el Parqueo Municipal, que se convertirá en un espacio lleno de energía, música y compañerismo.

Más que una actividad deportiva, será una oportunidad para reunirse, hacer ejercicio y recordar que cuando una mujer decide avanzar, puede lograr grandes cambios.

Actividades para todos los niveles

Durante la jornada habrá opciones para que cada participante elija cómo quiere moverse:

BiciTour

Un recorrido en bicicleta para disfrutar la ciudad sobre ruedas y compartir con otras mujeres.

Clase de Zumba

Música, ritmo y movimiento para liberar el estrés y pasarla bien.

Circuito Reto Violeta

Un desafío físico dinámico y entretenido, abierto a todos los niveles.

¿En qué consiste el Reto Violeta?

El Reto Violeta es un circuito de 8 estaciones tipo HIIT (entrenamiento funcional). Cada participante avanza a su propio ritmo.

No necesitas ser atleta ni tener experiencia previa. La idea es animarte a intentarlo, superarte y sentir la fuerza que nace cuando muchas mujeres se apoyan entre sí.

Un esfuerzo conjunto

Esta actividad cuenta con el apoyo de aliados comprometidos con el impulso y la participación activa de las mujeres, entre ellos:

  • – Fundación BI
  • – Wolfforce GT
  • – FITEQ / Fitness Equipment
  • – ONU Mujeres Guatemala

Inscripciones abiertas

La participación es gratuita y puedes asistir con tu familia, amigas o compañeras de trabajo.

Si quieres formar parte de esta experiencia, inscríbete en el siguiente enlace

Formulario de Inscripción – Reto Violeta

Al abrir más espacios para que las mujeres se activen, compartan y se apoyen, la ciudad demuestra que es un lugar que avanza con pasos firmes y que se fortalece cuando sus vecinas participan. Cada iniciativa como el Reto Violeta reafirma que estamos construyendo un lugar que inspira a más mujeres a confiar en sí mismas y a dar el siguiente paso.

Temas relacionados:

Carriles reversibles en la Ciudad de Guatemala: estas son las rutas y horarios que pueden ayudar a movilizarte mejor

El parque vehicular en la Ciudad de Guatemala sigue creciendo. Para aliviar la carga en las principales rutas, la Policía MT ha habilitado carriles reversibles en distintos puntos estratégicos.

¿En qué consiste esto? En ciertos horarios se cambia el sentido de algunos carriles para darle más espacio a la vía que tiene mayor cantidad de vehículos. En la mañana se facilita el ingreso hacia el centro y zonas laborales; por la tarde, la salida hacia áreas residenciales.

Aquí te explicamos dónde funcionan y en qué horarios.

Carriles reversibles en la mañana (ingreso a la ciudad)

Durante las primeras horas del día, los cambios buscan agilizar el tránsito hacia las zonas de mayor actividad.

Región Sur

  • Petapa: de la 53 calle a la 42 calle, zona 12
  • Carmen: de la 29 calle a la 1ª avenida, zona 12 y de la 7ª avenida a la 26 calle, zona 12 Reformita
  • Monte María: de la 1ª avenida y 34 calle hacia el carril auxiliar y 36 calle de la Aguilar Batres

Región Suroeste

  • Charcas: Avenida Mariscal o Diagonal 17, zona 11
  • San Cristóbal:
  • -1er. y 2do. jalón Mega Reversible de la zona 8 de Mixco a la 10ª avenida, zona 11
  • -de zona 8 de Mixco al Puente de la 10ª avenida, zona 11

Región Oeste

  • – San Juan: de la 37 avenida a la 30 avenida, zona 7
  • Roosevelt:
  • -de la 39 avenida a la 36 avenida, zona 7
  • -de la 12 avenida Roosevelt a Tecún Umán, zona 9

Región Este Central

  • Hincapié: del km 10 a la 18 calle, zona 13
  • 6ª avenida zona 13: de la 1ª calle zona 13 a la 12 calle, zona 9
  • Montúfar: de Tecún Umán a la 7ª avenida y 12 calle, zona 9
  • Mariscal Cruz: de la 12 avenida a la Avenida Reforma, zona 5

Región Sureste

  • 20 calle, zona 10

Región Noreste

  • Atlántico: del km 8 hacia la Calzada José Milla y 21 avenida
  • Quinta Ruiz: del redondel Los Olivos a la Atlántida
  • Los Olivos: de la 7ª calle Redondel Atlántida a las Bougambilias, zona 18
  • Calzada La Paz: de las Bougambilias bajo el puente del tren hacia el Gancho de Metronorte

Región Este

  • Bougambilias: de las Bougambilias al Puente Brillo
  • Lourdes: del Parque Jacarandas a la 35 avenida, zona 5 (Covias)
  • 12 avenida zona 5: de la 22 calle a la 24 calle
  • 25 calle zona 5: de la 25 avenida a la 25 calle

Región Central

  • 24 calle: De 7 avenida a 6 avenida, zona 4
  • 7 calle: De 16 a 15 avenida, zona 1

Región Norte

  • Calle Martí: de la 13 avenida, zona 6 a la 10ª avenida, zona 2

Carriles reversibles en la tarde (salida de la ciudad)

En la tarde, el sentido cambia para ayudar a quienes regresan a casa

Región Sur

  • 8ª calle: de la 3ª avenida a la Calzada Atanasio, zona 12
  • Monte María: 1ª avenida y 34 calle carril auxiliar y 36 calle, zona 12
  • Atanasio: de la 33 calle a la 50 calle, zona 12
  • USAC: 11 avenida 29 calle, zona 11

Región Suroeste

  • Calle Mariscal: de la 13 calle a la 10ª avenida y 30 calle, zona 11
  • 35 calle:
  • -de 10ª avenida a Campo Alegre, zona 11
  • -de Campo Alegre al Puente Límite San Cristóbal

Región Oeste

  • Calzada San Juan: de la 33 avenida a la 37 avenida, zona 7
  • Roosevelt:
  • -de la 9ª avenida a la 36 avenida, zona 11
  • -de la 35 avenida hacia Mixco (anexo)

Región Este Central

  • 1ª calle zona 13: de la 4ª avenida hacia la Calzada Atanasio norte
  • Hincapié: de la 28 calle al km 10 Boca del Monte

Región Sureste

  • 20 calle zona 10: de la 18 avenida a la 26 avenida

Región Este

  • 25 calle zona 5: de la 15 avenida a la 25 avenida
  • 28 calle zona 5: de la 13 avenida a la 35 calle
  • 12 avenida zona 5: de la 21 calle a la 24 calle

Región Noreste

  • Lavarreda: de la 7ª calle a la 15 avenida colonia Holanda – Santa Elena III, zona 18
  • La Paz: gancho de Metronorte
  • 5ª Ruiz: de las Bugambilias a la Atlántida, zona 18
  • Atlántico: de la 25 avenida Calzada José Milla al km 7 del Atlántico norte

Región Norte

  • 12 avenida: de la 5ª calle a 6ª calle, zona 6

¿Por qué se implementan los carriles reversibles?

La idea es aprovechar mejor las calles que ya existen, en los bulevares de alto flujo vehicular. Con más vehículos circulando cada año en Guatemala, ajustar temporalmente el sentido de los carriles ayuda a:

  • ✔️ Reducir congestionamientos en horas pico
  • ✔️ Agilizar el ingreso y la salida de la ciudad
  • ✔️Hacer más ordenada la circulación
  • ✔️Disminuir tiempos de traslado

El funcionamiento depende de que todos los vecinos y usuarios respeten la señalización y sigan las indicaciones de los agentes de tránsito.

Si conduces en horas pico, infórmate sobre los horarios y rutas reversibles antes de salir. Un pequeño cambio en tu recorrido puede marcar la diferencia para que avances con fluidez.

Estos ajustes en la movilidad forman parte de una visión más amplia de ciudad, una ciudad que responde a lo que viven miles de conductores cada día. Porque construir un lugar que avanza también implica tomar decisiones prácticas que mejoren la forma en que nos movemos. Y cada acción en las calles suma para consolidar un lugar que conecta con las personas, con sus rutinas, con su trabajo y con sus familias.

Las carreras de la ciudad logran certificación internacional y se proyectan al escenario global

Certificación internacional que valida cada kilómetro

La Certificación Internacional de Medición de Ruta AIMS/World Athletics confirma que la distancia de la maratón (42K) y la media maratón (21K) cumple exactamente con lo que exigen las normas de World Athletics y Association of International Marathons and Distance Races.

Esto significa algo importante: los kilómetros están medidos con precisión internacional y los tiempos que logren los atletas pueden ser reconocidos oficialmente fuera del país.

Medición técnica con estándares de alto nivel

El recorrido fue medido por un agrimensor certificado Nivel A, siguiendo los protocolos internacionales.

Para lograrlo se utilizó:

  • ▸ El método de la ruta más corta posible, que es el estándar oficial.
  • ▸ Una bicicleta calibrada con cinta de acero.
  • ▸ Un tramo de calibración previamente certificado.

Este proceso garantiza que la ruta es exacta y que cumple con los criterios que se exigen en competencias de alto nivel.

Respaldo que fortalece la carrera

Contar con esta certificación eleva el perfil de la maratón y media maratón de la ciudad. Los corredores pueden participar con la tranquilidad de que su marca será válida a nivel internacional.

No es solo una carrera más: es un evento que cumple con reglas globales y que avanza con pasos firmes hacia estándares internacionales.

Proyección internacional y próximos pasos

Esta certificación es clave para avanzar en la solicitud de la Etiqueta Básica de World Athletics, lo que permitiría que el evento forme parte de su Calendario Global.

Además, la competencia ya cumple con otros requisitos importantes:

  • Cronometraje oficial.
  • Publicación formal de resultados.
  • Asistencia médica.
  • Normas antidopaje.
  • Estándares organizativos internacionales.

Con esta certificación internacional, la ciudad sigue consolidándose como un lugar que inspira a atletas y ciudadanos a superarse, y un lugar que avanza con pasos firmes hacia eventos deportivos de nivel internacional que la conectan con el mundo.

El siguiente paso será gestionar el aval de la Federación Deportiva Nacional de Atletismo, consolidando así un evento que no solo impulsa el deporte local, sino que proyecta a la ciudad en el escenario internacional del atletismo.

Entérate de las fechas de las ediciones 2026:

En 7 días, la 10K nocturna de la Ciudad de Guatemala alcanza el 45 % de cupos llenos

La ciudad se prepara para correr unida

La ciudad vive un momento especial con la apertura de inscripciones para la esperada carrera nocturna 10k. La Municipalidad invita a vecinos, familias y corredores a sumarse a una experiencia que trasciende lo deportivo y se consolida como un símbolo de convivencia, salud y orgullo ciudadano.

En el marco de los 250 años de su fundación, el alcalde Ricardo Quiñónez destacó que las grandes capitales también se distinguen por sus carreras y maratones, espacios donde las calles narran historias de esfuerzo y unión. Señaló que esta competencia representa mucho más que un evento deportivo, ya que promueve el encuentro, fortalece la comunidad y convierte cada kilómetro en un legado compartido para las nuevas generaciones.

Este año más de 10,000 corredores podrán participar en la carrera

“Esta carrera representa mucho más que un evento deportivo. Es una invitación a que la ciudad se encuentre, comparta y construya comunidad a través del movimiento y la vida saludable. En este año tan significativo para nuestra historia, queremos que cada kilómetro recorrido refleje el orgullo de ser parte de una ciudad activa, solidaria y hecha para las personas”.

— Alcalde Ricardo Quiñónez

En este año significativo para la historia local, la invitación es a que cada paso recorrido refleje el orgullo de pertenecer a una ciudad activa, solidaria y pensada para las personas.

Inscripciones abiertas para todo público

Desde el 12 de febrero de 2026, diez mil corredores pueden asegurar su lugar en esta celebración urbana. La respuesta del público ha sido inmediata, en solo unas horas se agotaron los cupos exclusivos para tarjetahabientes del banco patrocinador y, en siete días, ya se alcanzó el 45 % de los cupos disponibles, reflejando el entusiasmo que genera esta gran carrera nocturna, ya una tradición de nuestra ciudad.

El proceso se realiza completamente en línea a través de Ticketasa y el pago se efectúa exclusivamente con tarjetas de crédito o débito, lo que garantiza rapidez, orden y seguridad en cada registro. El costo es de Q300.00.

Para participar es necesario ser mayor de 18 años y completar el proceso digital. Cada atleta inscrito contará con un seguro de gastos médicos proporcionado por Aseguradora El Roble, lo que refuerza el compromiso municipal con el bienestar de quienes formarán parte de la carrera.

Toda una experiencia para el corredor

La organización contempla una logística integral que inicia días antes del evento con la Expo en Fórum Majadas, espacio en el que los participantes recibirán su kit oficial con playera, chip, número, mochila y artículos promocionales.

El sábado 25 de abril, la salida desde la sede municipal marcará el inicio de una jornada que contará con el acompañamiento de la Policía Municipal de Tránsito, la Policía Municipal y el Cuerpo de Bomberos Municipales, lo que garantizará seguridad, orden vial y atención inmediata durante todo el recorrido.

Una ciudad que se mueve con sus aliados

La carrera refleja el trabajo conjunto entre el sector público y el privado. Marcas como Shell, McDonald’s, Gatorade, Adidas, Sportline, ASA Promotions y Ticketasa se suman para ofrecer un evento de alto nivel, seguro y memorable.

A través de iniciativas como el Club Run MuniGuate, la ciudad continúa promoviendo hábitos saludables y espacios de encuentro que fortalecen la convivencia. El programa ofrece planes de entrenamiento y acompañamiento para corredores de todos los niveles, facilitando la preparación adecuada para participar en la 10k.

Más que una carrera, un legado ciudadano

La 10k abre inscripciones y también genera oportunidades para que miles de personas escriban su propia historia en las calles de la ciudad. Cada paso representa salud, comunidad y futuro. En esta edición histórica, la meta va más allá de cruzar la línea final y se convierte en un impulso colectivo para consolidar una ciudad más activa y unida, un lugar que avanza con paso firme y un lugar que inspira a sus habitantes a superarse.

Por si lo quieres volver a leer:

Semana de Cuaresma inicia con siete cortejos en las calles de la ciudad

Una semana donde la fe camina por la ciudad

Con la llegada de la Cuaresma, la Ciudad de Guatemala se transforma en un escenario de tradición, memoria y encuentro ciudadano. Durante seis días consecutivos, distintos templos del Centro Histórico abrirán sus puertas para el paso de cortejos procesionales que forman parte esencial de la identidad cultural y espiritual.

Cada cortejo procesional representa un acto religioso y también un momento de convivencia y reflexión colectiva. Por ello, las instituciones municipales acompañan estas actividades con operativos de prevención, ordenamiento vial y recomendaciones ciudadanas que garantizan que la tradición se desarrolle con seguridad y respeto.

Varias dependencias municipales acompañan los cortejos para que se realicen con orden

Martes antes de Ceniza – 17 de febrero

Jesús Nazareno de la Indulgencia

Con salida a las 18:00 horas y retorno a las 19:30, la procesión partirá de la Iglesia y Rectoría Beatas de Belén, en la zona 1.

Este templo tiene su origen en el siglo XVII, cuando el beaterio fue fundado en la Antigua Guatemala para brindar refugio a mujeres necesitadas. Tras los terremotos de 1773, la comunidad se trasladó a la nueva capital e inauguró el templo actual en 1852. A pesar de los daños sufridos por los terremotos de 1917, 1918 y 1976, conserva su valor histórico y devocional, especialmente por la venerada imagen de Jesús Nazareno de la Indulgencia.

Recorrido del cortejo procesional
Foto: FB Beaterio de Belén

Miércoles de Ceniza – 18 de febrero

Santísima Virgen Dolorosa Franciscana

Con salida a las 15:00 horas y entrada a las 18:00, el cortejo partirá del histórico Templo de San Francisco, en la zona 1.

Construido entre 1800 y 1851 tras el traslado de los franciscanos desde la Antigua Guatemala, el templo ha resistido expropiaciones liberales y fuertes terremotos. En su interior resguarda piezas de arte barroco, tradiciones antiguas y una profunda devoción mariana que lo convierten en uno de los espacios religiosos más importantes del Centro Histórico.

Jesús Nazareno de la Justicia

Ese mismo día, con salida a las 16:00 horas y entrada a las 22:00 horas, la procesión partirá de la Parroquia Nuestra Señora de los Remedios, conocida como El Calvario.

Su tradición se remonta a la época colonial en la Antigua Guatemala. El templo actual inició su construcción en 1926 y fue inaugurado en 1932, lo que lo consolidó como uno de los centros devocionales más representativos. Alberga imágenes profundamente veneradas como el Cristo Yacente del Calvario y Jesús Nazareno de la Justicia.

Recorrido del cortejo procesional

Primer jueves de Cuaresma – 19 de febrero

Procesión del Silencio con Jesús Nazareno de los Milagros

Con salida a las 14:30 horas y retorno a la 1:00 de la madrugada, el recorrido partirá del Santuario Arquidiocesano del Señor San José.

Sus orígenes se remontan a 1677 en la Antigua Guatemala. Tras el traslado de la ciudad en 1776, el nuevo templo fue inaugurado en 1783 y se convirtió en uno de los primeros de la nueva capital. La imagen de San José fue consagrada en 1999, lo que reafirmó la importancia histórica y espiritual del santuario.

Recorrido del cortejo procesional

Primer viernes de Cuaresma – 20 de febrero

Jesús Nazareno de la Confesión

Con salida a las 19:00 horas y entrada a las 22:00, el cortejo partirá de la Rectoría Santa Catalina, en la zona 1.

El lugar tiene sus raíces en el antiguo convento dominico de la Antigua Guatemala, trasladado tras los terremotos de 1773. Conserva la tradición del Señor Sepultado de Santa Catalina, imagen consagrada en el año 2000 y pieza fundamental de la Semana Santa en el Centro Histórico.

Foto: FB Señor Sepultado de Santa Catalina

Primer sábado de Cuaresma – 21 de febrero

Procesión infantil de Santa Teresa

Con salida a las 14:00 horas y retorno a las 17:00, la procesión saldrá de la Rectoría de Santa Teresa.

Su construcción inició en 1816 tras el traslado de la capital. El templo fue destruido por los terremotos de 1916 y 1917 y reconstruido hasta 1960; posteriormente sufrió nuevos daños en 1976. Hoy es reconocido por la devoción a Jesús Nazareno del Rescate y la Virgen de Dolores, símbolos de fe transmitida entre generaciones.

Recorrido del cortejo procesional
Foto: FB Rectoría de Santa Teresa

Primer domingo de Cuaresma – 22 de febrero

Jesús Nazareno del Consuelo

Con salida a las 14:00 horas y entrada a las 22:30, el recorrido partirá de la Parroquia Santísimo Nombre de Jesús, conocida como el Templo de la Recolección.

Fundado originalmente en la Antigua Guatemala en 1685 por frailes recoletos, la comunidad se trasladó a la nueva capital tras los terremotos de 1773. La construcción actual concluyó en 1845 y, pese a los daños de los terremotos de 1917 y 1918, fue reconstruido conservando su estilo neoclásico y su profunda tradición devocional.

Recorrido del cortejo procesional

Movilidad segura para vivir la tradición

Durante esta semana de cortejos, la Policía MTránsito implementa operativos de regulación vehicular, cierres escalonados y rutas alternas para resguardar a peatones, conductores y participantes. Estas acciones resultan especialmente importantes en jornadas de alta afluencia como el primer jueves de Cuaresma, cuando aumenta el congestionamiento en sectores como la Calle Martí y el Anillo Periférico.

Se recomienda informarse por los canales oficiales, anticipar horarios de traslado, utilizar vías alternas como la Avenida Elena, bulevar La Asunción, Centro Cívico o Calle Martí y atender siempre las indicaciones del personal de tránsito. La prevención colectiva contribuye a que la tradición se desarrolle en un ambiente de orden, respeto y seguridad.

Asimismo, la Policía Municipal, Bomberos Voluntarios y los equipos de Limpia y Verde están listos y en apresto para colaborar durante las actividades.

Tradición que avanza con una ciudad organizada

La Cuaresma recuerda que la fe, la cultura y la memoria histórica siguen presentes en las calles. Gracias al trabajo coordinado entre instituciones y ciudadanía, es posible honrar las tradiciones mientras se protege la movilidad y la seguridad de todos.

Entre incienso, alfombras y pasos solemnes, tradición y organización caminan juntas hacia un mismo destino de convivencia y respeto, consolidando a la ciudad como un lugar que inspira a sus habitantes a preservar su herencia y como un lugar que conecta con su historia, su fe y su identidad colectiva.

Por si lo quieres volver a leer:






Parque Metropolitano: el nuevo gran espacio verde que transformará el Parque Minerva

En el marco de los 250 años del traslado de la Ciudad de Guatemala, se da un paso importante hacia la recuperación y puesta en valor de los espacios públicos con el nacimiento del Parque Metropolitano, una transformación integral del actual Parque Minerva que marcará un antes y un después en la forma de disfrutar el entorno urbano.

Este nuevo parque se proyecta como un punto de encuentro para las familias, los vecinos y quienes buscan un espacio para caminar, convivir, descansar y reconectarse con la naturaleza, dentro de un entorno más ordenado, accesible y pensado para el uso cotidiano.

Imagen con fines ilustrativos

El primer Parque Metropolitano del territorio urbano

El Parque Minerva se convierte en el primer Parque Metropolitano, con una extensión total de 43 hectáreas de propiedad municipal, diseñadas para el disfrute, la convivencia y el orgullo colectivo.

Este gran pulmón verde se desarrollará por fases, permitiendo una transformación progresiva y sostenible del área, siempre respetando su valor patrimonial y natural.

Así inicia la Fase 1

La primera fase del proyecto contempla una intervención de 7,750 metros cuadrados, ubicada dentro del Área Patrimonial.

En esta etapa se trabajará en la mejora de senderos, áreas de estancia, espacios verdes y zonas de circulación, priorizando la seguridad, la accesibilidad universal y el contacto directo con la naturaleza.

Un parque para convivir y disfrutar

El Parque Metropolitano se concibe como un espacio vivo, donde caminar sin prisa, compartir en familia y disfrutar al aire libre se vuelve parte de la rutina. Sus senderos invitan a recorrerlo, las áreas verdes a hacer una pausa y los distintos espacios a encontrarse y convivir.

El proyecto incorpora caminamientos amplios y ordenados, áreas jardinizadas, renovadas y espacios diseñados para el descanso, la recreación y la convivencia. Todo se integra de manera respetuosa con el entorno natural, creando zonas pensadas para personas de todas las edades.

Así, el Parque Metropolitano se consolida como un lugar cercano y funcional, ideal para el uso diario y para fortalecer la vida en comunidad.

Imagen con fines ilustrativos

Un proyecto que crece por fases

El desarrollo completo del Parque Metropolitano contempla cuatro fases:

  • – Fase 1: Área Patrimonial
  • – Fase 2: Paseo de los Ilustres
  • – Fase 3: Gran Bosque Minerva y Plaza Central
  • – Fase 4: Pulmón Verde Minerva, área de ampliación futura

Este enfoque permite que el parque evolucione de forma ordenada, integrando nuevas áreas y ampliando su impacto positivo en el espacio público.

Un legado urbano en los 250 años de historia

A 250 años del traslado de la Ciudad de Guatemala, el Parque Metropolitano se suma a los proyectos que buscan fortalecer el vínculo entre las personas y su entorno, recuperando espacios emblemáticos y adaptándolos a las necesidades actuales.

No se trata solo de una obra física, sino de una apuesta por un lugar más cercano, más verde y pensado para el encuentro.

El inicio de una nueva etapa para el Parque Minerva

La entrega de la Fase 1 está programada para el segundo semestre de 2026, marcando el inicio de una nueva etapa para el Parque Minerva y para la vida urbana.

Seguimos construyendo un lugar que avanza con más y mejores espacios verdes y conecta a la ciudad, fortaleciendo la convivencia y facilitando cada día una vida urbana más segura, ordenada y con más oportunidades para todos.

También te puede interesar: