CIUDAD GUATEMALA WEATHER

Jardines Polinizadores: vida, color y sostenibilidad en la ciudad

Sobre la emblemática Avenida Las Américas, zona 13, la Plaza Rubén Darío florece como un emblema de sostenibilidad urbana y vida natural en medio del concreto. Gracias a la implementación de un Sistema Urbano de Drenaje Sostenible (SUDS) por parte de EMPAGUA, hoy este espacio no solo gestiona de forma eficiente el agua de lluvia, sino que también resplandece como un jardín polinizador: un oasis verde que atrae vida, promueve la biodiversidad y despierta la conciencia ciudadana.

¿Qué es un jardín polinizador?

Quizá lo has visto sin saberlo: un rincón lleno de flores y zumbidos que esconde un propósito esencial.

Un jardín polinizador es un área verde diseñada con especies de flora que sirven de alimento y refugio para polinizadores como abejas, mariposas y colibríes. Estas especies, además de embellecer el paisaje, desempeñan un papel vital en el equilibrio de los ecosistemas urbanos, ya que facilitan la reproducción de muchas plantas y cultivos.

En la Plaza Rubén Darío, este espacio está compuesto por plantas nativas y ornamentales cuidadosamente seleccionadas, lo que lo convierte en un hábitat ideal para estos pequeños pero indispensables aliados naturales.

Este espacio da vida en la Avenida de las Américas

Tecnología natural: cuando la ciudad trabaja junto con la naturales

La integración del jardín polinizador en el sistema SUDS responde a una visión más amplia de infraestructura verde. Este modelo no solo atiende los retos del drenaje urbano, sino que transforma el espacio público en un entorno resiliente, educativo y visualmente atractivo.

Entre sus principales beneficios se encuentran:

  • ▪️ Reducción del resigo de inundaciones, mediante la captación y retención del agua de lluvia, lo que ayuda a proteger a la ciudad de eventos extremos.
  • ▪️ Promoción de la biodiversidad, al atraer una rica fauna polinizadora esencial para los ecosistemas urbanos.
  • ▪️ Educación ambiental, a través de un rótulo informativo instalado en el sitio, que ofrece un aprendizaje inspirador a vecinos y visitantes sobre el valioso rol de los polinizadores.
  • ▪️ Mejora del paisaje urbano, al brindar un entorno verde, armónico y acogedor en medio del ritmo acelerado de la ciudad.

Comprometidos con la gestión responsable del agua subterránea

Este proyecto forma parte del Programa de Manejo de Recarga de Acuíferos (PMRA), y fue visitado y supervisado por el alcalde de la Ciudad de Guatemala, Ricardo Quiñónez. Con esta iniciativa, EMPAGUA reafirma su compromiso con la innovación, la sostenibilidad y la construcción de una ciudad resiliente frente al cambio climático.

Vive la experiencia de un espacio donde florece la sostenibilidad

La Plaza Rubén Darío te espera con una propuesta diferente: un espacio donde el agua y la naturaleza conviven en armonía. Acércate, respira el aire fresco y déjate sorprender por como pequeñas acciones, como un jardín polinizador, pueden generar un gran impacto en la vida urbana y en el cuidado del planeta. Está es una muestra de una ciudad que avanza hacia una futuro más sostenible, un lugar que inspira a todos sus habitantes a conectar con el entorno natural.

Calle Martí: primera fase finalizada, el proyecto sigue avanzando con ritmo firme y trabajo 24/7

Progreso constante y continuo en la renovación de Calle Martí

Con maquinaria trabajando día y noche, el proyecto de mantenimiento en Calle Martí avanza sin detenerse. El proyecto de renovación avanza a paso firme y con muy buen ritmo. Esta emblemática vía, que conecta a más de medio millón de personas cada día, ya muestra señales claras de transformación.

Gracias al trabajo ininterrumpido que se ha realizado día y noche en el lugar, tras 17 días de iniciado el proyecto, se ha logrado concluir el primer tramo, que va desde la 12 avenida “A” hasta la 16 avenida, en las inmediaciones de la Parroquia Santa Cruz del Milagro, zona 6.

Esta primera fase comprende 560 metros de vialidad, distribuidos en dos carriles. Se aplicaron dos capas de asfalto: una base de 14 cm de mezcla asfáltica convencional y una de 7 cm de mezcla asfáltica modificada, sobre una base estabilizada de 30 cm.

Esto forma parte del sistema escalonado implementado para avanzar sin interrupciones: mientras un tramo se seca, otro ya está recibiendo la siguiente capa. ¡Una verdadera cadena de progreso!

Ahora, ¿qué sigue?

En la siguiente etapa se continuará hacia la Cuchilla. Este tramo tiene aproximadamente 920 metros de longitud, en tres carriles. Posteriormente, se seguirá hacia el puente Belice. Luego, será el turno del carril de ingreso a la ciudad.

Este proyecto, impulsado por la Municipalidad de Guatemala bajo el liderazgo del alcalde Ricardo Quiñónez, contempla la colocación de 34 mil metros cuadrados de nuevo asfalto en toda la vía, lo cual representa una mejora sustancial en una ruta por donde transitan a diario más de 150 mil vehículos.

Como parte del seguimiento cercano al proyecto, el alcalde Ricardo Quiñónez realizó una visita de supervisión a la zona, constatando de primera mano el ritmo constante de los trabajos. Su presencia reafirma el compromiso de continuar con paso firme en esta transformación vial tan importante para la ciudad.

«Todo este trabajo tiene un control de calidad que nos permite garantizar que el resultado final sea el que necesitamos para que La Martí funcioné, y la entrega del proyecto final sea el que hemos planificado. Estamos trabajando sin descanso, este trabajo es para usted, este trabajo hoy seguramente representa inconvenientes para miles de personas que transitan en el sector, pero cuando esto se entregue se verá el cambio y la diferencia, un corredor vehicular que va a permitir que La Martí tenga mayor durabilidad», resaltó el alcalde

Desvíos activos y apoyo tecnológico

El recorrido está debidamente señalizado, desde varias avenidas antes y en los puntos clave del trayecto. Además, hay agentes de tránsito apoyando en la regulación vehicular para facilitar el paso y garantizar la seguridad.

Para una guía visual o interactiva, la Municipalidad habilitó el sitio www.muniguatealfrente.com/lamarti, donde encontrarás:

• Mapas con rutas alternas
• Desvíos para transporte liviano y pesado
• Avisos importantes para planificar tus recorridos

Tecnología al servicio del tránsito: rutas alternas en tiempo real con Waze

Además, gracias a un convenio con el programa Waze for Cities, los usuarios de esta aplicación ya pueden acceder a rutas alternas actualizadas en tiempo real, lo que facilita una mejor planificación de sus recorridos diarios. Esta integración permite recibir notificaciones anticipadas sobre cierres, desvíos y cambios en la circulación, ayudando a reducir el tiempo en el tráfico y evitando contratiempos.

Cada metro avanzado en la Calle Martí no solo mejora una vía, sino que impulsa el crecimiento de un lugar que avanza con determinación. Una ciudad que transforma su infraestructura para brindar bienestar, agilidad y seguridad a quienes la recorren. Seguimos construyendo un lugar que conecta con su gente, con sus metas y sus sueños.

MuniGuate habilita paso a desnivel «San Martín de Porres» en Vista Hermosa

Un paso hacia la transformación urbana

En el sur-oriente de la Ciudad de Guatemala con un alto flujo de tránsito, se abre una nueva alternativa que transformará la movilidad de miles de usuarios: el nuevo paso a desnivel San Martín de Porres en Vista Hermosa, ubicado en la intersección con la 21 avenida.

El alcalde Ricardo Quiñónez encabezó la supervisión final y entrega oficial de esta obra clave, que nace como respuesta a una demanda histórica de vecinos, comerciantes y automovilistas que utilizan este punto estratégico y vital de la capital.

Una necesidad construida con visión

El bulevar Vista Hermosa es más que una vía, es un corredor vital que conecta la ciudad con los municipios del sur-oriente. Más de 80,000 usuarios transitan diariamente por esta ruta, enfrentando, especialmente en la 21 avenida, inconvenientes debido al alto flujo y la velocidad del tránsito que circula de sur a norte.

La alternativa fue construir una infraestructura que permitiera desahogar el tránsito sin interferir en el flujo principal. Así nació este proyecto vial, pensado en las necesidades de crecimiento y conectividad de la ciudad.

El paso a desnival ya está en funcionamiento

Un diseño moderno y funcional

Con una inversión total de Q27 millones, el paso a desnivel fue ejecutado con altos estándares de ingeniería. Sus 235 metros de longitud permiten el retorno vehicular de forma segura y sin interrupciones al flujo continuo del bulevar, permitiendo un retorno ágil para sus usuarios.

El acceso inicia desde el carril auxiliar de Vista Hermosa II y la salida se conecta en Vista Hermosa I, utilizando los amplios camellones laterales existentes. Así, se evitó reducir la cantidad de carriles del bulevar, manteniendo su capacidad y funcionalidad.

Datos técnicos que construyen confianza

La obra incluye:

✅ 235 metros de longitud

✅ 20 pilotes y 16 micropilotes de soporte estructural

✅ 1,527.4 m² de losa en rampas y túnel

✅ 337.1 m² en puentes elevados

✅ Pendientes diseñadas para seguridad: 7.72% en la entrada y 7.98% en la salida

✅ Un kilómetro de drenaje pluvial nuevo y 136.85 metros de colectores

✅ 430 metros de nuevas aceras

✅ 862 m² de áreas verdes

Además, el proyecto contempla una reforestación con especies nativas, fomentando la sostenibilidad ambiental como eje transversal del desarrollo urbano.

Impacto directo para miles de guatemaltecos

Se estima que más de 14,000 usuarios diarios harán uso directo de este nuevo paso a desnivel, mejorando significativamente la fluidez en el sector. Durante su ejecución, la obra también generó empleo: 20 trabajos directos y 40 indirectos, contribuyendo a la economía local.

Compromiso con la ciudad y su gente

Durante su intervención, el alcalde Ricardo Quiñónez enfatizó la importancia de esta obra como parte de una visión integral:

Este paso a desnivel es parte del compromiso con una ciudad más conectada y eficiente. La infraestructura moderna debe ir acompañada de soluciones pensadas para el futuro, y este proyecto es un claro ejemplo de cómo podemos mejorar la movilidad de miles de guatemaltecos con obras planificadas que hacen que nuestra ciudad avance»

La Ciudad de Guatemala, un lugar que avanza

Con este nuevo paso a desnivel, la Municipalidad de Guatemala reafirma su compromiso con la transformación urbana, el desarrollo sostenible y la mejora continua de la calidad de vida de sus habitantes. Esta obra no solo mejora la movilidad, sino que también fortalece los vínculos entre zonas residenciales, comerciales e industriales del área metropolitana.

Una ciudad en movimiento necesita soluciones inteligentes. Hoy, Vista Hermosa avanza y con ella, toda la Ciudad de Guatemala.

El CastraBus no lleva pasajeros… ¡sino atención para cientos de mascotas!

Servicios veterinarios para perros y gatos

Una nueva iniciativa en la zona norte de la ciudad está llevando salud, atención y dignidad a los peludos que más lo necesitan. A través del CastraBus, la Municipalidad de Guatemala, por medio de la Regencia Norte, sigue apostando por el bienestar animal y fomentando el cuidado amoroso y responsable, con acciones concretas en diversas colonias y zonas del área norte de la Ciudad de Guatemala. El CastraBus es un espacio acondicionado para brindar servicios veterinarios a perros y gatos, que ha comenzado a recorrer la ciudad acercando salud y atención directa a tus fieles compañeros.

Atención con calidez, calidad y precios accesibles

Con esta acción, cada día más mascotas acceden a una vida más saludable: se realizan hasta 10 castraciones diarias. Las cirugías se llevan a cabo con personal capacitado dentro del CastraBus, que garantiza un procedimiento seguro y profesional. Como servicio adicional, una vez por semana se brindan consultas médicas veterinarias a bajo costo para el vecino, con un precio de Q.50, lo cual facilita el acceso a atención básica para las mascotas de los hogares del área norte de la ciudad.

Las castraciones tienen un costo de Q.350 para perros y Q.250 para gatos, con la ventaja de que los vecinos no incurren en traslados extremos, ya que el CastraBus llega directamente a sus comunidades.

Comprometidos con quienes más lo necesitan

Porque todos merecen una oportunidad, también se dedica un día especial durante cada visita a una colonia para realizar castraciones gratuitas, enfocadas en perros en situación de calle y mascotas de personas de escasos recursos. Esta labor se realiza en conjunto con la Unidad de Bienestar Animal del MAGA (UBA-MAGA), fortaleciendo el trabajo colaborativo en favor de la salud y el bienestar de las mascotas.

¿Dónde estará el CastraBus? ¡Entérate aquí!

Este proyecto inició su recorrido en el Residencial Los Olivos y estará hasta este 30 de mayo en un horario de 9 a 16 horas. ¡Aprovecha esta oportunidad a un precio accesible! Luego se traslada a zona 17, por lo que te recomendamos estar al tanto de las redes sociales de la Regencia Norte, puedes ingresar AQUÍ, o comunicarse al número 3763-4579 para más información.

Con iniciativas como el CastraBus, construimos no solo comunidades más saludables, sino también una ciudad más empática y comprometida con el bienestar de todos sus habitantes, humanos y de cuatro patas. Seguimos trabajando por una Ciudad de Guatemala que sea un lugar de oportunidades, donde cada acción solidaria deje huella y transforme vidas. Porque cuando cuidamos a quienes no tienen voz, creamos un lugar que inspira.

También te puede interesar:

¿En búsqueda de trabajo? La Feria del Empleo te conecta con empresas que necesitan tu talento

Una apuesta por el crecimiento laboral en la ciudad

La búsqueda de empleo encontró un nuevo impulso en zona 14, donde esperanza, preparación y oportunidades se dieron la mano en una feria que reunió a cientos de personas decididas a cambiar su rumbo profesional.

Los interesados conocieron las propuestas de las distintas empresas

Varias empresas se dieron cita en este evento impulsado por la Municipalidad de Guatemala, en busca de talento humano comprometido. La iniciativa, que contó con una destacada participación de la comunidad, fue descrita como una jornada dinámica y llena de entusiasmo por María Fernanda Estrada, representante del Hotel Camino Real, una de las empresas presentes.

Los asistentes, provenientes de diversos puntos de la ciudad, llegaron preparados y con una actitud proactiva, demostrando su interés por las oportunidades laborales ofrecidas.

El Bus del Empleo: una herramienta clave para la inclusión laboral

Una de las características más elogiadas por los participantes fue la presencia del Bus del Empleo, una herramienta que, en palabras de Silda Vivar, vecina de la zona 14, resultó ser una bendición. Este bus ofrece capacitación sobre cómo elaborar un currículum vitae e incluso facilita la impresión gratuita del mismo, un apoyo muy valioso para quienes carecen de recursos.

Los candidatos, como Silda, se mostraron conmovidos y agradecidos por estas oportunidades que devuelven la esperanza y allanan el camino hacia un empleo digno.

Presencia municipal que impulsa oportunidades

La feria contó con la significativa visita del alcalde Ricardo Quiñónez, cuya presencia generó entusiasmo entre empresas y aspirantes. María Fernanda destacó que la figura del alcalde motiva a las personas y demuestra el compromiso de la Municipalidad de Guatemala con el desarrollo de la población y la creación de oportunidades.

La participación de la municipalidad en este tipo de eventos resalta el esfuerzo por acercar las ofertas de empleo a los ciudadanos y dinamizar la economía local.

Una iniciativa que continuará abriendo puertas

Esta feria en la zona 14 es parte de una serie de iniciativas que la Municipalidad de Guatemala continuará replicando en diferentes zonas de la ciudad, siempre con el valioso apoyo del «Bus del Empleo».

La Municipalidad invita a las empresas a participar, ya que estas ferias no solo les permiten conocer a futuros colaboradores y encontrar al candidato idóneo para sus plazas, sino que también representan una puerta abierta a la esperanza para miles de guatemaltecos que sueñan con un mejor futuro.

Con acciones como esta, la ciudad se consolida como un lugar de oportunidades, donde cada esfuerzo suma para construir un lugar que avanza, más justo, inclusivo y próspero para todos.

 ¡Atención, vecinos de Zona 5! La Feria de Empleo llega a su comunidad

La próxima gran cita para quienes buscan empleo será este viernes 30 de mayo en el parque Navidad, ubicado en la 23 calle y 33 avenida, de 9:00 a.m. a 3:00 p.m., oportunidad en la que alrededor de 40 empresas estarán ofreciendo más de 2,000 plazas vacantes en distintos sectores como comercio, mensajería, banca, industria, call centers y más. Es una oportunidad única para acercarte a tu próximo empleo, recibir asesoría personalizada y formar parte de una ciudad que avanza y se consolida como un lugar de oportunidades para todos.

Por si te lo perdiste

Día del Árbol: juntos sembramos un bosque, juntos sembramos un cambio

Una mañana verde de ilusión

Cuando la niñez siembra vida, florece la esperanza de un mejor futuro. Unos 200 niños y jóvenes de los centros educativos Montesano, Instituto por Cooperativa “Santa Rosita” y Casa Estudiantil ASOL, además de vecinos y voluntarios, vivieron una mañana llena de entusiasmo y propósito durante la jornada de reforestación por el Día del Árbol. La actividad fue organizada por la Municipalidad de Guatemala, a través de la Alcaldía Auxiliar de la zona 16 y la Dirección de Medio Ambiente, y tuvo lugar en la colonia Lourdes.

El terreno, que alguna vez fue un frondoso bosque de pino, había quedado dañado tras una fuerte plaga de gorgojo. Pero en un esfuerzo por devolverle la vida, se sembraron 150 árboles —hormigo, jacaranda, matilisguate y encino— en un área de aproximadamente 7 mil metros cuadrados, transformando la tristeza del paisaje en un símbolo de esperanza verde.

Por si te lo perdiste

Primera experiencia inolvidable

Katherine Sofía Herrera Gálvez, de solo 10 años, vivió una experiencia que jamás olvidará: plantó su primer árbol. “Esto nos ayuda a respirar… Es una buena experiencia, aunque me puse nerviosa por hacerlo por primera vez”, dijo con una sonrisa tímida. Lo hizo acompañada de sus amigos más cercanos del colegio Montesano, en un momento cargado de alegría, nervios y emoción genuina.

Días antes, personal de la Municipalidad visitó el área y, tras evaluaciones técnicas, se procedió a talar unos 50 árboles infectados. Esta acción se realizó a petición de los vecinos, quienes han estado involucrados en el proceso desde el inicio.

Recuperación del bosque con apoyo comunitario

Brenda Cantoral, vecina de la zona 16

“El área estaba muy contaminada. Teníamos tiempo de estar solicitando que se saneara el bosque, por fin vimos esperanza cuando sacaron la madera contaminada. El espacio que quedó libre fue aprovechado para reforestar con la ayuda de los niños. Fue una actividad muy bonita, alegre y educativa. Gracias a la Municipalidad de Guatemala, incluso vino el alcalde para dar el ejemplo” relató Brenda Cantoral, vecina de la colonia Lourdes.

Desde temprano, unas 25 personas de la Dirección de Medio Ambiente se encargaron del chapeo, la limpieza, el ahoyado y el traslado de los árboles. También brindaron orientación para asegurarse de que cada arbolito quedara bien sembrado, con su estaca, listo para crecer recto y frondoso.

Formando conciencia ambiental desde la niñez

“Estamos tratando de devolver esa vida que se perdió con los árboles, reforestar no es solo sembrar árboles, es sembrar conciencia, sembrar futuro. Esto les enseña a los jóvenes que cuidar el medio ambiente es una tarea de todos. Al plantar, ayudamos a purificar el agua, el aire y a combatir el cambio climático. Y lo mejor es que ellos lo entienden desde ya” expresó Alejandra Echeverría, estudiante de Psicología de la Universidad Mariano Gálvez.

Alejandra Echeverría asistió a sembrar árboles en la zona 16

El alcalde Ricardo Quiñónez, acompañado de equipo municipal, se acercó con entusiasmo a compartir con los más pequeños, dejando también su huella al plantar árboles que algún día ofrecerán sombra, oxígeno y belleza a toda la comunidad.

La ciudad honra a Gioconda Belli: símbolo de la literatura, la identidad y la libertad

Una figura clave de la literatura centroamericana recibe reconocimiento en la ciudad

En el marco del Festival Centroamérica Cuenta 2025, la Ciudad de Guatemala se llena de letras e historias con una invitada de lujo: Gioconda Belli, la reconocida poeta y novelista nicaragüense, ha sido nombrada Visitante Distinguida por la Municipalidad de Guatemala en reconocimiento a su extraordinario aporte a la literatura centroamericana y su inspiradora trayectoria internacional.

El homenaje coincide con una edición muy especial del festival, dedicado este año a la obra de Miguel Ángel Asturias, nuestro Premio Nobel y una de las figuras más destacadas de la literatura del siglo XX. La presencia de Belli no solo enriquece el evento, sino que también resalta el poder transformador de la palabra escrita y el orgullo de nuestras raíces culturales compartidas.

“Este momento tiene un valor especial, porque en esta casa de arte y ante esta comunidad que cree en el valor de la palabra, tenemos el privilegio de rendir este homenaje a una de las grandes voces de nuestra región, Gioconda Belli. En su obra habita la pasión, la libertad y la lucha. Su vida y su literatura son un testimonio de lo que una centroamericana puede lograr cuando se mantiene fiel a sus ideales, a sus valores y principios. Esta ciudad la recibe con los brazos abiertos y en nombre de sus vecinos la declaramos, con respeto y admiración, visitante distinguida de la Ciudad de Guatemala.” 

Ricardo Quiñónez, alcalde de la ciudad

La fuerza literaria que sigue marcando el pulso de una región

Considerada la autora centroamericana más influyente de la actualidad, Gioconda Belli ha construido una obra profunda, apasionada y llena de vida, que ha trascendido fronteras. Desde que se dio a conocer en 1978 con el premio Casa de las Américas por Línea de fuego, su voz ha conquistado lectores en todo el mundo. Títulos como Amor insurrecto, La mujer habitada, El país bajo mi piel o El infinito en la palma de la mano —que ganó el Premio Seix-Barral en España— han sido traducidos a más de 20 idiomas.

Su novela más reciente, Un silencio lleno de murmullos, confirma que su pluma sigue tan vigente como siempre, tejiendo con sensibilidad y firmeza las inquietudes, sueños y memorias de toda una región.

Una trayectoria reconocida y una voz valiente

Belli no solo ha sido galardonada con premios tan prestigiosos como el Reina Sofía de Poesía Iberoamericana, el Sor Juana Inés de la Cruz, o la Orden de las Artes y las Letras de Francia, sino que también ha enfrentado con dignidad las adversidades. En 2023, fue despojada de su nacionalidad por el régimen nicaragüense, lo que provocó una ola de solidaridad internacional. Hoy reside en Madrid, con las nacionalidades chilena y española otorgadas como símbolo de respaldo y respeto a su trayectoria.

Una visita que enaltece el prestigio cultural de la ciudad

Recibirla como Visitante Distinguida es un honor que compartimos con alegría. Su paso por el Festival Centroamérica Cuenta deja una huella luminosa en nuestra ciudad, que es un lugar que inspira a través de la cultura y las letras, y un lugar que conecta a sus habitantes mediante el poder transformador de la palabra. Su voz, potente y poética, nos recuerda que la literatura sigue siendo un puente para el entendimiento, la identidad y la esperanza.

Te interesa también:




El Beaterio de Belén renace: Restauración que da vida al patrimonio

Centro Histórico en transformación: Rescatando el legado artístico y religioso de nuestra ciudad

La historia está viva, y hoy late más fuerte que nunca en el corazón del Centro Histórico. La Municipalidad de Guatemala ha iniciado un importante proyecto: la restauración del exterior del emblemático Beaterio de Belén, una joya arquitectónica ubicada en la 9ª avenida y 14 calle de la zona 1.

Esta iniciativa, impulsada por la Dirección del Centro Histórico, busca rescatar y conservar uno de los templos más simbólicos de la ciudad, a través de un proceso técnico, detallado y, sobre todo, respetuoso con su historia.

¿Qué se está haciendo?

El proyecto contempla la conservación y restauración de la fachada principal, laterales, anexos y la casa parroquial. Los trabajos comenzaron con las siguientes fases:

Liberación: consiste en retirar materiales deteriorados y reparaciones no compatibles, documentando cuidadosamente cada detalle para su restauración.

• Reintegración volumétrica: implica reconstruir cornisas, molduras y otros elementos decorativos usando materiales compatibles, principalmente cal y arenas locales.

• Aplicación de capa pictórica: finaliza con pintura base látex, seleccionada por ser la más compatible según los análisis realizados.

La fachada del Beaterio está recubierta por dos capas artesanales: una mezcla de cal y arena amarilla gruesa, y otra de cal con arena blanca fina. Esta técnica tradicional se respetará y restaurará durante la intervención.

Todo esto se realiza bajo supervisión técnica, con acompañamiento municipal y la participación de vecinos, feligreses y expertos comprometidos con la protección del patrimonio.

Un templo con historia viva

¿Sabías que el templo original era muy modesto? Fue hasta 1850 cuando se inició la construcción de una iglesia definitiva, y en 1901 se le agregaron la bóveda, la cúpula y los campanarios. Sin embargo, los terremotos de 1917 y 1918 destruyeron casi todo, y no fue sino hasta 1933 cuando se reconstruyó al estilo “renacentista español”.

En 1976, el terremoto volvió a causar serios daños, y en 2001 se remodeló usando una estructura metálica y cubierta termoacústica. Hoy, su fachada conserva la esencia original, pero en lugar de dos campanarios, tiene una hermosa espadaña con espacio para cuatro campanas.

 ¿Cómo está actualmente?

Aunque no presenta daños estructurales graves, el paso del tiempo y el clima han dejado huella:

• Disgregación y deshidratación de los recubrimientos;

• Fisuras por humedad o sismos;

• Acumulación de hollín y pátina;

• Intervenciones pasadas con materiales incompatibles.

¡Es hora de devolverle su esplendor!

“El Beaterio de Belén renace con fuerza como símbolo de nuestra historia y de lo que somos como ciudad. Esta restauración no solo protege el patrimonio, sino que une a los guatemaltecos en torno a su identidad y su fe.”

Ricardo Quiñónez, Alcalde de la Ciudad de Guatemala.

Un esfuerzo conjunto en una ciudad que inspira

Este proyecto es posible gracias a la colaboración entre la Municipalidad de Guatemala y las autoridades del templo, así como el apoyo de oferentes particulares que aman la ciudad.

Adicionalmente, se coordina el espacio para garantizar la seguridad peatonal durante la obra, se capacita al personal y se vela por cada detalle estético y estructural.

Cada restauración es más que un proyecto arquitectónico: es una declaración de amor a la historia, a la cultura y a quienes habitamos esta ciudad. Seguimos trabajando por el patrimonio, para que las generaciones futuras puedan admirarlo con el mismo asombro que nosotros.

¿Quieres saber más sobre este y otros proyectos?

¡Síguenos y forma parte de la transformación histórica!

Página de Facebook: Dirección del Centro Histórico

III Festival del Movimiento: esto es lo que sucede cuando los abuelitos bailan, ríen y se cuidan juntos

Llegar a la edad de oro también es celebrar la vida

Porque nunca es tarde para moverse, reír y sentirse vivo, el Centro de Día del Adulto Mayor celebró el III Festival del Movimiento, una jornada llena de dinamismo, alegría y aprendizaje. El evento se realizó en el Bosque Sonoro, dentro del histórico Mapa en Relieve, en el Hipódromo del Norte, zona 2, donde se reunieron decenas de adultos mayores para participar en actividades diseñadas especialmente para su bienestar.

Lugar del encuentro

Movimiento con propósito y alegría

Desde muy temprano, risas, música y energía positiva llenaron el lugar con sesiones dirigidas por instructores expertos en taichí, zumba de bajo impacto y rutinas funcionales con fisioterapeutas. Las actividades físicas realizadas no solo promueven el ejercicio físico, sino que también generan un entorno de compañerismo y motivación, recordándoles que aún hay mucho por vivir y compartir.

Cuidarse también es quererse

Además, se llevó a cabo una jornada de tamizaje de sarcopenia, una evaluación clínica que permite detectar tempranamente la pérdida de masa muscular, una condición frecuente en adultos mayores que puede aumentar el riesgo de caídas y fracturas. Gracias a estas acciones preventivas, se fortalece el compromiso institucional con el cuidado integral de este sector de la población.

Un envejecimiento activo y digno

Como bien lo expresó uno de las representantes del programa:

“La actividad física en la vejez es mucho más que moverse; es una oportunidad para seguir sintiéndose útil, fuerte, capaz y parte de una comunidad”.

Los beneficios son múltiples, que van desde mejoras cardiovasculares y musculares hasta la prevención de enfermedades crónicas, el fortalecimiento del equilibrio emocional y la reducción del aislamiento social.

Un espacio que abraza y transforma

El Festival del Movimiento es solo una muestra de las iniciativas que impulsa el Centro de Día del Adulto Mayor, un espacio diseñado para atender con dignidad y calidez a nuestros vecinos mayores. En sus instalaciones, ubicadas en la 6ª avenida 17-35, zona 1, los usuarios reciben atención médica integral en clínicas de geriatría, fisioterapia, nutrición y psicología.

Más allá de la salud física

Además, no todo es salud física: el centro también ofrece cursos de tecnología, talleres ocupacionales y actividades recreativas, fomentando la autonomía y la integración digital de las personas mayores. Esto refuerza la visión de una ciudad donde todos los sectores, independientemente de la edad, tengan acceso a oportunidades que mejoren su calidad de vida.

La invitación esta abierta a toda la comunidad

La Municipalidad de Guatemala reafirma su compromiso con una ciudad inclusiva, un lugar que inspira y que conecta con el valor, la experiencia y las historias de sus adultos mayores. Te invitamos a acercarte y descubrir este lugar especial, un espacio de encuentro, crecimiento y bienestar para quienes han entregado tanto a nuestra sociedad.

Te compartimos algunas de las actividades y los horarios en que se realizan:

 🧘‍♀️ Ejercicios grupales de fisioterapia – lunes – de 8:00 a 9:00 a.m.

🎵 Gimnasia Rítmica – lunes y miércoles – de 2:30 a 3:30 p.m.

💃 Zumba de bajo impacto – jueves – de 8:30 a 9:30 a.m.

🌿 Taichí – viernes – de 8:00 a 9:00 a.m.

Para más información puedes comunicarte al teléfono 2220-7011 o acercarte personalmente a las instalaciones del Centro de Día del Adulto Mayor. O también visitar sus redes sociales ingresando AQUÍ.

También te puede interesar:

Ferias Viales: Miles de niños aprenden jugando

La Unidad de Capacitación y Educación Vial de EMETRA ha puesto en marcha sus Ferias Viales, una iniciativa llena de aprendizaje, juegos y mucha energía, dirigida especialmente a niños de nivel primario. ¿El objetivo? Fomentar desde temprana edad el uso correcto de la vía pública, promoviendo la seguridad y ayudando a reducir los incidentes de tránsito.

“Enseñar a nuestros niños desde temprana edad a convivir con respeto y responsabilidad en la vía pública es sembrar las bases de una ciudad más segura. Cuando el aprendizaje se convierte en juego, despertamos su curiosidad y les inculcamos, de forma natural, hábitos que perdurarán toda la vida.” Expresó el alcalde durante su participación en una de las ferias viales.

Las Ferias Viales despiertan la curiosidad de los niños

A través de una metodología lúdica, participativa y dinámica, los pequeños se convierten en protagonistas de su aprendizaje. Las ferias incluyen actividades tan entretenidas como:

  • Caminito a la escuela: una versión vial del clásico “serpientes y escaleras”
  • – Teatrino con títeres: historias que enseñan sobre la Ley de Tránsito de forma creativa.
  • – Twister vial: el tradicional juego adaptado a las señales de tránsito.
  • – Parque vial: una mini ciudad con señalización y carritos eléctricos para simular la realidad.
  • – Lotería, Jenga, rompecabezas y dominó viales: juegos clásicos con un giro educativo.
  • – Colócale los colores al semáforo: ideal para que comprendan el significado de cada luz.

Los niños participan con entusiasmo en cada dinámica y, sin darse cuenta, se familiarizan con el lenguaje vial y aprenden a convivir en la vía pública de forma segura. Como parte del aprendizaje, reciben premios útiles relacionados con la seguridad vial.

En Datos

Pero eso no es todo, además de las ferias, el equipo de EMETRA lleva jornadas de Educación Vial a escuelas, colegios, empresas e instituciones públicas. En 2024, se impactó a más de 31,000 personas, y en lo que va del 2025 ya se ha alcanzado a 4,423 ciudadanos.

Una iniciativa que enseña, conecta y siembra conciencia vial desde la niñez, porque una ciudad segura también se puede construir jugando.

Por si te lo perdiste: