CIUDAD GUATEMALA WEATHER

Un recorrido que cambia la forma de ver el agua, así funciona la Planta Lo de Coy

Donde inicia el viaje del agua

Cada mañana, un equipo de EMPAGUA está listo para trabajar y asegurarse de que el agua llegue limpia y segura a miles de hogares. Sin embargo, pocos vecinos conocen cómo comienza ese viaje, de manera que nacieron los recorridos guiados en la Planta Lo de Coy, la fuente superficial más grande de EMPAGUA. Estos recorridos permiten que los vecinos descubran, paso a paso, el esfuerzo que hay detrás de cada gota que reciben.

Desde septiembre de 2024, estos recorridos se realizan de manera oficial y, en poco tiempo, han despertado gran interés. Solo este año, cerca de 1,500 personas vivieron la experiencia y conocieron el proceso de potabilización del agua, entre otros aspectos importantes.

Una visita que transforma la manera de ver el agua

El recorrido comienza en el salón principal de la planta, donde los visitantes reciben la bienvenida, la orientación sobre seguridad y el equipo protector, que incluye un casco y un chaleco reflector. Además, reciben un mapa ilustrativo que explica las distintas etapas del proceso de potabilización que luego conocerán en persona.

A partir de ese momento inicia una caminata que mezcla aprendizaje y asombro. El equipo de Atención al Vecino de EMPAGUA guía a los participantes por distintos puntos estratégicos y explica cómo se capta el agua, cómo se limpia, cómo se analiza y cómo finalmente está lista para llegar a los hogares. Cada etapa permite comprender que el agua es un recurso limitado y valioso, y que requiere un gran esfuerzo para que fluya con la calidad que distingue a la empresa hacia toda la ciudad.

Al finalizar el recorrido, los asistentes reciben una presentación informativa y una refacción. También se les entrega un bifoliar, un pin conmemorativo y la oportunidad de participar en una dinámica de preguntas en la que los ganadores reciben una planta del vivero de EMPAGUA. La experiencia concluye con una fotografía grupal oficial y una breve encuesta que permite seguir mejorando los recorridos para que cada visita sea aún más productiva.

Por qué se realizan estos recorridos

El objetivo es sensibilizar e informar. EMPAGUA busca que los vecinos valoren el proceso completo que permite que el agua llegue a sus hogares. Comprender su complejidad contribuye a crear una cultura de cuidado, responsabilidad y uso consciente. El agua no es infinita, y cada visita a Lo de Coy actúa como una invitación a protegerla y entender que el vital líquido es escaso y absolutamente necesario para la vida.

¿Cómo solicitar un recorrido?

PASO 1
Solicitar una visita comienza con un paso sencillo: enviar un requerimiento formal a la Alcaldía Auxiliar más cercana.

PASO 2
Luego, la alcaldía traslada un oficio a la Dirección de Atención al Vecino de EMPAGUA e incluye la siguiente información:

  • ■ Nombre completo del solicitante
  • ■ Número de teléfono y correo electrónico
  • ■ Institución o grupo que representa (si aplica)

PASO 3
EMPAGUA se comunica posteriormente para enviar un formulario que debe completarse y enviarse por correo o WhatsApp. Una vez devuelto y firmado, el equipo coordina la fecha de la visita según la disponibilidad de la planta y del grupo. Si la fecha solicitada no está libre, se propone una alternativa. Al quedar confirmada, se indica el punto de reunión donde el transporte oficial recogerá a los asistentes, con ida y regreso incluidos.

El formulario es muy fácil de llenar

Requisitos y recomendaciones importantes

La Planta Lo de Coy opera bajo estrictas normas de seguridad, lo cual implica cumplir con ciertas reglas indispensables:

➤ Solo pueden asistir personas mayores de 18 años.
➤ El grupo máximo permitido es de 20 participantes.
➤ No se permite el ingreso de niños, bebés ni mujeres en estado de gestación.
➤ Las visitas se realizan de lunes a viernes entre 8:00 a.m. y 12:00 p.m.
➤ Todos los participantes deben seguir las normas de seguridad y utilizar el equipo proporcionado.
➤ El ingreso será denegado si no se cumplen estas reglas.
➤ Se recomienda usar pantalón cómodo o de lona, zapatos cerrados y ropa ligera para caminar.

Todos los participantes reciben información importante sobre el cuidado del agua

Un recorrido para grupos, no para visitas individuales

Las visitas se realizan exclusivamente en modalidad grupal y deben gestionarse por medio de la Alcaldía Auxiliar correspondiente. Durante la actividad participa un guía especializado, acompañado por personal de logística encargado de mantener el orden, el ritmo del recorrido y la seguridad de los asistentes.

Una invitación a descubrir el valor del agua

Con cada recorrido, EMPAGUA abre una ventana al trabajo que normalmente permanece oculto, pero que sostiene la vida diaria de miles de familias. Lo de Coy representa más que una planta, es el punto de partida del agua que acompaña cada lavado de manos, cada ducha y cada momento en los hogares del municipio.

Conocer este proceso es, en sí mismo, una forma de cuidar el agua. Por esta razón, estas visitas son educativas y también representan un recordatorio vivo de que cada gota cuenta y que juntos podemos construir una ciudad que avanza y que inspira.

Por si lo quieres volver a leer:

Conoce sobre otros recorridos




Calles sin obstáculos: el movimiento que transforma la ciudad y avanza entre desafíos diarios

Las calles de Guatemala viven una transformación que ya se nota en el día a día. La Municipalidad está llevando a cabo una serie de operativos para recuperar los espacios públicos que habían sido apropiados por particulares, devolviendo aceras, calles y parqueos a quienes realmente los necesitan: los vecinos.

Espacios para todos: la visión detrás del cambio

El alcalde Ricardo Quiñónez ha insistido en una idea clara: las calles son de todos. No son para uso exclusivo de algún negocio ni para reservar parqueo con objetos. Su visión ha impulsado estos operativos que buscan mejorar el orden en la ciudad y permitir que peatones y vehículos circulen sin trabas.

Operativos municipales en los puntos más congestionados

Para lograr calles más libres y seguras, la PMT y las Alcaldías Auxiliares están actuando en distintas zonas donde la obstrucción ya era insostenible.

Cantón Central y Zona 24: despejando el corazón de la ciudad

En la Zona 24 se retiraron obstáculos que por años complicaron el paso. La Regencia Norte aprovechó para recordar que mantener el orden no es solo tarea de la Municipalidad, sino un trabajo en conjunto con los vecinos.

San Antonio y La Ermita (Zona 6): pasos que muestran que la ciudad avanza

En estos barrios, los operativos retiraron objetos que bloqueaban el paso. Fue una señal clara de que la ciudad es un lugar que avanza, y que los espacios públicos deben permanecer libres.

Hospital San Juan de Dios (Zona 1): acceso rápido a la salud

Una de las intervenciones más importantes se dio alrededor del Hospital San Juan de Dios. Tras múltiples denuncias, la PMT liberó parqueos y áreas de acceso bloqueadas ilegalmente. Esto permite que pacientes y familiares lleguen sin obstáculos a los servicios médicos.

Un mensaje directo a comerciantes y vecinos

No importa si alguien alquila un local o tiene un negocio: las banquetas y las calles no son privadas. La Municipalidad ha sido clara al señalar que todos tienen necesidades, pero obstruir la vía pública afecta a miles.

El compromiso sigue

El alcalde ha reafirmado que mantener la ciudad en orden es clave para la convivencia diaria. Estos operativos seguirán, y los vecinos están invitados a sumarse evitando colocar objetos que limiten la circulación.

Guatemala sigue construyéndose como un lugar que avanza, donde cada mejora en las calles ayuda a crear una ciudad más ordenada, accesible y pensada para todos.

También te puede interesar:

Conoce cómo trabajan y en qué ocasión se utilizan los camiones vactor

Un trabajo que inicia donde nadie lo ve

Cada mañana, cuando los vecinos de la ciudad despiertan, hay un equipo que ya está trabajando arduamente en las calles. Su labor evita inundaciones, malos olores y daños en las comunidades. Ellos son parte de los equipos de EMPAGUA y su herramienta principal es un gigante poco conocido, el camión desazolvador, que muchos llaman “vactor”.

Este vehículo no es común. No transporta carga ni personas. En realidad, funciona como una mezcla entre una aspiradora industrial y una hidrolavadora poderosa, capaz de limpiar tuberías donde ningún trabajador podría entrar.

El día empieza frente a un tragante

El equipo se detiene frente a un tragante completamente obstruido. Desde la superficie, solo se aprecia basura acumulada, pero el verdadero problema está más abajo, escondido en las tuberías donde la lluvia arrastra lodo, plástico e incluso objetos insólitos.

El director de Alcantarillado y Saneamiento de EMPAGUA, Ing. Juan José Samayoa, explica algo importante:

“El equipo comúnmente conocido como Vactor, es en realidad una marca comercial, y su nombre correcto es camión desazolvador”.

Este nombre hace justicia a su trabajo, que es el de deshacer el azolve (lodo o basura que bloquea el paso del agua.

Un gigante que combina presión y fuerza

El proceso inicia cuando los operarios introducen la manguera de alta presión, lo que no es una tarea sencilla.

Con 2,000 psi de potencia, la fuerza del agua es tan intensa que deben sostenerla dos personas al mismo tiempo. Ellos trabajan sincronizados, controlando la presión para despegar lodo, raíces y residuos que se han quedado adheridos dentro de la tubería.

Este vehículo cuenta con una capacidad de 7 metros cúbicos para recolectar los desechos aspirados del sistema de alcantarillado y puede transportar hasta 20 toneles de agua limpia, utilizada para el lavado de tuberías.

Después entra en acción la poderosa succión del camión, con una bomba de vacío que absorbe toda la mezcla de basura, agua y sedimentos, depositándolos en el tanque.

Lo que se encuentra bajo los tragantes

A veces, dentro del sistema, aparece lo inesperado:

  • ➤ Colchones
  • ➤ Llantas
  • ➤ Partes de automóviles
  • ➤ Ropa
  • ➤ Raíces gigantes
  • ➤ Zapatos, pañales y toallas húmedas

Cada hallazgo cuenta una historia de irresponsabilidad, pero también una que recuerda la importancia del trabajo del equipo para evitar que estos objetos bloqueen el alcantarillado y causen inundaciones en temporada de lluvias.

Un equipo de tres héroes urbanos

Cada camión trabaja con tres personas:

El piloto, que controla la maquinaria desde la cabina y 2 operarios, que sostienen la manguera y se encargan de la limpieza directa.

Juntos forman un equipo que combina técnica, esfuerzo físico y mucha coordinación. Su labor es fundamental para mantener la ciudad funcionando día a día.

Un poco de historia de esos monumentales camiones

Los camiones tipo “vactor” tienen su origen en la industria estadounidense. La empresa Vactor Manufacturing es pionera y se remonta a más de 50 años en la fabricación de equipos para limpieza de alcantarillado. 

En 1969, Myers-Sherman (anterior a Vactor) desarrolló el primer aparato combinando chorro de agua a presión más succión para limpiar tuberías sanitarias. 

A través de los años, Vactor ha innovado mucho, por ejemplo, en 1989 sacó la serie 2100 de limpiadores combinados. 

Por otro lado, el concepto de sistemas de alcantarillado por vacío ya existía desde mucho antes. De hecho, en el siglo XIX, se construyeron los primeros sistemas de este tipo en Ámsterdam, con estaciones centrales que mantenían un vacío parcial para transportar aguas residuales. 

En la década de 1950 y 60 mejoraron tecnologías clave, como válvulas de membrana, controladores automáticos y bombas especializadas. Hay estudios modernos que señalan que el sistema de “vacío” no es eliminación total de aire, sino presión negativa (menos que la atmósfera), lo que permite transportar los residuos.

Primeros Vactor, inventados en la década de los 60´s

En la Ciudad de Guatemala

EMPAGUA, la Empresa Municipal de Agua, se fundó el 28 de noviembre de 1972 y desde entonces administra el líquido vital y el alcantarillado. A lo largo de los años, la Municipalidad de Guatemala ha limpiado decenas de miles de tragantes con camiones desazolvadores como parte de su labor preventiva para evitar obstrucciones e inundaciones.

Cuidar el alcantarillado es tarea de todos

Detrás de cada calle que no se inunda, de cada colonia que permanece seca durante un aguacero, está el trabajo del camión desazolvador. Pero también está la responsabilidad de cada vecino.

Pequeños desechos como toallas húmedas, pañales o basura tirada en la calle terminan siendo los principales causantes de las obstrucciones. Una simple acción, como no tirar basura en la calle, puede evitar que toneladas de desechos lleguen al sistema y bloqueen el paso del agua.

Un cierre que mantiene la ciudad en movimiento

Cuando el camión se retira del último punto del día, el trabajo no se ve, pero se siente. Calles libres de inundaciones, tragantes funcionando y una ciudad más segura gracias al esfuerzo de un equipo que trabaja donde casi nadie observa.

Así, con presión, fuerza y dedicación, el camión desazolvador se convierte en un verdadero guardián urbano que mantiene limpio el alcantarillado y protege a miles de familias, contribuyendo al funcionamiento de una ciudad que avanza cada día. 

Léelo de nuevo:





El Juzgado de Asuntos Municipales: una mirada a su historia, funciones y trabajo por el orden de la ciudad 

Un poquito de historia del Juzgado de Asuntos Municipales

Cuando se camina por las calles del Centro Histórico, pocos imaginan que la historia del orden, la convivencia y la administración local que conocemos hoy empezó hace casi 500 años. En 1527, mientras la ciudad se abría paso entre caminos de tierra y nuevas construcciones, Jorge de Alvarado organizó por primera vez el Ayuntamiento y sentó las bases de las instituciones municipales actuales.

Aquel primer Ayuntamiento estaba integrado por figuras que hoy resultan poco familiares, como los alcaldes ordinarios, regidores, el alférez real, el fiel ejecutor y los jueces de milpas, quienes dieron forma a la primera estructura de justicia local. Aunque aún no existía con el nombre actual, en ese periodo comenzó a gestarse el futuro Juzgado de Asuntos Municipales (JAM).

Jorge de Avarado. Foto de FB/Los Arrivillaga

De ordenanzas antiguas a la primera Constitución

Con los años, la ciudad creció y también las necesidades de regularla. El 11 de octubre de 1825, con la primera Constitución del Estado de Guatemala, se reorganizó la vida municipal y quedaron definidas las funciones de los alcaldes, regidores y procuradores síndicos, quienes adquirieron la responsabilidad de emitir ordenanzas para garantizar el buen gobierno.

Unos años después, en 1833, el Decreto Gubernativo No. 298 creó formalmente la figura de los jueces municipales bajo la supervisión del jefe político, lo cual representó un avance en el orden local.

Entre 1839 y 1840, nuevas leyes fortalecieron estos juzgados y ampliaron sus atribuciones. Los alcaldes, actuando como jueces, ya podían resolver pequeñas demandas civiles y criminales dentro de sus jurisdicciones. A medida que la ciudad se volvía más compleja, también lo hacía el rol del juez municipal.

Primera Constitución del Estado de Guatemala

El nacimiento del Juzgado de Asuntos Municipales

A inicios del siglo XX, el crecimiento urbano acelerado generó nuevos desafíos relacionados con mercados, drenajes, alumbrado público, higiene, urbanización y convivencia vecinal. Todo esto requería una autoridad capaz de garantizar el orden municipal.

El 21 de mayo de 1947, el Congreso de la República emitió el Decreto No. 378, con el cual se creó oficialmente el Juzgado de Asuntos Municipales en Guatemala. El regidor primero ejercería como juez, dando forma a la institución encargada de velar por el respeto a reglamentos y ordenanzas locales.

Este decreto sería sustituido años después por el Código Municipal, reformado en 1988 y reemplazado posteriormente en 2002 con el Decreto 12-2002, que establece la estructura y funciones del JAM tal como se conocen hoy.e

El Código Municipal establece la estructura y funciones del JAM

El marco legal de una institución respaldada por la Constitución

El artículo 259 de la Constitución de Guatemala establece que las municipalidades pueden crear su Juzgado de Asuntos Municipales y su propio cuerpo de Policía para ejecutar ordenanzas y hacer cumplir las disposiciones municipales.

El Código Municipal refuerza esta facultad y permite que cada municipio organice sus juzgados conforme a sus necesidades, recursos y territorio. Se trata de una herramienta esencial para la autonomía municipal.

Por qué es tan importante el Juzgado de Asuntos Municipales

El JAM es la institución encargada de hacer cumplir aquello que regula el Concejo Municipal, desde el ornato hasta el uso del espacio público. También vela por que los vecinos puedan defender sus derechos y cumplir sus obligaciones dentro del marco de la ley municipal.

A medida que los municipios asumen nuevas responsabilidades en temas como descentralización, planificación urbana, medio ambiente y desarrollo social, el rol del juzgado adquiere mayor relevancia. Hoy es una pieza clave para la convivencia y el desarrollo ordenado.

El JAM ejerce jurisdicción administrativa

Esto significa que, aunque el Poder Judicial tiene la exclusividad de juzgar delitos y asuntos penales o civiles, el JAM puede resolver conflictos administrativos municipales, hacer cumplir reglamentos, imponer sanciones, ordenar cierres temporales, suspender obras o exigir el cumplimiento normativo. En otras palabras, actúa como la autoridad que garantiza el respeto a las reglas del municipio.

Cómo se creó el juzgado en la Municipalidad de Guatemala

Gracias al Decreto No. 378 de 1947, la Municipalidad de Guatemala recibió autorización para crear su Juzgado de Asuntos Municipales con el objetivo de asegurar el ornato, la higiene y el cumplimiento de normas municipales en una ciudad que crecía rápidamente. Desde entonces, el JAM ha evolucionado hasta convertirse en una institución moderna, dinámica y esencial para la administración local.

Gracias al Decreto No. 378 fue creado el Juzgado de Asuntos Municipales

Objetivos del JAM: servir, proteger y ordenar

Objetivos del JAM: servir, proteger y ordenar

  1. Atender a los vecinos y dar respuesta a sus necesidades.
  2. Resolver conflictos por violaciones a reglamentos u ordenanzas.
  3. Garantizar el cumplimiento de las normas municipales.
  4. Brindar seguridad jurídica a los vecinos que cumplen con sus deberes.

Además, el JAM gestiona procesos como la recepción de denuncias, la verificación de incumplimientos, la imposición de sanciones, las medidas preventivas para obras o negocios, el seguimiento de expedientes administrativos y las investigaciones relacionadas con riesgos o inseguridad en construcciones.

Cómo puede el vecino presentar una denuncia

El juzgado atiende a más de cinco mil vecinos al año y está abierto de lunes a jueves de 7:00 a 17:00 horas y los viernes de 7:00 a 15:00 horas.

Para presentar una denuncia, la persona debe llevar:

  • ✦ Memorial o escrito dirigido al JAM en el que se expliquen los hechos.
  • ✦ Dirección del lugar denunciado.
  • ✦ Dirección o correo para recibir notificaciones.
  • ✦ Copia del DPI.
  • ✦ En caso de empresas, documentación de representación legal.

El equipo que conforma la justicia municipal

El Juzgado de Asuntos Municipales está ubicado en el sótano del Edificio Municipal (21 calle 6-77 zona 1) y lo integran un juez, un secretario, asistentes, oficiales (actualmente dieciocho), un revisor de expedientes, un encargado de notificadores, notificadores y la Comisaría.

Las audiencias son atendidas por el licenciado Juan Salvador Soto Hernández, juez de Asuntos Municipales desde hace dos años, o por el secretario, licenciado Víctor Manuel Gonzalo Hernández de León. El juez Soto Hernández ha impulsado mejoras visibles mediante apertura a los vecinos y una gestión basada en el diálogo y la resolución de conflictos.

El licenciado Juan Salvador Soto es el Juez de Asuntos Municipales

Los logros de una institución que evoluciona

El Juzgado de Asuntos Municipales ha alcanzado avances importantes, entre ellos:

  1. Reducción del tiempo de trámite de expedientes.
  2. Auditorías internas para depurar procesos y evitar atrasos.
  3. Implementación de audiencias presenciales agendadas electrónicamente.
  4. Atención directa de oficiales a los vecinos.
  5. Uso de la plataforma View Catastro para localizar inmuebles.
  6. Trabajo conjunto con dependencias municipales y operativos nocturnos.
  7. Organización territorial por regiones para mejorar la eficiencia.
  8. Coordinación con la PNC, el Ejército, el Ministerio de Salud, el Ministerio de Trabajo, la PGN, la PDH y otras instituciones.

Una dependencia al servicio de la ciudad

El JAM es una institución que acompaña la vida cotidiana de la ciudad mediante el ordenamiento urbano y la defensa del derecho de los vecinos a vivir en un entorno limpio, seguro y organizado. Su aporte es fundamental para el buen funcionamiento de una ciudad que avanza y está llena de oportunidades.








¿Buscas trabajo? El Bus del Empleo es una gran oportunidad, conoce de qué se trata

La zona 9 vivió una jornada única con el Bus del Empleo, la iniciativa municipal que acerca oportunidades laborales y plazas de trabajo en Guatemala directamente a los vecinos. Gracias a la visión del alcalde Ricardo Quiñónez, este proyecto volvió a demostrar su impacto real en la comunidad, registrando una participación masiva que superó todas las expectativas.

Cuatro días de capacitación intensiva y gratuita

Del 10 al 13 de noviembre, los asistentes aprovecharon talleres gratuitos de empleo diseñados para fortalecer sus habilidades profesionales. Entre los cursos más buscados estuvieron:

  • ► Elaboración de portafolio laboral
  • ► Gestión emocional
  • ► Imagen profesional
  • ► Simulacros de entrevista

Cada taller brindó herramientas clave para destacar en el competitivo mercado laboral en Guatemala, permitiendo a los participantes prepararse mejor para futuros procesos de selección.

La respuesta fue entusiasta: decenas de vecinos aprovecharon al máximo cada espacio formativo, demostrando un compromiso genuino por mejorar sus competencias y aumentar sus posibilidades de encontrar trabajo.

La gran cita: Feria del Empleo con entrevistas directas

El 14 de noviembre se celebró la esperada Feria del Empleo, donde diversas empresas aliadas presentaron sus plazas disponibles y realizaron entrevistas laborales en el momento. La asistencia fue impresionante, convirtiendo el lugar en un verdadero punto de encuentro entre empleadores y buscadores de trabajo.

Este formato dinámico y accesible permitió que muchos participantes tuvieran contacto directo con reclutadores, aumentando significativamente sus oportunidades de ser contratados.

Mantente atento a las redes sociales de Desarrollo Social Muniguate para conocer las próximas fechas y zonas que visitará el Bus del Empleo, y encuentra la oportunidad que tanto has estás esperando.

Compromiso municipal con el desarrollo profesional

El evento tuvo lugar en 5ª calle y Avenida Reforma, zona 9, a un costado de Plaza Israel, como parte de la estrategia integral de la Municipalidad de Guatemala y la Alcaldía Auxiliar de Zona 9 para acercar opciones de empleo, capacitación profesional y apoyo directo a quienes buscan crecer laboralmente.

Guatemala se posiciona cada vez más como un lugar que avanza en desarrollo profesional y se consolida como un territorio lleno de oportunidades para quienes buscan mejorar su futuro laboral y acceder a mejores empleos.

También te puede interesar:

Esto revisan los pilotos de TransMetro y TuBus todos los días para que la experiencia de viaje sea la mejor

Antes y después del inicio de las rutas

Antes de que la ciudad despierte y después de que el último pasajero se baja, los pilotos de TransMetro y TuBus hacen una rutina que muestra su responsabilidad, su disciplina y el compromiso que tienen con quienes usan el servicio. Cada día empieza y termina con la limpieza completa de las unidades y una revisión cuidadosa para asegurar que cada viaje sea seguro, cómodo y confiable.

El valor de la limpieza y las revisiones diarias

La limpieza de las unidades es mucho más que dejar todo presentable, ya que también ayuda a detectar detalles que podrían pasar desapercibidos. Tener los interiores ordenados, las superficies limpias y los espejos y parabrisas sin suciedad mejora la experiencia de viaje y permite una mejor visibilidad en el camino.

A la par de esto, los pilotos revisan los niveles básicos del vehículo y se aseguran de que todo funcione como debe, siguiendo hábitos sencillos que ayudan a mantener las unidades en buen estado.

Seguridad mecánica para revisar y prevenir

Además de la limpieza y el orden de cada unidad, los pilotos hacen revisiones importantes como parte de su rutina diaria:

  • 🚌Revisan frenos, luces y señales
  • 🚎Verifican si hay alguna fuga y cómo se encuentra el motor
  • 🚌Confirman que los extintores y botiquines estén completos
  • 🚎Comprueban el funcionamiento de puertas y barras de apoyo
  • 🚌Hacen una revisión rápida del sistema eléctrico

Todo esto permite detectar fallas antes de que afecten el servicio, evita retrasos y mejora la seguridad de todos los pasajeros.

Más allá del motor, una supervisión constante con apoyo tecnológico

El trabajo de los pilotos se complementa con sistemas que vigilan en tiempo real cómo va cada unidad. Desde centros de control especializados se da seguimiento a los recorridos, lo que permite reaccionar rápido ante cualquier situación y asegurar un servicio moderno y confiable. Esta mezcla entre el trabajo humano y la tecnología fortalece la calidad del transporte que reciben los vecinos.

Un trabajo que mejora la experiencia de los vecinos

Muchas de estas tareas pasan desapercibidas, aunque hacen una gran diferencia en la experiencia de quienes usan el transporte público. El esfuerzo de los pilotos al preparar cada unidad aporta a viajes más tranquilos, espacios limpios y recorridos seguros. Su dedicación demuestra aprecio por la ciudad y compromiso con los miles de vecinos que dependen del servicio para movilizarse.

Un servicio que impulsa el bienestar de la ciudad

El trabajo diario de los pilotos va de la mano con la visión de la Municipalidad de Guatemala de mejorar la movilidad en la ciudad. Al combinar prevención, personal capacitado y herramientas que ayudan a supervisar los recorridos, se logra un servicio confiable y moderno.

Cada revisión, cada limpieza y cada verificación se convierte en un paso más hacia un transporte más seguro, eficiente y humano para todas las familias capitalinas, fortaleciendo una ciudad que avanza y que conecta con quienes la recorren cada día.

También te puede interesar:








Furgón Gamer en Guatemala: videojuegos, consolas y diversión para jóvenes en todas las zonas

La juventud capitalina tiene una nueva razón para emocionarse. La Municipalidad de Guatemala ha lanzado el Furgón Gamer, una propuesta que está cambiando la forma en que los jóvenes viven el entretenimiento y se conectan dentro de su comunidad.

El Furgón Gamer visita todas las zonas de la ciudad

Tecnología sobre ruedas, al alcance de todos

Este bus totalmente equipado recorre distintas zonas de la capital, transformando Alcaldías Auxiliares y parques en verdaderos centros de competencia gaming. Gracias a la visión del alcalde Ricardo Quiñónez, los jóvenes ahora cuentan con acceso directo a videojuegos de última generación dentro de un espacio seguro y dinámico.

El proyecto de la Dirección de Desarrollo Social ofrece equipamiento de primer nivel, incluyendo consolas Nintendo Switch con títulos favoritos del público como Mario Kart 8, Smash Bros y Super Mario Wonder, además de PlayStation 5 con juegos de alta energía como Mortal Kombat 11 y FIFA 25.

Más que diversión: una comunidad que crece

Cada visita del Furgón Gamer se convierte en una experiencia completa. Los torneos organizados permiten que los participantes demuestren su talento y pasión, mientras que los ganadores reciben diplomas y trofeos.

Oportunidades para conectar y desarrollarse

El alcalde, Ricardo Quiñónez impulsa activamente estos espacios como un lugar de oportunidades, donde los jóvenes fortalecen habilidades a través del trabajo en equipo, la creatividad y la sana competencia.

Estas iniciativas conectan a la juventud con oportunidades para compartir, aprender y disfrutar”.

— Miembros de Comunidad Juvenil MuniGuate, responsables de la operación del furgón.

Próxima parada: Zona 19

La siguiente cita será el miércoles 26 de noviembre, de 2:00 a 5:00 p.m., en la Alcaldía Auxiliar Z19 (8a. Avenida 5-54, interior Parque 10 de Mayo). La inscripción previa es necesaria para vivir de primera mano esta experiencia móvil.

¡No te lo pierdas!

Gaming con impacto social

El Furgón Gamer ha demostrado su versatilidad al complementar eventos como la Mega Feria del Empleo para Jóvenes, mostrando que los videojuegos también pueden ayudar a descubrir talentos, desarrollar habilidades y abrir nuevas puertas.

Mantente atento a las redes sociales de la Municipalidad para conocer cuándo llegará a tu zona.

Una capital donde la innovación se mueve contigo

Iniciativas como el Furgón Gamer reafirman que Guatemala es un lugar de oportunidades, donde la juventud y la tecnología se encuentran para crear experiencias transformadoras. Esta ciudad que inspira sigue buscando nuevas formas de conectar con sus habitantes y construir un futuro más brillante para todos.




El cambio que nadie veía venir en el Centro de Día del Adulto Mayor: lo que ahora pueden hacer 125 participantes con una computadora y un teléfono

¿Se imaginan a su abuelita editando videos? En el Centro de Día del Adulto Mayor esto ya es parte del día a día. La tecnología dejó de dar miedo y ahora es una nueva oportunidad. De guardar fotos en álbumes físicos, hoy nuestros participantes crean collages digitales, editan videos y se conectan con sus familias por videollamada. La era digital llegó y ellos la están haciendo suya.

Un gran paso en el aprendizaje de tecnología

Esta semana, 125 adultos mayores terminaron con éxito varios cursos como Introducción a la Tecnología, Creación de Documentos en Word y PowerPoint, Diseño en Canva y Teléfonos inteligentes y redes sociales.

Estos cursos forman parte del programa Impulsa Tec, una iniciativa del alcalde Ricardo Quiñónez que abre oportunidades para vecinos de todas las edades.

Habilidades que les dan más independencia

Los adultos mayores ahora pueden:

  • 💡Usar con facilidad programas básicos de computadora
  • 💡Crear presentaciones vistosas en PowerPoint
  • 💡Diseñar imágenes, efectos y videos en Canva
  • 💡Manejar su celular con más seguridad
  • 💡Conectarse por redes sociales y hacer videollamadas

Ver cómo avanzan con tanta energía demuestra que la curiosidad nunca desaparece.

La invitación sigue abierta

El programa Impulsa Tec continúa acercándose a más personas para que más vecinos tengan la oportunidad de aprender tecnología desde cero.

La Municipalidad de Guatemala impulsa programas que mejoran la vida de los vecinos, especialmente de quienes quieren mantenerse activos, actualizados y conectados.

Nuestro compromiso es acompañarlos, brindarles herramientas y abrir espacios para que sigan aprendiendo, creciendo y compartiendo lo que saben con la ciudad, un lugar que avanza y que conecta con quienes buscan nuevas oportunidades cada día.

También te puede interesar:

Graduaciones en la Escuela Taller Municipal: nuevos herreros, carpinteros y más profesionales que contribuirán con su familia y su comunidad

El jueves 20 de noviembre de 2025, en la Escuela Taller Municipal (3era Avenida 15-35 zona 1), se realizó la graduación de los estudiantes de los talleres técnicos y Bachillerato en Ciencias y Letras con Orientación en Productividad y Emprendimiento.

La ceremonia se llevó a cabo ante 300 personas, entre estudiantes, familias, maestros, colaboradores municipales y aliados como Fundación BI, Visión Mundial, Iglesia Católica e Iglesia Ortodoxa de Guatemala.

Formación técnica que cambia vidas

La Escuela Taller Municipal se dedica a formar y capacitar a jóvenes entre 16 y 21 años, dándoles una educación completa que les abre puertas al trabajo y a crear sus propios negocios.

Los programas incluyen talleres de carpintería, electricidad, herrería, obra y construcción, cultivo ecológico, panadería y robótica. Los cursos técnicos duran dos años, con prácticas reales que fortalecen la experiencia de cada estudiante.

Promoción 2025: Más de 100 jóvenes listos para el futuro

Este año se graduaron 101 estudiantes como técnicos laborales y 68 estudiantes que también terminan su bachillerato en Ciencias y Letras con Orientación en Productividad y Emprendimiento, y 25 estudiantes terminan únicamente el programa de bachillerato.

Cada uno de ellos representa una historia de esfuerzo, constancia y superación.

Prácticas, proyectos y experiencias que dejan huella

Durante el año, los jóvenes participaron en proyectos reales de gran impacto, como la construcción del segundo módulo en la Escuela Taller Norte, muros de soporte y trabajos estructurales, activación del curso de herrería básica, instalación de sistemas eléctricos, renovación de baños, elaboración de cabañas navideñas y estructuras decorativas, visitas educativas a fábricas como Kalea, y creación de arco y túnel navideño.

Más allá del aula: crecimiento personal y técnico

También recibieron capacitaciones de liderazgo, participaron en la feria CIMAT ganando el segundo lugar con el proyecto reciclador de latas, y disfrutaron actividades como boxeo, natación, ajedrez, inglés, música y un programa nutricional. Además, hicieron prácticas profesionales en empresas como Hotel Westin Camino Real, Barceló, Elevatec y Helados Sarita, así como en diferentes áreas de la municipalidad.

Compromiso con la juventud y el desarrollo

«Cuando un joven termina sus estudios, toda la ciudad avanza. Estas graduaciones representan la esperanza, el trabajo bien hecho y las nuevas oportunidades que estamos construyendo juntos para una Guatemala mejor» – Ricardo Quiñónez, alcalde de la Ciudad de Guatemala.

Un paso más hacia un futuro brillante

Terminar los estudios no es solo el cierre de una etapa, sino el inicio de una vida llena de oportunidades. La Municipalidad de Guatemala felicita a cada joven que se gradúa, a sus familias, maestros y colaboradores que han sido parte fundamental de este logro.

Con educación, esfuerzo y compromiso, seguimos construyendo una ciudad de oportunidades para todos.


¡Encuentra tú también una oportunidad de crecer y cumplir tus sueños!

También te puede interesar:

La magia estalló en el Centro Histórico: así arrancó el Festival Navideño 2025 🎅🏼

🎧 Escucha la nota:

El corazón de la Ciudad de Guatemala vivió una noche mágica que dio la bienvenida a la Navidad. Miles de familias llegaron al Centro Histórico para disfrutar la inauguración del Festival Navideño 2025, un evento que desde ya se posiciona como uno de los más visitados por quienes buscan qué hacer en Navidad con sus niños, actividades navideñas gratuitas, recorridos iluminados, eventos familiares y espectáculos musicales.

Durante todo un mes, el Centro Histórico se convierte en un destino lleno de luces, tradición y sorpresas. Entre las atracciones más esperadas están la Pista Granizada, el Tobogán Congelado, la Casa de Santa, la Villa Navideña Iluminada y el Trencito Navideño, todas diseñadas para ofrecer momentos únicos y llenos de alegría para grandes y pequeños por igual.

Los vecinos también pueden visitar el Nacimiento Monumental y participar en las funciones de cine navideño gratuito en el Portal de la Sexta, programadas a las 11:00, 14:00, 17:00 y 20:00 horas. Cada actividad busca ofrecer espacios accesibles, entretenidos y llenos de tradición para vivir la Navidad en familia.

Un concierto inaugural que llenó de emoción y arrancó sonrisas

La inauguración, realizada la noche del viernes 21 de noviembre, desbordó emoción desde el primer acorde del gran concierto presentado por la Big Band y la Marimba Orquesta Municipal, formando un ensamble con una impecable química musical. Sumado a esto, la participación de los cantantes que envolvieron con sus voces a la audiencia, y los expresivos bailarines hicieron en el escenario un evento memorable para iniciar el Festival más esperado de la ciudad.

Las familias cantaron, aplaudieron y se dejaron cautivar por una fantástica puesta en escena que combinó música, baile, luces y la energía contagiosa del público.


Los niños, padres y abuelitos disfrutaron como nunca: reían, aplaudían y muchos bailaron al ritmo de las melodías, creando una atmósfera de alegría que se extendió por toda la Plaza de la Constitución.

La presentación, transmitida en directo por las redes oficiales, marcó el inicio perfecto para la temporada más esperada del año.

¡Si te lo perdiste o quieres volver a vivirlo, disfrútalo en la grabación que te compartimos! 🎵🎺

Entre luces brillantes, música en vivo y un ambiente lleno de esperanza, la ciudad se convirtió en un espectacular escenario donde todos pudieron sentir el espíritu de la Navidad.

Una invitación especial del alcalde para vivir la Navidad en familia

“El Festival Navideño es un regalo para las familias. Nos llena de alegría ver a nuestros niños sonreír, disfrutar de los juegos, los espectáculos, los recorridos y cada espacio iluminado. Hemos preparado una temporada llena de música, desfiles, mapping, bazares y actividades que invitan a compartir y vivir la Navidad juntos. Queremos que cada familia sienta este mensaje: nuestra ciudad es un lugar que inspira, un lugar alegre y lleno de oportunidades para disfrutar unidos”

— Ricardo Quiñónez, alcalde de la Ciudad de Guatemala

Actividades que ya llenan de magia el Centro Histórico

  • ❄️ Shows artísticos y musicales que animan las noches y celebran el talento guatemalteco.
    ❄️ Decoraciones temáticas y nacimientos tradicionales que resaltan la identidad y el espíritu navideño.
    ❄️ Mercado Navideño con comidas típicas, artesanías y emprendimientos locales.    
  • ❄️ Escenarios fotográficos perfectos para inmortalizar los momentos más especiales de la temporada y tomarse la selfie familiar
    ❄️ Recorridos iluminados y espacios interactivos para disfrutar en familia.

Todo se desarrolla en un ambiente seguro, limpio y ordenado, gracias al trabajo coordinado de diversas dependencias municipales.

Tradición, convivencia y esperanza para toda la familia

El Festival Navideño se ha convertido en uno de los eventos más esperados por las familias de la ciudad. No solo es un espacio de entretenimiento: es una celebración que fortalece la convivencia, impulsa a emprendedores y artistas locales, y mantiene vivas las tradiciones que dan identidad a Guatemala.

Este 2025, la Municipalidad de Guatemala reafirma su compromiso de ofrecer espacios gratuitos e inclusivos, para que todos los vecinos puedan vivir una Navidad luminosa, esperanzadora y llena de unión familiar.

Vive la magia hasta el 22 de diciembre

El Festival Navideño 2025 seguirá llenando de vida el Centro Histórico hasta el 22 de diciembre.

La invitación es para todos: familias, niños, jóvenes y adultos que deseen disfrutar de una temporada llena de alegría, música, actividades y recuerdos inolvidables.

Celebramos juntos la Navidad en una ciudad que avanza, un lugar que inspira y un lugar que conecta familias, tradiciones y corazones. Cada fin de año, la Ciudad de Guatemala se convierte en un espacio donde la magia navideña nos une en torno a lo esencial: compartir, soñar y construir juntos un mejor lugar para vivir.

También te puede interesar: