CIUDAD GUATEMALA WEATHER

La Carpa de los Sueños, una actividad municipal que lleva magia y alegría a los barrios

La diversión familiar está más cerca de lo que imaginas. La iniciativa municipal «La Carpa de los Sueños» recorre la capital guatemalteca llevando entretenimiento, magia y momentos especiales a niños, jóvenes y familias en diferentes puntos de la ciudad.

Un proyecto que transforma comunidades

Este proyecto, impulsado por la gestión del alcalde Ricardo Quiñónez, va más allá del simple entretenimiento. Busca crear espacios genuinos de convivencia y esperanza a través de espectáculos de alta calidad que fortalecen el tejido social de las comunidades.

Recientemente, la Carpa se llenó de ritmo y color con «Fuuuusión Tropical», un magnífico show que forma parte de una serie de sorpresas preparadas especialmente para los vecinos. La música, el baile y la alegría se combinaron para crear una experiencia inolvidable.

Más de 600 niños celebraron en Lavarreda

El pasado 9 de octubre marcó un día especial cuando la alegría llegó a la colonia Lavarreda. Más de 600 niños y jóvenes vivieron una jornada mágica junto a Diverti Muni, disfrutando de risas, juegos y actividades recreativas diseñadas especialmente para ellos.

«Desde la visión de Ricardo Quiñónez y la Municipalidad, seguimos trabajando con el corazón, creando espacios donde la ilusión, la convivencia y la esperanza se hagan realidad», destacaron los organizadores. «Porque construir ciudad también es compartir alegría y soñar en comunidad».

Día del Niño en Santa Lucía Los Ocotes

La celebración continuó en grande. Para conmemorar el Día del Niño, la iniciativa visitó Santa Lucía Los Ocotes en la Zona 25, transformando el espacio en un universo lleno de magia, diversión y regalos especiales para los más pequeños de la casa.

Experiencia completa para toda la familia

La temporada de este espectacular show de circo itinerante arrancó con un evento especial dedicado a los colaboradores municipales y sus familias. Esto marcó el inicio de una gira que promete llevar diversión y entretenimiento familiar a cada rincón de la ciudad.

Las presentaciones ofrecen una experiencia integral que incluye divertidos shows de payasos, emocionantes juegos de feria, inflables para los más aventureros y hasta un desafiante toro mecánico. Cada elemento está pensado para garantizar diversión para todas las edades.

Mantente informado de las próximas funciones

Los organizadores invitan a todos los ciudadanos a seguir las redes sociales de su Alcaldía Auxiliar para conocer las próximas presentaciones. Esta iniciativa reafirma el compromiso de la administración municipal por llevar opciones gratuitas de sano entretenimiento hasta los distintos barrios.

La Carpa de los Sueños demuestra que nuestra ciudad es un lugar que conecta a las familias a través de la magia del entretenimiento y la convivencia comunitaria.

Temas relacionados:

Cuerpo de Bomberos Municipales fortalece su flota con nueva motobomba de última generación

Setenta años de servicio, valor y entrega se celebran con un nuevo impulso para el Cuerpo de Bomberos Municipales (CBM). En el marco de su 70 aniversario, se realizó la entrega oficial de una motobomba de última generación que reforzará la capacidad operativa y de respuesta ante emergencias en la Ciudad de Guatemala.

Este moderno equipo fortalecerá el servicio y la protección de los vecinos, especialmente en casos de incendios en edificios altos y forestales.

Durante la entrega, el alcalde Ricardo Quiñónez destacó la importancia de continuar fortaleciendo a los cuerpos de socorro de la ciudad con el objetivo de brindar mayor seguridad y confianza a los guatemaltecos.

“La labor de los bomberos municipales representa un pilar fundamental para el bienestar y la tranquilidad de nuestras comunidades”, expresó.

Escucha las declaraciones del alcalde capitalino Ricardo Quiñónez aqui:

Tecnología de punta para salvar vidas

El nuevo vehículo, modelo SCANIA 2025 y carrocería MITREN, fabricada en Brasil, representa un importante avance tecnológico dentro del parque vehicular del CBM. Cuenta con una bomba centrífuga capaz de desplazar mil 200 galones de agua por minuto, lo que permite una respuesta más rápida y efectiva ante emergencias.

Además, posee un tanque principal de mil 600 galones de agua y otro de 130 galones de concentrado para espuma, utilizado especialmente en incendios donde se presentan líquidos inflamables.

Apoyo a operaciones de gran altura

Gracias a su potencia y capacidad hidráulica, esta motobomba puede suministrar agua a la autoescala, considerada la más grande de Centroamérica, la cual tiene un alcance superior a los 45 metros de altura.


Esta combinación de equipos permitirá una atención más eficiente ante emergencias en edificaciones altas y zonas densamente pobladas.

Asignación estratégica para una respuesta inmediata

El vehículo estará asignado a la Estación No. 2 del Cuerpo de Bomberos Municipales, una ubicación estratégica que permite llegar en menos de cinco minutos a zonas con alta concentración de edificios, como las zonas 9, 10, 13 y 14.

Con esta incorporación, el Cuerpo de Bomberos Municipales reafirma su compromiso con la modernización y el fortalecimiento de sus unidades, priorizando la seguridad, la eficiencia y la pronta atención a los vecinos de la Ciudad de Guatemala.

Una ciudad que avanza y protege a sus vecinos

Estas acciones responden a la visión de ciudad impulsada por la Municipalidad de Guatemala, orientada a construir una capital moderna, segura y resiliente, en la que los servicios de emergencia cuenten con los recursos y la tecnología necesarios para salvaguardar la vida de los vecinos y fortalecer la respuesta ante cualquier tipo de emergencia.

También te puede interesa:




Así responde Limpia y Verde ante los derrames diésel o aceite  para mantener seguras las vías

Más de 60 emergencias atendidas por Limpia y Verde en lo que va del año

Durante el 2025, la Unidad de Limpia y Verde de la Municipalidad de Guatemala ha atendido 67 emergencias por derrames de diésel y aceite en distintos puntos de la ciudad. Con rapidez y compromiso, su personal especializado actúa cada vez que se presenta una situación que podría poner en riesgo a conductores y peatones.

Estas acciones forman parte de un esfuerzo permanente por mantener las vías seguras y en óptimas condiciones, mediante labores de mitigación y respuesta inmediata ante incidentes que podrían afectar la movilidad urbana.

A lo largo del año, las intervenciones se han registrado en diversos puntos de la capital, lo que refleja una cobertura amplia y constante. Entre los sectores más atendidos destacan la avenida Petapa, Calzada Atanasio Tzul, Avenida Reforma, Calzada Roosevelt y Periférico Sur. En cada caso, los equipos han trabajado de manera coordinada para garantizar una atención rápida y eficaz.

Coordinación efectiva entre la PMT y Limpia y Verde

En la mayoría de los casos, la alerta inicial proviene de la Policía Municipal de Tránsito (PMT), quien identifica el derrame durante la atención de accidentes viales o durante inspecciones de rutina. Una vez confirmado el incidente, la coordinación con la Unidad de Limpia y Verde se activa de inmediato, permitiendo que el personal y el equipo especializado lleguen al lugar afectado en el menor tiempo posible.

Esta labor conjunta asegura una respuesta eficiente y reduce el riesgo de deslizamientos o accidentes secundarios ocasionados por los residuos en la vía.

Así actúa Limpia y Verde ante los derrames

Cuando ocurre un derrame, se utiliza selecto, un material absorbente especialmente diseñado para neutralizar aceite o diésel en la superficie. Este material se deja actuar aproximadamente una hora, tiempo durante el cual absorbe por completo el combustible. Luego, el personal retira cuidadosamente el material apelmazado o granulado, dejando la superficie limpia y segura para la circulación.

En los casos en que el tránsito impide una limpieza inmediata, los trabajadores permanecen en el sitio supervisando el proceso y asegurando que el producto se disperse de manera uniforme antes de retirarse.

Prevención y cuidado del ambiente

Estas intervenciones buscan garantizar la seguridad vial y, al mismo tiempo, proteger el ambiente, evitando que los residuos de combustible lleguen a los sistemas de drenaje o a las áreas verdes. El trabajo coordinado entre las dependencias municipales reafirma el compromiso de la Municipalidad de Guatemala con la atención oportuna de emergencias, la sostenibilidad y el bienestar de la ciudad.

Seguimos construyendo un lugar que avanza con determinación y un lugar que conecta con la seguridad, la limpieza y el bienestar de quienes lo habitan, facilitando cada día una vida urbana más ordenada, segura y con más oportunidades para todos.

También te puede interesar:

+VIDA, un proyecto que brinda bienestar físico, mental y emocional

Un compromiso con la salud y la calidad de vida en la ciudad

+VIDA es una plataforma gratuita orientada a fortalecer la salud física, mental y emocional en cada etapa de la vida. Forma parte de los esfuerzos impulsados por la Secretaría de Asuntos Sociales de la Municipalidad de Guatemala, liderada por la señora Dominique de Quiñónez, cuyo compromiso con el bienestar de las familias guatemaltecas se refleja en la creación y fortalecimiento de espacios como este, donde se promueve una vida saludable, consciente y plena.

¿Qué es +VIDA?

+VIDA es una sección digital de la Municipalidad de Guatemala que ofrece contenido práctico y profesional orientado al bienestar integral. Mediante videos, artículos, infografías y consejos, proporciona información clara y accesible relacionada con la salud física, emocional, social y mental. Todo el contenido se concentra en un solo espacio, poniendo el bienestar integral al alcance de toda la población.

Adicional, el programa recorre diferentes puntos de la ciudad con actividades presenciales e interactivas dirigidas a niños, jóvenes y adultos como demostraciones de la elaboración de NutriHuertos, jornadas de atención médica, recetas saludables, circuitos de ejercicios, entre otras.

Puedes enterarte de todas las actividades en las redes sociales del programa.


Contenidos disponibles en +VIDA

Gastronomía saludable

Recetas prácticas y nutritivas para promover una alimentación equilibrada


Se presentan recetas sencillas, económicas y saludables diseñadas para mejorar los hábitos alimenticios. Entre las opciones destacan batidos energéticos, sopas tradicionales y platillos vegetarianos. Cada receta incluye ingredientes de fácil acceso, instrucciones detalladas y aportes nutricionales.


Componentes: preparación, porciones, sugerencias de acompañamiento y beneficios para la salud.

Nutrición

Claves para una alimentación más consciente y saludable


El contenido aborda temas vinculados con el análisis nutricional de los alimentos, la lectura de etiquetas, la elección de productos saludables y la adaptación de la dieta a distintas etapas o condiciones (como embarazo, diabetes o hipertensión).
Incluye reflexiones e información práctica, como los efectos del exceso de azúcar en el estado emocional.


Componentes: diagnóstico, recomendaciones, alternativas, mitos y realidades. 

Psicología

Recursos para el equilibrio emocional en la vida cotidiana


Se ofrece orientación para el desarrollo de la salud mental y el manejo de emociones, estrés y ansiedad. También se abordan temas como la empatía, la autoestima y las relaciones familiares. Una de las ideas centrales es que cambiar un hábito comienza con una decisión consciente diaria.


Componentes: reconocimiento de emociones, técnicas de afrontamiento, comunicación efectiva y estrategias de apoyo familiar. 

Ejercicio

Movimiento accesible para todos los cuerpos y edades


La sección incluye rutinas de actividad física accesibles y adaptables, que pueden realizarse en casa o al aire libre. Las propuestas abarcan diferentes niveles de intensidad e incluyen prácticas como zumba, estiramientos, fútbol familiar y entrenamientos progresivos para correr 5 kilómetros.
Se destaca la importancia de considerar todas las fases del entrenamiento: calentamiento, ejercicio principal, hidratación y enfriamiento.
Una de las reflexiones planteadas es: El cuerpo es el hogar; mantenerlo fuerte y feliz es esencial.

Materno infantil

Cuidado informado desde el embarazo hasta la primera infancia


Este segmento ofrece información útil relacionada con el embarazo, la lactancia, la estimulación temprana y los cuidados durante la primera infancia. También se incluyen guías para masajes relajantes, actividades sugeridas y respuestas a dudas frecuentes.
Se destaca el principio de que una madre sana y bien informada contribuye al desarrollo de bebés felices y seguros.


Componentes: etapa del embarazo o edad del bebé, necesidades específicas, actividades recomendadas y orientaciones prácticas. 

Más VIDA: una herramienta de apoyo integral

+VIDA constituye un recurso gratuito y confiable con contenido útil, accesible y validado por profesionales. Su propósito es brindar herramientas prácticas y confiables para transformar el bienestar diario en un hábito sostenible.

La plataforma está disponible a través de la página de Facebook Más Vida MuniGuate, donde se encuentra el enlace directo al sitio web oficial: masvida.muniguate.com. En dicho espacio se publican recetas, rutinas, consejos de maternidad, salud emocional y otros temas relevantes para el desarrollo personal y familiar.

El contenido está orientado a madres, padres, adolescentes, personas mayores, cuidadores, estudiantes, deportistas y cualquier persona interesada en fortalecer su salud física, emocional y social.

Con iniciativas como +VIDA, la Ciudad de Guatemala avanza en la construcción de un entorno más saludable, informado y solidario. Este tipo de plataformas ayudan a crear conexiones más cercanas entre las personas y a fomentar hábitos que mejoran la calidad de vida. Más que una herramienta digital, +VIDA representa el compromiso de una ciudad que cree en el bienestar como base del desarrollo. Un lugar con oportunidades para todos y un lugar que inspira a vivir mejor cada día.

También puedes leer:

Actividades por los 120 años del Mapa en Relieve: la joya histórica y geográfica de la ciudad

En octubre de 1905, cuando el mundo apenas comenzaba a explorar las posibilidades de la aviación, un visionario ingeniero guatemalteco logró algo extraordinario: crear una representación tridimensional perfecta de todo un país sin satélites, sin GPS, solo con ingenio puro.

El Mapa en Relieve: una proeza única en el mundo

El Mapa en Relieve cumple 120 años y sigue siendo una maravilla que desafía el tiempo. Francisco Vela, en colaboración con Claudio Urrutia diseñaron esta obra maestra que nos permite recorrer la geografía completa de Guatemala en un solo lugar. Su precisión asombra incluso hoy, cuando la tecnología satelital domina la cartografía mundial.

Esta construcción representa mucho más que un simple mapa: es un testimonio del ingenio guatemalteco y una ventana única para comprender nuestro territorio nacional.

Una celebración que no te puedes perder

Para conmemorar este aniversario histórico, la Municipalidad de Guatemala ha preparado una jornada especial que combina cultura, arte y diversión. El programa incluye presentaciones artísticas, clases de zumba, talleres interactivos y observación astronómica.

Además, podrás disfrutar de una exposición de arte y deliciosas opciones en el área gastronómica. Es la oportunidad perfecta para redescubrir la belleza de Guatemala mientras honramos el legado de sus creadores.

Detalles del evento

🔹 Fecha: sábado, 25 de octubre 

🔹 Horario: 10:00 a 19:00 horas 

🔹 Lugar: Mapa en Relieve, Final de la Avenida Simeón Cañas (Hipódromo del Norte, zona 2)

Este evento representa una oportunidad única para celebrar el patrimonio cultural que nos define como guatemaltecos.

La Ciudad de Guatemala es un lugar que conecta generaciones a través de su rica historia, un lugar que inspira a descubrir las maravillas que han forjado nuestra identidad nacional.

También puedes leer:

Línea 18 del TransMetro, una conexión entre el norte y el corazón de la ciudad

Un eje vital para la movilidad para los habitantes del área norte

La Línea 18 del TransMetro se ha consolidado como una de las rutas más importantes para la movilidad en la Ciudad de Guatemala. Conecta directamente la zona 18, una de las áreas más pobladas de la capital, con el Centro Histórico.


Cada día, miles de vecinos utilizan esta línea para desplazarse a sus lugares de trabajo o estudio y realizar sus actividades cotidianas, lo que la convierte en una columna vertebral del sistema de transporte público de la ciudad. Esta línea se identifica con el color azul.

Centra Atlántida: el gran punto de conexión del norte

La Centra Atlántida es el principal nodo de enlace de la Línea 18. Considerada la central de transferencia más grande de la ciudad, cuenta con cerca de 500 metros lineales de infraestructura y un diseño multimodal que facilita la conexión con la extensión L18S y diversas rutas extraurbanas.


Miles de personas ingresan cada día a la ciudad por este punto, provenientes de varias colonias del sector.

Estaciones de la Línea 18: nombres con historia y sentido urbano

Durante su trayecto conecta distintos sectores de la ciudad, a través de estaciones que facilitan la movilidad y reflejan la identidad y la memoria urbana de Guatemala.
Cada nombre fue elegido para destacar puntos emblemáticos o referentes geográficos conocidos por los vecinos.

Estas son las estaciones que conforman este importante corredor:

  • ✦ FEGUA – 18 calle y 9ª avenida, zona 1. Se encuentra a un costado de Ferrocarriles de Guatemala y también es utilizada por la Línea 6.
  • ✦ Francos y Monroy – 11 avenida y 15 calle, zona 1. Lleva su nombre por su cercanía a la Escuela Cayetano Francos y Monroy, que honra al cuarto arzobispo de la Arquidiócesis de Santiago de Guatemala. También forma parte del trayecto de la Línea 6.
  • ✦ Parque Colón – Ubicada en los alrededores del Parque Infantil Colón, es una importante estación del Centro Histórico, ya que además forma parte del recorrido de las Líneas 6 y 7. En este parque también se encuentra una estación de la Ruta 5 de TuBus.
  • ✦ Cerro del Carmen – 1ª calle y Diagonal 9, zona 1. Situada a orillas del emblemático Cerrito del Carmen, a inmediaciones de las zonas 1, 2 y 6. Esta estación también es utilizada por la Línea 6.


  • ✦ San Martín/Dirección Atlántida – Lleva este nombre por estar muy cercana al mercado San Martín, en la zona 6. Esta ubicación cuenta con dos estaciones, esta es la que va en dirección hacia Centra Atlántida.
  • ✦ Victorias– 20 avenida y 3ª calle, zona 6. Esta estación se denomina así por su cercanía a la colonia Las Victorias. También queda muy cerca de la colonia Los Ángeles.
  • ✦ Portales – Esta estación está próxima al Centro Comercial Portales, en la zona 17.


  • ✦ Centra Atlántida – Ubicada en la 11 avenida, muy cerca de la colonia La Atlántida. En esta estación termina esta ruta pero puedes transbordar a otra unidad hacia la prolongación L18S hacia dos estaciones más:
    • ➣ San Rafael (L18S) – Nombrada por su cercanía a la colonia San Rafael.
    • ➣ Paraíso (L18S) – Llamada así por su proximidad a las colonias Paraíso I y II.


Además, en esta Central puedes abordar la Línea 17 que se dirige hacia Lomas del Norte. También llegan otras rutas que no son propias del sistema TransMetro, que te acercan a otras colonias del sector como La Maya, Los Olivos, El Rosario y Las Pascuas.

Toma en cuenta que cuando haces el trayecto desde zona 18 hacia zona 1, la ruta no pasa por las mismas estaciones:

  • ✦ No hay estación en el área de Portales;
  • ✦ En el área del Mercado San Martín, el descenso es en la otra estación San Martín/Dirección Plaza Barrios-Fegua, que se encuentra a la vuelta de la otra
  • ✦ No pasa por Parque Colón, en su lugar pasa por la estación Capuchinas, en la 10ª calle y 10ª avenida, y después nuevamente a la estación Fegua.

Estas denominaciones enlazan la movilidad moderna con los referentes culturales e históricos de la capital.

Horarios que acompañan el ritmo de la ciudad

La Línea 18 ofrece un servicio extendido que se adapta a la rutina diaria de los usuarios, con los siguientes horarios:

  • ✦ Lunes a viernes, de 5:00 a 21:00 horas.
  • ✦ Sábados, de 5:00 a 20:00 horas.
  • ✦ Domingos, de 6:00 a 20:00 horas.


Gracias a esta cobertura, el sistema garantiza una movilidad constante y confiable para quienes dependen del transporte público.

Hoy, la Línea 18 es sinónimo de conectividad y progreso. Une miles de vidas cada día con un servicio más seguro, limpio y moderno.

Seguimos construyendo un lugar que avanza con determinación y conecta a quienes lo habitan, facilitando cada día una vida urbana más segura, ordenada y con más oportunidades para todos.

También te puede interesar:

Así fue el VI Congreso Ambiental: La Inteligencia Artificial llega para revolucionar el futuro verde de Guatemala

Tecnología y sostenibilidad para un futuro urbano más verde

La Universidad de San Carlos de Guatemala fue testigo de una transformación histórica en la gestión ambiental urbana. Durante tres intensos días de octubre, el VI Congreso Ambiental reunió a 300 mentes brillantes bajo un objetivo común: descubrir cómo la tecnología puede crear una ciudad más sostenible.

El Gran Distrito Verde: cuando la tecnología abraza la naturaleza

¿Puede la inteligencia artificial salvar nuestros espacios verdes? La respuesta llegó de la mano de Griselda Cruz, directora de la Dirección de Medio Ambiente de la Municipalidad de Guatemala, quien reveló cómo la IA se ha convertido en el aliado estratégico más poderoso para la gestión ambiental moderna.

Arquitecta Griscelda Cruz, directora de Medio Ambiente, MuniGuate

El Gran Distrito Verde no es solo un nombre llamativo; es la estrategia que busca transformar Guatemala mediante la conservación de espacios naturales y la recuperación de áreas ambientales críticas. La meta es ambiciosa pero alcanzable: integrar el medio ambiente en el desarrollo urbano para crear una ciudad más resiliente y con mejor calidad de vida.

Tecnología verde en acción: proyectos que ya están cambiando la ciudad

Uno de los momentos más impactantes del congreso fue la presentación del proyecto de Arbolado Urbano. Imagina un sistema que puede analizar cada árbol de la ciudad, entender sus beneficios ecosistémicos y tomar decisiones inteligentes basadas en datos reales. Esto ya no es ciencia ficción; es realidad en Guatemala.

Las jornadas de más de cuatro horas diarias no fueron en vano. Los asistentes exploraron las Soluciones Basadas en la Naturaleza, desde los innovadores Sistemas Urbanos de Drenaje Sostenible hasta las técnicas de revegetación que están transformando taludes urbanos. Los Jardines Polinizadores y el fascinante foro «Alas Urbanas» demostraron que la biodiversidad urbana puede florecer con el apoyo tecnológico adecuado.

La nueva generación: el futuro verde está en manos jóvenes

Eddy Alejandro Vanegas Chacón, experto de la USAC, fue contundente: aunque Guatemala está en una etapa inicial en el uso de estas herramientas, las nuevas generaciones tienen el poder de cambiar el juego. «Las implicaciones de los avances tecnológicos son herramientas paralelas al desarrollo ambiental», explicó, destacando cómo la IA puede revolucionar la planificación y ejecución de proyectos ambientales.

El mensaje es claro: la juventud, más familiarizada con la inteligencia artificial, puede utilizar estas herramientas de manera más eficiente y continua para la mejora ambiental. Es un reto generacional que Guatemala está lista para enfrentar.

El llamado a la acción: del conocimiento a la transformación real

Griselda Cruz lanzó un desafío poderoso: «Queremos que lo aprendido no se quede en conocimiento, sino que se transforme en acciones y proyectos concretos. Cada uno de los 300 asistentes ahora tiene la responsabilidad de convertirse en un actor clave para construir una Guatemala más sostenible”.

La innovación y la participación ciudadana se han fusionado en una fórmula única que promete transformar no solo el paisaje urbano, sino la forma en que vivimos y respiramos en nuestra ciudad. El Gran Distrito Verde ya no es un sueño; es una realidad en construcción que combina la sabiduría ancestral de cuidar la naturaleza con las herramientas más avanzadas del siglo XXI.

Guatemala: un lugar que avanza, un lugar que inspira

Ciudad de Guatemala se consolida como un lugar que avanza hacia la sostenibilidad con pasos firmes y decisivos. Es un lugar que inspira a las nuevas generaciones a liderar el cambio ambiental que el mundo necesita, demostrando que la tecnología y la naturaleza pueden coexistir en perfecta armonía.

También te puede interesar:

Conoce qué sucede si te detiene la PMT sin licencia o sin papeles del carro: esto dice la Ley de Tránsito

Ser detenido en un operativo de la Policía Municipal de Tránsito (PMT) puede generar nervios, sobre todo si olvidaste tu licencia o los documentos del vehículo. Pero tranquilo: aquí te explicamos qué ocurre de acuerdo con la Ley de Tránsito y su Reglamento en la Ciudad de Guatemala, y qué pasos seguir para evitar multas o complicaciones.

La ley es clara: conducir sin documentos puede implicar sanciones y retiro del vehículo.

Qué pasa si no llevas tu licencia de conducir

El Artículo 22 del Reglamento de Tránsito establece que todo conductor debe portar una licencia vigente mientras esté al mando de un vehículo.

  • ● Si conduces sin tener licencia, el artículo 183, numeral 1, indica una multa de Q400.
  • ● Y si la licencia está vencida, el artículo 182, numeral 1, fija una multa de Q300, además de que, según el artículo 175, inciso b, se debe consignar y enviar al juzgado.

Si no portas tus papeles del vehículo o no están al día

El Reglamento de Tránsito exige que todo vehículo cuente con tarjeta de circulación y calcomanía vigentes, según el artículo 10 y la reforma en el artículo 18 bis, que detalla:

“Documentos de los vehículos autorizados para circular. Todo vehículo, para circular en las vías públicas del territorio nacional, deberá poseer los documentos siguientes: a) Tarjeta de circulación vigente electrónica digital o impresa; b) Placa, placas, y; c) Calcomanía de circulación vigente, ya sea electrónica digital o impresa”.

Si no tienes esta documentación al día, el agente puede retener el vehículo y consignarlo al predio municipal hasta comprobar su legalidad, según el artículo 176, inciso f. Además de cubrir los costos de traslado y resguardo, deberás pagar una multa de Q500, conforme al artículo 184, numeral 2.


Qué ocurre si no portas las placas

Este punto también está regulado por el artículo 10 y el artículo 18 bis, pero vale subrayar que el artículo 184, numeral 1, impone una multa de Q500. En estos casos, el vehículo también puede ser consignado, según el artículo 176, inciso e.

Resumen de infracciones y sanciones

Falta según la Ley de Tránsito y su sansión correspondiente

Conducir con la licencia vencida Art.182, numeral 1 Q300

Conducir sin tener licencia Art. 183, numeral 1 Q400

Circular sin tarjeta de circulación o calcomanía vigentes Art. 184, numeral 2 Q500

Circular sin portar las placas de circulación Art. 184, numeral 1 Q500

Consejos para evitar inconvenientes

  • ● Antes de arrancar, revisa tu licencia, tarjeta de circulación y DPI.
  • ● Verifica las fechas de vigencia de la tarjeta y la calcomanía.
  • ● Si tu vehículo fue consignado, acude pronto al predio municipal para evitar cargos adicionales por resguardo.
  • ● Y sobre todo, mantén tus documentos en regla: te ahorrará tiempo, dinero y estrés.

Cumplir con la Ley de Tránsito no solo evita sanciones, sino que refleja el compromiso de cada ciudadano con el orden y la seguridad vial. Así, construimos juntos un lugar que avanza y un lugar que conecta con responsabilidad, civismo y respeto en cada viaje por la ciudad.

También te puede interesar:



La Escuela Municipal de Artes Visuales presenta ‘Yo Robot’: cuando el arte se encuentra con la ciencia ficción

Entre luces, metáforas y futuros imaginados, el arte cobra vida. Este año, los estudiantes de la Escuela Municipal de Artes Visuales demostraron que la creatividad no tiene límites cuando se combina con la imaginación futurista. ‘Yo Robot’ es la prueba de que el arte y la ciencia ficción se complementan a la perfección para explorar tanto el futuro como nuestro presente.

Formación integral con respaldo oficial

En la Escuela Municipal de Artes Visuales, el talento se transforma en vocación. La institución se distingue por abrir caminos hacia mejores oportunidades y una formación integral que impulsa los sueños de jóvenes artistas. Sus diplomados cuentan con el aval del Ministerio de Cultura y Deportes, entre ellos el Diplomado en Artes Visuales, con una duración de tres años, y el Diplomado en Arte Contemporáneo, de un año.

Además, la escuela cuenta con el Espacio de Creación Artística ESPA, un lugar donde el color, la luz y las ideas se mezclan para dar forma a nuevas realidades. Aquí los estudiantes crean obras, exponen ideas y comparten vivencias que reflejan su visión del mundo.

Un viaje artístico hacia el futuro y el pasado

Durante 2025, los alumnos emprendieron una travesía artística por los paisajes más fascinantes de la ciencia ficción. Exploraron su historia, sus grandes referentes y los mensajes ocultos tras este género que une tecnología, imaginación y humanidad. Este proceso les permitió reflexionar sobre cómo el arte puede anticipar el futuro o reinterpretar el pasado, plasmando esas ideas en obras únicas.

La diversidad de enfoques fue sorprendente: algunos se inspiraron en sus experiencias personales para recrear viajes en el tiempo; otros canalizaron sus inquietudes ambientales, y varios adoptaron la ciencia ficción como eje transversal, integrando disciplinas como la psicología, la política y la economía.


‘Yo Robot’: 60 piezas que desafían la imaginación

El resultado de esta exploración se materializa en la exposición ‘Yo Robot’, una muestra que desafía los límites de la creatividad. Actualmente abierta en las Galerías Municipales de Arte del Centro Cultural Municipal, la exposición reúne 60 piezas impactantes, provocadoras y llenas de vida, elaboradas con diversas técnicas artísticas. Esta exposición se inauguró como una de las actividades especiales presentadas durante el Festival del Centro Histórico.

El público puede disfrutarla en la 7ª avenida 11-67, zona 1 (Palacio de Correos), donde cada obra invita a mirar el mundo con ojos del mañana.

Información para visitantes

La exposición estará abierta al público hasta el viernes 24 de octubre, con los siguientes horarios:

  • Lunes: 9:00 a.m. a 5:00 p.m.
  • Martes a viernes: 9:00 a.m. a 6:00 p.m.
  • Sábados: 9:00 a.m. a 4:00 p.m.

Una ciudad que inspira el arte del futuro

Guatemala se consolida como un punto de encuentro para el talento, la innovación y la cultura. La capital late con la energía de una nueva generación de artistas que se atreven a imaginar, crear y transformar el futuro a través del arte.

También te puede interesar:

La Mega Feria del Empleo se desarrolla con éxito desde las 9 horas

Hoy de 9:00 a 14:00 horas se lleva a cabo la Mega Feria del Empleo, como iniciativa del alcalde Ricardo Quiñónez, dirigida a jóvenes en la Plaza Italia del Palacio Municipal con 3 mil plazas disponibles. 

La Feria que transforma vidas

Desde muy temprano varios jóvenes se hacen presentes con su papelería para optar a una plaza de las que se ofrecen por medio de las 65 empresas participantes, dentro de ellas:

✔️ Megapaca

✔️ El Gallo más Gallo

✔️ Unisuper

✔️ Distribuidora el Caribe

✔️ Industrias San Miguel

✔️ Sportline

✔️ Tropigás de Guatemala, S.A.

✔️ Adoc de Guatemala

✔️ Helados Sarita

✔️ Distribuidora Mariscal

✔️ IGA

✔️ Al Macarone

✔️ BAC

✔️ Banco Promerica

✔️ Bantrab

Entre otros

También empresas y dependencias municipales tienen oportunidades a disposición de los vecinos:

✔️ EMETRA

✔️ EMPAGUA

✔️ Atención al Vecino

✔️ Cuerpo de Bomberos Municipales

✔️ Dirección de Catastro y Administración del IUSI

✔️ Dirección de Desarrollo Social

✔️ Empresa Municipal de Transporte

En la búsqueda de un nuevo rumbo o una primera gran oportunidad, la Mega Feria del Empleo es el espacio que conecta el talento de los jóvenes con nuevas oportunidades.

Algunos testimoniales de los jóvenes que asistieron

“Mi nombre es Rosemy Peláez y asistí a la Feria de Empleo de la Municipalidad de Guatemala. Vine con la expectativa de encontrar una oportunidad laboral y me pareció muy positiva la variedad de opciones disponibles. En algunos stands se aplica mediante código QR y en otros se entregan los currículums directamente. Agradezco a la Municipalidad por brindar este espacio que beneficia tanto a jóvenes como a toda la población en busca de empleo.”

“Mi nombre es Alejandro Ortiz y mi experiencia en la Feria de Empleo ha sido muy positiva. He encontrado diversas empresas que brindan oportunidades a quienes buscamos empleo. Me voy con la esperanza de poder ofrecer mis servicios en instituciones como InterBanco, EPA, entre otras. Ha sido una jornada gratificante, aunque un poco cansada, pero estoy seguro de que valdrá la pena. Agradezco a la Municipalidad de Guatemala y al alcalde Ricardo Quiñónez por brindar esta valiosa oportunidad.”

“Mi nombre es Jessica Ramírez. Participé en la Feria de Empleo organizada por la Municipalidad de Guatemala. Para mí, fue una excelente oportunidad, ya que no solo asisten los jóvenes, sino toda la población en búsqueda de empleo, y nos permitió acceder a distintas vacantes. Todo estuvo muy bien organizado y agradezco mucho esta iniciativa que facilita el acceso a nuevas oportunidades de trabajo en nuestra ciudad.

María, quien junto a muchas otras personas en busca de empleo, participó en la Feria de Empleo organizada por la Municipalidad de Guatemala. Para ella, fue una experiencia muy positiva, ya que descubrió empresas y vacantes que desconocía y pudo postular a diversas oportunidades. Agradece al alcalde y a la Municipalidad por brindar este espacio que facilita el acceso al trabajo a quienes actualmente están en búsqueda de empleo.”

Temas relacionados: