CIUDAD GUATEMALA WEATHER

58 años después: lo que hace único al Mercado San José Mercantil

Un mercado con historia que sigue creciendo

El Mercado San José Mercantil celebra 58 años, pero su historia empezó mucho antes. Hace más de seis décadas, comerciantes de San Juan y San Pedro Sacatepéquez comenzaron a reunirse cerca de la colonia Quinta Samayoa, junto a una tienda llamada “Mercantil”.

Con el tiempo, ese punto se convirtió en un espacio fijo, y en 1968 se construyó el mercado. Su nombre honra a San José y también recuerda aquella abarrotería donde todo comenzó.

El mercado Mercantil es un punto de encuentro y convivencia

Un lugar clave para hacer compras en la ciudad

Hoy, el mercado reúne a alrededor de 640 comerciantes que atienden sobre la 5ª calle entre 12 y 13 avenidas; además, sobre la 12 avenida desde la 4a hasta la 7a calle.

Vecinos de zonas cercanas como Kaminal Juyú, Quinta Samayoa, Landívar y La Verbena lo visitan constantemente porque aquí encuentran productos frescos, comida variada y todo para el hogar en un solo lugar.

Historias de vida entre los pasillos

Para muchos, este mercado es más que un trabajo.

Ana Fuentes, inquilina

“Vine aquí a los 8 años con mis papas y desde entonces estoy acá, porque esta es mi otra casa, tengo 63 años. Hoy celebramos el día de San José, el patrono, el patriarca de la Iglesia. Espero que con los compañeros pongamos nuestro trabajo en las manos de Dios y que le pidamos a San José su intercesión porque, así como él trabajó por su hijo, así debemos trabajar nosotros por nuestra familia. La Municipalidad ha empezado a hacer el techo y hemos tenido mejoras que trabajamos en conjunto como comerciantes”, informó Ana Fuentes, comerciante del mercado.

Bety Pérez, inquilina

“Ya tengo 55 años de estar aquí, tengo cinco hijos, aquí los he criado a todos y les he dado estudios gracias a Dios y a nuestro bendito mercado San José Mercantil. Me gusta el ambiente del mercado y la comida para encontrar de todo, es buena la higiene y la gente que nos busca, gracias a Dios además de la atención de la Municipalidad como la limpieza, el mejoramiento de la infraestructura y los inconvenientes que salen la administración siempre busca la mejora”, indicó Bety Pérez, comerciante de comida.

Mejoras que se sienten en el día a día

En las afueras del mercado, sobre la 5ª calle, la Municipalidad de Guatemala coloca un techo sobre una estructura metálica para los vendedores que ofrecen sus productos en la banqueta.

Además, se realizan trabajos de pintura y los comerciantes han hecho su esfuerzo por cambiar el piso en algunos sectores, lo que ayuda a brindar una mejor atención a quienes visitan el lugar.

Estas acciones se coordinan junto a la Dirección de Mercados, que trabaja de la mano con la administración para atender las necesidades del mercado.

Celebración con ambiente familiar

Como parte de la celebración, los comerciantes organizaron distintas actividades para los vecinos.

“Como una atención a los vecinos los comerciantes se organizaron para ofrecer varios puntos, entre ellos juegos de feria, inflables, pintacaritas y camas elásticas el 18 de marzo, el 19 hubo marimba, se ofreció una misa a las 12 del mediodía y también hubo un cantante”, indicó el comité organizador representado por los señores Lucas Chumil, Salvador Chichom y la señora Blanca Orozco.

Un mercado que los vecinos prefieren

Quienes compran aquí lo disfrutan mucho:

“Me gusta este mercado porque encontramos producto fresco y encontramos de todo para el hogar acá, ya no vamos a otros lugares ya que aquí tenemos lo necesario”, dijo Ana Barillas, ama de casa.

Ana Barillas, vecina, ama de casa

Trabajo en conjunto para seguir mejorando

La administración del mercado mantiene coordinación constante con la municipalidad para resolver problemas y mejorar las instalaciones.

“Es un gusto estar a cargo de este mercado y este día les deseo de todo corazón que San José derrame bendiciones sobre la vida de cada uno de los inquilinos del mercado para que puedan proveer en su casa y saben que podemos ayudarles a resolver sus problemas y seguir adelante”, afirmó Edgar Portillo, administrador del mercado San José Mercantil.

La ciudad que apuesta por sus mercados

El alcalde Ricardo Quiñónez impulsa mejoras en los mercados municipales, buscando fortalecer el trabajo de más de 20 mil inquilinos en los 38 mercados cantonales y satelitales.

Todo esto apunta a mercados más ordenados, accesibles y con mejores condiciones para comerciantes y vecinos, como parte de una ciudad que avanza con paso firme, generando más oportunidades para quienes trabajan, emprenden y buscan salir adelante cada día.

Otras noticias:

Exposición Devoción: un recorrido que te sumerge en la tradición y el arte del Centro Histórico en la época de Cuaresma y Semana Santa

En el marco de la Cuaresma, se realiza la exposición “Devoción”, una experiencia que invita a adentrarse en la riqueza cultural, histórica y religiosa del Centro Histórico de la Ciudad de Guatemala.

La actividad se desarrolla en las Casas Municipales Antigua Tipografía Sánchez & De Guise, Casa Ibargüen y las Galerías Municipales de Arte, donde los visitantes participan en un espacio donde pueden conocer de cerca la imaginería religiosa proveniente de distintas iglesias, así como los elementos simbólicos que han dado forma a las manifestaciones de fe a lo largo del tiempo.

Durante el recorrido, los asistentes profundizan en el significado de las piezas exhibidas, comprendiendo su valor artístico y su relevancia dentro de las tradiciones de Cuaresma y Semana Santa, pilares fundamentales de la identidad cultural de la ciudad.

Los recorridos expresan su valor artístico y su relevancia dentro de las tradiciones de Cuaresma y Semana Santa.

Un recorrido que conecta con la tradición

La exposición “Devoción” es una oportunidad para acercar a la población al patrimonio tangible e intangible, que integra piezas, símbolos y expresiones que reflejan la espiritualidad y las costumbres transmitidas de generación en generación.

La muestra promueve la valoración del legado histórico y cultural, resaltando el papel que estas expresiones desempeñan dentro de las celebraciones religiosas que cada año forman parte de la vida de la ciudad.

Una experiencia cultural abierta al público

La muestra se desarrolla en estas tres casas municipales del Centro Histórico, lo que permite a los visitantes recorrer distintos espacios patrimoniales en un mismo circuito cultural.

La exposición permanece abierta al público hasta el 25 de marzo y ofrece a vecinos y visitantes la oportunidad de vivir de cerca una experiencia que une devoción, tradición y patrimonio, fortaleciendo el vínculo con las raíces culturales que dan identidad a la ciudad.

Casa Ibargüen (7ª avenida 11-66, zona 1)
Lunes a viernes: 08:00 a 16:00 horas
Sábado: 09:00 a 12:00 horas

Galerías de Arte del Centro Cultural Municipal (7ª avenida 11-67, zona 1)
Lunes: 09:00 a 17:00 horas
Martes a viernes: 09:00 a 18:00 horas
Sábado: 09:00 a 16:00 horas

Casa Municipal Antigua Tipografía Sánchez & De Guise (8ª avenida 12-58, zona 1)
Lunes a viernes: 08:00 a 16:00 horas
Sábado: 09:00 a 12:00 horas

En su último día de exhibición, la exposición “Devoción” contará con un recorrido guiado especial que permitirá a los asistentes conocer la riqueza histórica, artística y espiritual de la imaginería religiosa de las iglesias del Centro Histórico de la Ciudad de Guatemala. El punto de encuentro será en la Casa Municipal Antigua Tipografía Sánchez & De Guise (8ª avenida 12-58, zona 1).

Las personas interesadas pueden inscribirse a través del siguiente enlace: https://forms.gle/FxVJoccPiVjoxWKN7 o mediante el código QR disponible en la imagen oficial.

Este espacio brinda una oportunidad para acercarse a las tradiciones que forman parte del patrimonio cultural y de las manifestaciones de fe propias de la época.

La ciudad se reafirma así como un lugar que inspira a reencontrarse con sus tradiciones y valorar su riqueza cultural, y como un lugar que conecta con la memoria, la fe y las expresiones que dan sentido a su identidad.

También te puede interesar:




Mercados en transformación: las mejoras que están marcando la diferencia

En distintos puntos de la ciudad, los mercados municipales comienzan a mostrar cambios importantes. Como parte de las acciones impulsadas por el alcalde Ricardo Quiñónez, las mejoras buscan ordenar, reforzar la seguridad y facilitar el día a día de comerciantes y visitantes.

Las intervenciones, coordinadas a través de la Dirección de Mercados, abarcan los mercados La Reformita, San José Mercantil, La Palmita, Colón y Roosevelt. Estas acciones forman parte de un plan encaminado a mejorar las condiciones de trabajo y hacer más cómoda la experiencia de las personas que acuden a estos espacios de abastecimiento.

Mercados que se transforman desde su infraestructura

En el mercado La Reformita, se amplió la galera ubicada en la 22 calle y se realizaron trabajos de adoquinamiento en el área intervenida. El proyecto incluyó la preparación del terreno, la cimentación, la demolición de estructuras deterioradas y la instalación de una nueva estructura metálica, lo que permite contar con instalaciones más seguras y duraderas.

En el mercado San José Mercantil, los trabajos se enfocaron en la galera de la 5ª calle. Se desmontó la cubierta existente y se instaló una nueva estructura con láminas de alta calidad. Además, se sellaron filtraciones, reduciendo el impacto de las condiciones climáticas en el área.

Acciones que previenen y prolongan la vida útil

En La Palmita, las intervenciones se centraron en evitar daños estructurales mediante el cambio de canales y bajadas de aguas pluviales. Estas mejoras ayudan a prevenir filtraciones y a conservar en mejores condiciones el inmueble.

También se realizaron ajustes en el sistema eléctrico, con la instalación de luminarias tipo LED y la reorganización del cableado, lo que aporta mayor seguridad y eficiencia.

Trabajo constante para mantener el orden y la seguridad

A estas acciones se suman labores permanentes que permiten que los mercados se mantengan en mejores condiciones:

  • – Limpieza de tragantes con equipo especializado para el mantenimiento de la red de drenajes
  • – Jornadas de fumigación que contribuyen al control de plagas y a la prevención de enfermedades
  • – Señalización y marcaje de áreas que facilitan la circulación y el orden
  • – Trabajos de herrería, pintura y remozamiento en diferentes sectores
  • – Mantenimiento preventivo y correctivo, que incluye limpieza y cambio de canales, sustitución de láminas y limpieza de persianas, asegurando el buen funcionamiento de las instalaciones con el paso del tiempo.

Un esfuerzo que también nace desde la comunidad

La coordinación con comerciantes y vecinos ha sido indispensable para llevar a cabo estas mejoras. Su participación permite identificar necesidades específicas y ejecutar soluciones más oportunas y acertadas.

Los mercados siguen consolidándose como puntos esenciales para la economía local. Hoy avanzan como espacios que conectan a la comunidad y que inspiran a fortalecer el comercio y la convivencia en la ciudad.

Tambien te puede interesar:

Ruta 5 de TuBus: lo básico que tienes que saber para sacarle provecho y llegar más fácil a tu destino

La movilidad en la ciudad sigue cambiando, y la Ruta 5 de TuBus se ha convertido en una alternativa más para quienes necesitan trasladarse entre zona 5, el Centro Histórico y el Centro Cívico.

Es una ruta diseñada para trayectos cortos y conexiones clave, especialmente en sectores donde otros sistemas no tienen cobertura directa.

Unidades con acceso a nivel

¿Qué ofrece la Ruta 5?

La Ruta 5 forma parte del sistema TuBus y utiliza buses eléctricos. Esto se traduce en un servicio más silencioso y con menor impacto ambiental en comparación con unidades tradicionales.

Además:

  • Son buses de menor tamaño, lo que facilita su circulación en calles de zona 5
  • Cuentan con acceso a nivel, útil para adultos mayores y personas con movilidad reducida
  • El abordaje es ordenado, con validadores electrónicos

Estaciones y conexiones: lo más importante para usarla

Uno de los puntos más relevantes de la Ruta 5 es cómo conecta distintos sectores y otros medios de transporte.

Estaciones principales

Parque Colón, en el Centro Histórico
Permite conexión con TransMetro hacia zonas 6, 7 y 18 y la Ruta 104 también de TuBus en la estación #12

Matamoros
Acceso a sectores tradicionales. Conecta con la estación #11 de la Ruta 104 de TuBus. Su nombre lo recibe por estar muy cerca del antiguo Cuartel de Matamoros

Cipreses
Área residencial con alta demanda. Queda justo enfrente de la colonia con este nombre

Jardines de la Asunción
Ubicada sobre el bulevar principal. Cerca de la colonia nombrada de esta forma

Arrivillaga
Su nombre la recibe por la colonia que se encuentra en las cercanías

Vivibien
Ubicada en las inmediaciones de un área residencial importante. Es nombrada así por la colonia cercana

Mercado La Palmita
Zona con fuerte actividad comercial. Si necesitas realizar tus compras, esta estación queda justo enfrente de este mercado que nombra la estación

Parque Navidad
Nombrada así pues queda en la entrada de este parque, punto de referencia importante en la zona, lugar para recreación de toda la familia. En este punto se acercan frecuentemente servicios municipales y actividades especiales.

Palacio de los Deportes
Queda al pie del ingreso a este recinto rector del deporte federado en nuestro país. También en las inmediaciones se encuentran distintas asociaciones deportivas.

Puente de la Penitenciaría, en los límites de zona 4 y el Centro Cívico
Conexión con líneas 12 y 13 de TransMetro (hacia zonas 9, 10, 13 y sur de la ciudad). Queda muy cerca a este antiguo puente, construido a finales del siglo XIX y que es utilizado para el paso del ferrocarril. Si vas hacia el IGSS, el Banco de Guatemala, el Crédito Hipotecario o a la Municipalidad, esta es la estación en la que debes bajar.

¿Cómo se conecta?

  • Desde zona 5 hacia el Centro Cívico y el Centro Histórico
  • Con TransMetro en puntos clave para continuar el viaje a otras zonas

Esto permite hacer trasbordos para llegar a otros destinos en otros servicios del sistema.

Horarios de funcionamiento

La Ruta 5 opera en horarios que cubren la mayor parte del día:

  • Lunes a sábado: desde 5:30 a.m. hasta aproximadamente 7:00 p.m.
  • Domingos y festivos: desde 6:00 a.m. a 6:00 p.m.

En fechas especiales, como Semana Santa, los horarios pueden ajustarse según la demanda o las actividades en la ciudad.

Tarifa y forma de pago

El sistema funciona sin efectivo, lo que agiliza el ingreso:

  • Tarifa general: Q5.00
  • Formas de pago:
    • Tarjeta Ciudadana
    • Tarjetas de débito o crédito sin contacto

Además, el servicio es gratuito para:

  • Adultos mayores
  • Personas con discapacidad

Un servicio que complementa la movilidad

La Ruta 5 funciona como un enlace dentro del sistema de transporte de la ciudad. Su principal aporte es acercar a los usuarios a otros servicios más grandes, como el TransMetro, y según los usuarios llegó para facilitar sus desplazamientos, de forma ordenada, en unidades modernas y limpias.

Seguimos construyendo un lugar que avanza con determinación, un lugar que conecta a quienes lo habitan y que, al mismo tiempo, facilita cada día una vida urbana más segura, ordenada y con más oportunidades para todos.

También te puede interesar:

¡Cupo lleno! La Maratón de la Ciudad agotó inscripciones en siete días

La expectativa por la primera edición superó los pronósticos

En siete días desde que se habilitaron las inscripciones, el pasado 13 de marzo, 2,500 corredores aseguraron su lugar en la 42K Maratón Ciudad de Guatemala, llenando todos los cupos disponibles para esta histórica competencia.

“La primera 42K Ciudad de Guatemala ya llenó su cupo y confirma el entusiasmo por vivirla, recorrerla y compartirla”, expresó el alcalde Ricardo Quiñónez. 

Esta competencia busca posicionar a la capital como un referente del deporte en la región y fortalecer el turismo deportivo en el país, atrayendo a corredores nacionales e internacionales.

Certificación internacional que valida cada kilómetro

La ruta de la maratón cuenta con la Certificación Internacional de Medición de Ruta AIMS/World Athletics, lo que garantiza que tanto la distancia de la maratón (42K) como la media maratón (21K) cumplen con los estándares establecidos por World Athletics y la Association of International Marathons and Distance Races.

Esta certificación confirma que cada kilómetro del recorrido ha sido medido con precisión internacional, permitiendo que los tiempos obtenidos por los atletas puedan ser reconocidos oficialmente a nivel mundial.

La carrera que hará historia

La Maratón Ciudad de Guatemala se correrá el domingo 23 de agosto de 2026, en el año en que la capital celebra su 250 aniversario, marcando un momento histórico para el deporte.

Será la primera maratón completa de 42 kilómetros organizada en la capital, un evento que recorrerá algunos de los puntos más emblemáticos de la ciudad, desde el Centro Histórico hasta avenidas icónicas como el Obelisco, la Avenida Las Américas y sectores cercanos al Aeropuerto Internacional La Aurora.

Esta inédita carrera promete convertirse en una fiesta deportiva que reunirá a miles de corredores, quienes recorrerán sus calles en una jornada que empieza a escribir una nueva página en su historia deportiva y que reafirma a la capital como un lugar que inspira a superarse, compartir y disfrutar el deporte.

Temas relacionados:

Mujeres avanzan en su formación como aspirantes a conductoras de TransMetro y TuBus

En un emotivo acto de clausura, un grupo de mujeres recibió su certificación oficial que las acredita como aspirantes a conductoras de TransMetro y TuBus, marcando un importante avance dentro de su proceso de formación y previo a las etapas de reclutamiento y contratación. 

La Ciudad de Guatemala continúa impulsando acciones en favor de la equidad laboral y la movilidad urbana. Bajo la visión del alcalde Ricardo Quiñónez, estas mujeres culminaron con éxito un programa de capacitación que les brinda herramientas técnicas y prácticas para optar a nuevas oportunidades laborales en el sector transporte.

Este proceso formativo, impulsado por la Dirección Municipal de la Mujer en coordinación con la Empresa Municipal de Transporte, busca abrir espacios en ámbitos tradicionalmente liderados por hombres.

Alrededor de 30 mujeres concluyeron su capacitación

Espacios de oportunidad

El alcalde Ricardo Quiñónez ha priorizado el empoderamiento de las vecinas capitalinas, promoviendo iniciativas que les permitan acceder a empleos dignos y con estabilidad. La entrega de estas certificaciones representa un paso importante en su desarrollo, ya que les permite continuar avanzando en su proceso hacia una posible incorporación laboral.


“Cada diploma entregado es símbolo de valentía y esfuerzo. Estamos demostrando que en nuestra ciudad, las mujeres tienen la capacidad y el respaldo municipal para transformar la movilidad de todos”, expresó el alcalde durante la actividad.

Formación integral con visión de futuro

Durante su proceso de capacitación, las participantes recibieron formación en:

  • – Conducción de unidades de transporte masivo
  • – Protocolos de seguridad vial
  • – Atención al usuario
  • – Acompañamiento institucional para su desarrollo laboral

Compromiso con la inclusión y el desarrollo

La Municipalidad de Guatemala reafirma su compromiso de generar oportunidades reales para las mujeres, promoviendo su participación en distintos sectores productivos de la ciudad.

Estas mujeres, hoy aspirantes, representan un paso importante hacia una movilidad más inclusiva, y un ejemplo de esfuerzo y superación para sus familias y comunidades.

Temas relacionados:

La ciudad reconoce a 500 lideresas en el marco del Festival de la Mujer 2026

Las mujeres tienen un papel protagónico en la ciudad

En un emotivo encuentro que desbordó entusiasmo y compromiso, la Municipalidad de Guatemala llevó a cabo con éxito el Festival de la Mujer. El evento, desarrollado en el emblemático Auditórium del Edificio de Correos en la zona 1, se realizó en conmemoración del Día Internacional de la Mujer. Bajo la visión del Alcalde Ricardo Quiñónez, esta jornada fue un firme recordatorio del papel protagónico que desempeñan las mujeres en la construcción de una ciudad más humana y próspera en el marco de sus 250 años.

“Nuestra ciudad crece y se transforma cuando las mujeres son escuchadas y empoderadas. Hoy celebramos a 500 lideresas que, con su trabajo y compromiso, están cambiando vidas y comunidades. Renovamos nuestro compromiso de abrir más oportunidades, para que cada mujer pueda avanzar, desarrollarse y alcanzar su máximo potencial”, expresó Ricardo Quiñónez.

Reconocimiento a la trayectoria y el relevo generacional

En la actividad se llevó a cabo la entrega de distinciones a 500 lideresas que, con su trabajo incansable en las 22 zonas de la capital, han transformado sus barrios y comunidades. El alcalde Quiñónez resaltó la importancia de este reconocimiento, el cual se otorga desde el año 2017.

Además, este año la municipalidad innovó con la distinción «Voces Jóvenes». Este galardón fue diseñado específicamente para exaltar a mujeres jóvenes por su iniciativa, compromiso social y capacidad de inspirar cambios positivos desde temprana edad.

Por si te lo perdiste:

Sin salir de la ciudad: así se vive una Semana Santa llena de historia y familia

Un descanso sin salir de la ciudad

Mientras muchos hacen maletas, otros descubren que quedarse también tiene su encanto. La Semana Santa en la ciudad abre la puerta a momentos de calma, espacios para disfrutar y tiempo de verdad con familia y amigos.

Si este año te quedas, hay mucho por hacer; desde recorrer lugares históricos hasta disfrutar espacios al aire libre o simplemente bajar el ritmo y desconectar.

Lugares para redescubrir la ciudad

La ciudad cambia en estos días y se vuelve perfecta para caminarla con calma. Puedes visitar el Cerrito del Carmen, ideal para una vista distinta; la Plaza Berlín con juegos para niños, la Avenida La Reforma, perfecta para pasear o andar en bicicleta; el Obelisco, siempre un punto icónico.

Infaltable sería la Plaza de la Constitución, donde la Catedral Metropolitana resalta con toda su historia. Acá podrás encontrar ventas tradicionales ordenadas y con seguridad, gracias a la planificación de la Dirección Municipal del Comercio Popular y las Asociaciones de comerciantes y la Policía Municipal.

Si te gusta conocer sabores locales, el Mercado Central es una parada obligatoria para probar comida tradicional y llevarte algo diferente. Puedes aprovechar para ver y adquirir artesanías propias de nuestro país.

Además, puedes visitar la exposición fotográfica especial en el Portal de la Sexta: Memorias de los Cucuruchos, una recopilación de 90 ejemplares dignos de admirar.

Planes con niños: opciones para toda la familia

Si hay niños en casa, también hay muchas alternativas. El Hipódromo del Norte, el Mapa en Relieve, el Zoológico La Aurora y el Museo de los Niños ofrecen actividades entretenidas y educativas.

No olvides que los parques son una gran opción. El Parque Ecológico la Asunción, en zona 5 destaca por su ambiente tranquilo y natural, ideal para pasar un buen rato sin salir lejos.

Tradiciones que se viven en cada calle

La Semana Santa en Guatemala es una de las más reconocidas a nivel mundial. En la ciudad puedes visitar iglesias, ver procesiones y admirar las alfombras llenas de color y significado.

Cada recorrido tiene su propio ambiente y cada zona ofrece una experiencia distinta de sus barrios que conecta con la cultura y la fe.

En varias de las Casas Municipales encontrarás diversas exposiciones y actividades especiales que demuestran lo especial que es este tiempo en la Ciudad de Guatemala.

Puedes consultar los recorridos de las procesiones y las actividades especiales en el siguiente enlace y también en las redes sociales municipales.

https://gis.muniguate.com/procesiones

Los planes simples que también se disfrutan

No necesitas complicarte. A veces lo mejor es salir a caminar, andar en bicicleta, jugar fútbol o compartir una comida en casa. Recuerda que siempre puedes visitar los mercados municipales para comprar productos frescos si tienes alguna receta en mente para cocinar para sorprender a tu familia.

El descanso también está en lo sencillo, en el tiempo que decides dedicarle a las personas que te rodean.

Una invitación a vivir la ciudad de otra forma

“La ciudad de Guatemala está llena de espacios que invitan a convivir, redescubrir nuestra cultura y fortalecer los lazos familiares. Esta Semana Santa es una oportunidad para disfrutarla de una forma diferente.” — Ricardo Quiñónez, alcalde de la Ciudad de Guatemala

Un descanso con sentido

No siempre hay que ir lejos para desconectarse. La ciudad ofrece momentos de calma, espacios para compartir y oportunidades para vivir estos días de una forma distinta.

Puedes salir, participar en actividades o simplemente quedarte en casa y disfrutar. Lo importante es hacerlo con tranquilidad, cuidando a tu familia y aprovechando cada momento.

Porque al final, lo que realmente queda son esos pequeños instantes compartidos, en una ciudad que conecta con sus tradiciones, con su gente y con todo lo que nos une, convirtiéndose también en un lugar de oportunidades para crear recuerdos que sí se quedan.

Disfruta de la ciudad en familia

También te interesa:

Así se vivió el recorrido de Cuaresma en el Centro Histórico un lugar lleno de tradiciones y expresiones de fe

El Centro Histórico se llena de color y devoción

Durante la Cuaresma, la Ciudad de Guatemala vuelve a mostrar una de sus facetas más representativas. Esta vez, el Centro Histórico fue escenario de un recorrido especial que reunió a vecinos y visitantes.

Las calles se llenan de color, detalles y ese ambiente único que solo se vive en esta temporada.

Fe, historia y cultura

El recorrido “Viernes de Cuaresma: Tradición y Devoción” permitió a los participantes acercarse a distintas expresiones que forman parte de estas fechas.

A lo largo del trayecto, visitaron templos donde se pudo apreciar la riqueza de las imágenes de pasión y los altares especiales de la época, mezclado con los aromas del incienso y el corozo. Además, pudieron observar alfombras, conocer elementos vinculados a las procesiones y descubrir el significado que estas tradiciones tienen para muchas familias guatemaltecas.

Cada parada se convirtió en una oportunidad para entender mejor la riqueza cultural que se mantiene viva en la ciudad.

Experiencia que conecta con los 250 años de la ciudad

En el marco de los 250 años de la Ciudad de Guatemala, este tipo de actividades toman un valor especial.

Recorrer el Centro Histórico no solo permitió disfrutar el momento, sino también reconocer la historia que se ha construido en estos espacios a lo largo del tiempo.

Los participantes disfrutaron de una tradicional bebida de la época

Una invitación a seguir participando

Este recorrido es parte de una agenda más amplia que continúa durante la Cuaresma y Semana Santa 2026, con actividades culturales y religiosas abiertas al público.

Quienes participaron vivieron una experiencia cercana con las tradiciones, y quienes aún no lo han hecho, todavía pueden sumarse a las próximas actividades.

Tradiciones que siguen vivas en la ciudad

Las calles, las expresiones de fe y la participación de las personas siguen dando vida a esta temporada tan importante.

Seguimos construyendo un lugar que conecta con sus tradiciones y su gente, un lugar que inspira a vivir, compartir y valorar lo que nos une como ciudad.

También te interesa:

Trabajos de EMPAGUA en el Bulevar Liberación: planifica tus rutas anticipadamente

Acciones que garantizan el funcionamiento del sistema

La Empresa Municipal de Agua de la Ciudad de Guatemala informa a los vecinos que se estarán realizando trabajos preventivos en la red de alcantarillado sobre el Bulevar Liberación, específicamente en el carril izquierdo hacia Occidente y que tiene conexión con la ruta que conduce hacia el Aeropuerto Internacional La Aurora.

Estas labores forman parte de las acciones de mantenimiento que se ejecutan para asegurar el correcto funcionamiento de la red de drenajes, especialmente durante la temporada de lluvias.

Para llevar a cabo estos trabajos, será necesario intervenir temporalmente un carril de la vía. En el lugar se contará con el apoyo de la Policía Municipal de Tránsito, que estará regulando la circulación vehicular en el sector.

La ciudad cuenta con una red de aproximadamente 200 kilómetros de colectores profundos

Horarios y recomendaciones para conductores

Los trabajos darán inicio el viernes 20 de marzo a las 22:00 horas y está previsto que finalicen el lunes 23 de marzo a las 04:00 horas.

Debido a que esta es una de las principales rutas de acceso hacia el aeropuerto, se recomienda a las personas que tengan viajes programados tomar las precauciones necesarias y considerar rutas alternas para evitar contratiempos.

Área donde se llevan a cabo los trabajos

Compromiso con la infraestructura de la ciudad

EMPAGUA agradece la comprensión de los vecinos y conductores por los inconvenientes que estos trabajos puedan ocasionar. Estas acciones son fundamentales para mantener en buen estado la infraestructura de alcantarillado de la Ciudad de Guatemala.

Temas relacionados: