CIUDAD GUATEMALA WEATHER

Donde funcionó la imprenta que marcó época: Casa Municipal Antigua Tipografía Sánchez & De Guise

Tinta, historia y cultura en una casa que renació

En el corazón del Centro Histórico de la Ciudad de Guatemala hay una casa que no solo guarda secretos, sino que los imprime. Detrás de una fachada sobria en la 8ª avenida 12-58, zona 1, vive uno de los relatos más fascinantes del patrimonio guatemalteco: el de la Casa Municipal Antigua Tipografía Sánchez & De Guise. Aquí, el pasado no está en silencio, suena a prensas, huele a tinta y se siente en cada rincón.

De vivienda colonial a cuna de la palabra impresa

Construida hacia 1865, su arquitectura neoclásica resistió los embates de los terremotos de 1917, 1918 y 1976, como si el destino supiera que tenía una historia más grande que contar.

Pero sería hasta 1893 cuando esta vivienda pasaría a la historia por algo más que su resistencia estructural.

Tipografía Sánchez & De Guise: el arte de imprimir el alma del país

El 13 de noviembre de ese año, dos primos visionarios —José Víctor Sánchez y Víctor Manuel De Guise— fundaron una imprenta que cambiaría el panorama editorial de Guatemala. Trajeron maquinaria de vanguardia desde Alemania y Estados Unidos: prensas Goldin, Armony, y una linotipo August Mergenthaler (una rareza tecnológica en su tiempo). Con estas herramientas y mucho ingenio, comenzaron a imprimir desde tesis universitarias hasta documentos oficiales y textos religiosos.

Pero el verdadero ícono editorial fue su revista-calendario, publicada de 1898 a 1994. Este almanaque no faltaba en los hogares guatemaltecos: contenía predicciones del clima, santorales, recetas, consejos, chistes y hasta refranes que conectaban el campo con la ciudad, lo ancestral con lo moderno.

El silencio tras la tinta

Tras casi un siglo de actividad, la imprenta cerró sus puertas en 1991. Por más de dos décadas, la casa se fue apagando, sumida en el polvo, la humedad y el olvido. Las prensas se oxidaban lentamente y los documentos comenzaban a ceder ante el tiempo, como si todo ese legado corriera el riesgo de desaparecer entre las sombras.

Pero el Centro Histórico nunca deja morir lo que una vez lo hizo latir.

Un rescate digno de imprenta

En 2015, la Municipalidad de Guatemala y la familia propietaria del inmueble unieron esfuerzos para devolverle el alma a esta casa. Iniciaron un proceso de restauración que respetó su esencia original. Se rescataron sus pisos, techos, maquinaria y, sobre todo, su memoria.

Hoy, el edificio forma parte del Programa de Recuperación de Inmuebles en Estado de Abandono y se integra a un corredor cultural que le da nueva vida al casco urbano capitalino.

Un museo vivo

Actualmente, la Casa Municipal Antigua Tipografía Sánchez & De Guise es mucho más que una reliquia: es un espacio abierto al público donde la historia se puede tocar, leer y hasta oler. Alberga:

✦ Una exposición permanente de maquinaria antigua.

✦ Una biblioteca con libros raros en varios idiomas.

✦ Salas de exhibiciones temporales para artistas.

✦ Y hasta un pequeño huerto urbano

¿Listo para vivirla de cerca?

📍 Dirección: 8ª avenida 12-58, zona 1, Ciudad de Guatemala

🕔 Horario: lunes a viernes, de 9:00 a 17:00 horas

📞Teléfono: 2285 8950

🟢 Redes sociales Dirección del Centro Histórico y Casas Municipales del Centro Histórico

Una parada obligatoria para los amantes del arte, la historia y la identidad

Si alguna vez has sentido curiosidad por cómo se imprimía un libro hace más de 100 años, si te conmueve imaginar los dedos manchados de tinta que dieron forma a nuestras palabras y pensamientos, este lugar es para ti.

La Casa Municipal Antigua Tipografía Sánchez & De Guise no es solo una casa: es un testigo silencioso que, con cada rincón restaurado, sigue gritando que el conocimiento, la memoria y la cultura jamás deben quedarse en el pasado. En el corazón de una ciudad que es un lugar que inspira, esta casa renace como símbolo de lo que aún puede florecer.

También te puede interesar:

MuniGuate habilita paso a desnivel «San Martín de Porres» en Vista Hermosa

Un paso hacia la transformación urbana

En el sur-oriente de la Ciudad de Guatemala con un alto flujo de tránsito, se abre una nueva alternativa que transformará la movilidad de miles de usuarios: el nuevo paso a desnivel San Martín de Porres en Vista Hermosa, ubicado en la intersección con la 21 avenida.

El alcalde Ricardo Quiñónez encabezó la supervisión final y entrega oficial de esta obra clave, que nace como respuesta a una demanda histórica de vecinos, comerciantes y automovilistas que utilizan este punto estratégico y vital de la capital.

Una necesidad construida con visión

El bulevar Vista Hermosa es más que una vía, es un corredor vital que conecta la ciudad con los municipios del sur-oriente. Más de 80,000 usuarios transitan diariamente por esta ruta, enfrentando, especialmente en la 21 avenida, inconvenientes debido al alto flujo y la velocidad del tránsito que circula de sur a norte.

La alternativa fue construir una infraestructura que permitiera desahogar el tránsito sin interferir en el flujo principal. Así nació este proyecto vial, pensado en las necesidades de crecimiento y conectividad de la ciudad.

El paso a desnival ya está en funcionamiento

Un diseño moderno y funcional

Con una inversión total de Q27 millones, el paso a desnivel fue ejecutado con altos estándares de ingeniería. Sus 235 metros de longitud permiten el retorno vehicular de forma segura y sin interrupciones al flujo continuo del bulevar, permitiendo un retorno ágil para sus usuarios.

El acceso inicia desde el carril auxiliar de Vista Hermosa II y la salida se conecta en Vista Hermosa I, utilizando los amplios camellones laterales existentes. Así, se evitó reducir la cantidad de carriles del bulevar, manteniendo su capacidad y funcionalidad.

Datos técnicos que construyen confianza

La obra incluye:

✅ 235 metros de longitud

✅ 20 pilotes y 16 micropilotes de soporte estructural

✅ 1,527.4 m² de losa en rampas y túnel

✅ 337.1 m² en puentes elevados

✅ Pendientes diseñadas para seguridad: 7.72% en la entrada y 7.98% en la salida

✅ Un kilómetro de drenaje pluvial nuevo y 136.85 metros de colectores

✅ 430 metros de nuevas aceras

✅ 862 m² de áreas verdes

Además, el proyecto contempla una reforestación con especies nativas, fomentando la sostenibilidad ambiental como eje transversal del desarrollo urbano.

Impacto directo para miles de guatemaltecos

Se estima que más de 14,000 usuarios diarios harán uso directo de este nuevo paso a desnivel, mejorando significativamente la fluidez en el sector. Durante su ejecución, la obra también generó empleo: 20 trabajos directos y 40 indirectos, contribuyendo a la economía local.

Compromiso con la ciudad y su gente

Durante su intervención, el alcalde Ricardo Quiñónez enfatizó la importancia de esta obra como parte de una visión integral:

Este paso a desnivel es parte del compromiso con una ciudad más conectada y eficiente. La infraestructura moderna debe ir acompañada de soluciones pensadas para el futuro, y este proyecto es un claro ejemplo de cómo podemos mejorar la movilidad de miles de guatemaltecos con obras planificadas que hacen que nuestra ciudad avance»

La Ciudad de Guatemala, un lugar que avanza

Con este nuevo paso a desnivel, la Municipalidad de Guatemala reafirma su compromiso con la transformación urbana, el desarrollo sostenible y la mejora continua de la calidad de vida de sus habitantes. Esta obra no solo mejora la movilidad, sino que también fortalece los vínculos entre zonas residenciales, comerciales e industriales del área metropolitana.

Una ciudad en movimiento necesita soluciones inteligentes. Hoy, Vista Hermosa avanza y con ella, toda la Ciudad de Guatemala.

El CastraBus no lleva pasajeros… ¡sino atención para cientos de mascotas!

Servicios veterinarios para perros y gatos

Una nueva iniciativa en la zona norte de la ciudad está llevando salud, atención y dignidad a los peludos que más lo necesitan. A través del CastraBus, la Municipalidad de Guatemala, por medio de la Regencia Norte, sigue apostando por el bienestar animal y fomentando el cuidado amoroso y responsable, con acciones concretas en diversas colonias y zonas del área norte de la Ciudad de Guatemala. El CastraBus es un espacio acondicionado para brindar servicios veterinarios a perros y gatos, que ha comenzado a recorrer la ciudad acercando salud y atención directa a tus fieles compañeros.

Atención con calidez, calidad y precios accesibles

Con esta acción, cada día más mascotas acceden a una vida más saludable: se realizan hasta 10 castraciones diarias. Las cirugías se llevan a cabo con personal capacitado dentro del CastraBus, que garantiza un procedimiento seguro y profesional. Como servicio adicional, una vez por semana se brindan consultas médicas veterinarias a bajo costo para el vecino, con un precio de Q.50, lo cual facilita el acceso a atención básica para las mascotas de los hogares del área norte de la ciudad.

Las castraciones tienen un costo de Q.350 para perros y Q.250 para gatos, con la ventaja de que los vecinos no incurren en traslados extremos, ya que el CastraBus llega directamente a sus comunidades.

Comprometidos con quienes más lo necesitan

Porque todos merecen una oportunidad, también se dedica un día especial durante cada visita a una colonia para realizar castraciones gratuitas, enfocadas en perros en situación de calle y mascotas de personas de escasos recursos. Esta labor se realiza en conjunto con la Unidad de Bienestar Animal del MAGA (UBA-MAGA), fortaleciendo el trabajo colaborativo en favor de la salud y el bienestar de las mascotas.

¿Dónde estará el CastraBus? ¡Entérate aquí!

Este proyecto inició su recorrido en el Residencial Los Olivos y estará hasta este 30 de mayo en un horario de 9 a 16 horas. ¡Aprovecha esta oportunidad a un precio accesible! Luego se traslada a zona 17, por lo que te recomendamos estar al tanto de las redes sociales de la Regencia Norte, puedes ingresar AQUÍ, o comunicarse al número 3763-4579 para más información.

Con iniciativas como el CastraBus, construimos no solo comunidades más saludables, sino también una ciudad más empática y comprometida con el bienestar de todos sus habitantes, humanos y de cuatro patas. Seguimos trabajando por una Ciudad de Guatemala que sea un lugar de oportunidades, donde cada acción solidaria deje huella y transforme vidas. Porque cuando cuidamos a quienes no tienen voz, creamos un lugar que inspira.

También te puede interesar:

¿En búsqueda de trabajo? La Feria del Empleo te conecta con empresas que necesitan tu talento

Una apuesta por el crecimiento laboral en la ciudad

La búsqueda de empleo encontró un nuevo impulso en zona 14, donde esperanza, preparación y oportunidades se dieron la mano en una feria que reunió a cientos de personas decididas a cambiar su rumbo profesional.

Los interesados conocieron las propuestas de las distintas empresas

Varias empresas se dieron cita en este evento impulsado por la Municipalidad de Guatemala, en busca de talento humano comprometido. La iniciativa, que contó con una destacada participación de la comunidad, fue descrita como una jornada dinámica y llena de entusiasmo por María Fernanda Estrada, representante del Hotel Camino Real, una de las empresas presentes.

Los asistentes, provenientes de diversos puntos de la ciudad, llegaron preparados y con una actitud proactiva, demostrando su interés por las oportunidades laborales ofrecidas.

El Bus del Empleo: una herramienta clave para la inclusión laboral

Una de las características más elogiadas por los participantes fue la presencia del Bus del Empleo, una herramienta que, en palabras de Silda Vivar, vecina de la zona 14, resultó ser una bendición. Este bus ofrece capacitación sobre cómo elaborar un currículum vitae e incluso facilita la impresión gratuita del mismo, un apoyo muy valioso para quienes carecen de recursos.

Los candidatos, como Silda, se mostraron conmovidos y agradecidos por estas oportunidades que devuelven la esperanza y allanan el camino hacia un empleo digno.

Presencia municipal que impulsa oportunidades

La feria contó con la significativa visita del alcalde Ricardo Quiñónez, cuya presencia generó entusiasmo entre empresas y aspirantes. María Fernanda destacó que la figura del alcalde motiva a las personas y demuestra el compromiso de la Municipalidad de Guatemala con el desarrollo de la población y la creación de oportunidades.

La participación de la municipalidad en este tipo de eventos resalta el esfuerzo por acercar las ofertas de empleo a los ciudadanos y dinamizar la economía local.

Una iniciativa que continuará abriendo puertas

Esta feria en la zona 14 es parte de una serie de iniciativas que la Municipalidad de Guatemala continuará replicando en diferentes zonas de la ciudad, siempre con el valioso apoyo del «Bus del Empleo».

La Municipalidad invita a las empresas a participar, ya que estas ferias no solo les permiten conocer a futuros colaboradores y encontrar al candidato idóneo para sus plazas, sino que también representan una puerta abierta a la esperanza para miles de guatemaltecos que sueñan con un mejor futuro.

Con acciones como esta, la ciudad se consolida como un lugar de oportunidades, donde cada esfuerzo suma para construir un lugar que avanza, más justo, inclusivo y próspero para todos.

 ¡Atención, vecinos de Zona 5! La Feria de Empleo llega a su comunidad

La próxima gran cita para quienes buscan empleo será este viernes 30 de mayo en el parque Navidad, ubicado en la 23 calle y 33 avenida, de 9:00 a.m. a 3:00 p.m., oportunidad en la que alrededor de 40 empresas estarán ofreciendo más de 2,000 plazas vacantes en distintos sectores como comercio, mensajería, banca, industria, call centers y más. Es una oportunidad única para acercarte a tu próximo empleo, recibir asesoría personalizada y formar parte de una ciudad que avanza y se consolida como un lugar de oportunidades para todos.

Por si te lo perdiste

Día del Árbol: juntos sembramos un bosque, juntos sembramos un cambio

Una mañana verde de ilusión

Cuando la niñez siembra vida, florece la esperanza de un mejor futuro. Unos 200 niños y jóvenes de los centros educativos Montesano, Instituto por Cooperativa “Santa Rosita” y Casa Estudiantil ASOL, además de vecinos y voluntarios, vivieron una mañana llena de entusiasmo y propósito durante la jornada de reforestación por el Día del Árbol. La actividad fue organizada por la Municipalidad de Guatemala, a través de la Alcaldía Auxiliar de la zona 16 y la Dirección de Medio Ambiente, y tuvo lugar en la colonia Lourdes.

El terreno, que alguna vez fue un frondoso bosque de pino, había quedado dañado tras una fuerte plaga de gorgojo. Pero en un esfuerzo por devolverle la vida, se sembraron 150 árboles —hormigo, jacaranda, matilisguate y encino— en un área de aproximadamente 7 mil metros cuadrados, transformando la tristeza del paisaje en un símbolo de esperanza verde.

Por si te lo perdiste

Primera experiencia inolvidable

Katherine Sofía Herrera Gálvez, de solo 10 años, vivió una experiencia que jamás olvidará: plantó su primer árbol. “Esto nos ayuda a respirar… Es una buena experiencia, aunque me puse nerviosa por hacerlo por primera vez”, dijo con una sonrisa tímida. Lo hizo acompañada de sus amigos más cercanos del colegio Montesano, en un momento cargado de alegría, nervios y emoción genuina.

Días antes, personal de la Municipalidad visitó el área y, tras evaluaciones técnicas, se procedió a talar unos 50 árboles infectados. Esta acción se realizó a petición de los vecinos, quienes han estado involucrados en el proceso desde el inicio.

Recuperación del bosque con apoyo comunitario

Brenda Cantoral, vecina de la zona 16

“El área estaba muy contaminada. Teníamos tiempo de estar solicitando que se saneara el bosque, por fin vimos esperanza cuando sacaron la madera contaminada. El espacio que quedó libre fue aprovechado para reforestar con la ayuda de los niños. Fue una actividad muy bonita, alegre y educativa. Gracias a la Municipalidad de Guatemala, incluso vino el alcalde para dar el ejemplo” relató Brenda Cantoral, vecina de la colonia Lourdes.

Desde temprano, unas 25 personas de la Dirección de Medio Ambiente se encargaron del chapeo, la limpieza, el ahoyado y el traslado de los árboles. También brindaron orientación para asegurarse de que cada arbolito quedara bien sembrado, con su estaca, listo para crecer recto y frondoso.

Formando conciencia ambiental desde la niñez

“Estamos tratando de devolver esa vida que se perdió con los árboles, reforestar no es solo sembrar árboles, es sembrar conciencia, sembrar futuro. Esto les enseña a los jóvenes que cuidar el medio ambiente es una tarea de todos. Al plantar, ayudamos a purificar el agua, el aire y a combatir el cambio climático. Y lo mejor es que ellos lo entienden desde ya” expresó Alejandra Echeverría, estudiante de Psicología de la Universidad Mariano Gálvez.

Alejandra Echeverría asistió a sembrar árboles en la zona 16

El alcalde Ricardo Quiñónez, acompañado de equipo municipal, se acercó con entusiasmo a compartir con los más pequeños, dejando también su huella al plantar árboles que algún día ofrecerán sombra, oxígeno y belleza a toda la comunidad.

Ferias Viales: Miles de niños aprenden jugando

La Unidad de Capacitación y Educación Vial de EMETRA ha puesto en marcha sus Ferias Viales, una iniciativa llena de aprendizaje, juegos y mucha energía, dirigida especialmente a niños de nivel primario. ¿El objetivo? Fomentar desde temprana edad el uso correcto de la vía pública, promoviendo la seguridad y ayudando a reducir los incidentes de tránsito.

“Enseñar a nuestros niños desde temprana edad a convivir con respeto y responsabilidad en la vía pública es sembrar las bases de una ciudad más segura. Cuando el aprendizaje se convierte en juego, despertamos su curiosidad y les inculcamos, de forma natural, hábitos que perdurarán toda la vida.” Expresó el alcalde durante su participación en una de las ferias viales.

Las Ferias Viales despiertan la curiosidad de los niños

A través de una metodología lúdica, participativa y dinámica, los pequeños se convierten en protagonistas de su aprendizaje. Las ferias incluyen actividades tan entretenidas como:

  • Caminito a la escuela: una versión vial del clásico “serpientes y escaleras”
  • – Teatrino con títeres: historias que enseñan sobre la Ley de Tránsito de forma creativa.
  • – Twister vial: el tradicional juego adaptado a las señales de tránsito.
  • – Parque vial: una mini ciudad con señalización y carritos eléctricos para simular la realidad.
  • – Lotería, Jenga, rompecabezas y dominó viales: juegos clásicos con un giro educativo.
  • – Colócale los colores al semáforo: ideal para que comprendan el significado de cada luz.

Los niños participan con entusiasmo en cada dinámica y, sin darse cuenta, se familiarizan con el lenguaje vial y aprenden a convivir en la vía pública de forma segura. Como parte del aprendizaje, reciben premios útiles relacionados con la seguridad vial.

En Datos

Pero eso no es todo, además de las ferias, el equipo de EMETRA lleva jornadas de Educación Vial a escuelas, colegios, empresas e instituciones públicas. En 2024, se impactó a más de 31,000 personas, y en lo que va del 2025 ya se ha alcanzado a 4,423 ciudadanos.

Una iniciativa que enseña, conecta y siembra conciencia vial desde la niñez, porque una ciudad segura también se puede construir jugando.

Por si te lo perdiste:

Camina, descubre y déjate sorprender: vive la Experiencia Centro Histórico

Explora barrios con encanto acompañado por expertos

Imagina un plan perfecto: pasear entre portales históricos, explorar barrios llenos de vida, admirar hermosas casas antiguas en las que vivieron personajes importantes de nuestra ciudad y revivir la esencia de épocas pasadas con solo caminar por sus calles. Ahora suma un guía especializado, opciones temáticas personalizadas y, en algunas ocasiones, incluso puedes llevar a tu mascota.

¿Suena increíble? De eso se trata Experiencia Centro Histórico, un programa que transforma la Ciudad de Guatemala en una aventura urbana. Puedes recorrer la Plaza Mayor, probar sabores tradicionales o perderte en la historia de Jocotenango, La Merced, Santo Domingo, San Sebastián y todos los barrios que están llenos de encanto.

También te puede interesar:

Los Recorridos por el Centro Histórico, organizados por la Dirección del Centro Histórico, son una invitación abierta a redescubrir la ciudad con nuevos ojos.

Puedes unirte a estos tours guiados a pie por calles llenas de historia, arquitectura y cultura viva. Caminas, aprendes, te conectas con la ciudad… y lo mejor: ¡son completamente gratuitos!

Ya recorrimos esto… ahora te toca a ti

El pasado 20 de febrero, los asistentes a la convocatoria se la pasaron muy bien en un recorrido único por el Mercado Central, un ícono de tradición y cultura de nuestra ciudad.

Más adelante, el 28 de febrero, quienes participaron en el tour Aduana Central visitaron este emblemático lugar y, además, la Universidad Popular y el Instituto Belén, disfrutando de cada detalle de estos espacios llenos de historia.

También, el pasado 14 de mayo, los concurrentes descubrieron los secretos artísticos y culturales en el Tour de Museos y conocieron las propuestas museográficas abiertas para todos.

Ahora es el turno de los barrios Centro América y Paraninfo, donde se explorarán joyas urbanas llenas de memoria, arquitectura y tradición.


Participa y sé parte de la Experiencia Centro Histórico

📝Formulario de inscripción:
https://forms.gle/uZm2XipA5SQTXYoB8


📌 Punto de encuentro: Paraninfo Universitario, 2a Avenida 12-40, zona 1
📅 Fecha: miércoles 21 de mayo
🕗 Hora: 8:30 horas

Un paseo que te conecta, te enseña y te inspira

Más allá de aprender, lo que haces al participar es reconectar con el patrimonio de tu ciudad. Estos recorridos buscan acercarte a tu historia, fortalecer la identidad local y revitalizar el Centro Histórico. Son una forma distinta de mirar lo que te rodea, con más valor, más aprecio y más conciencia.

Al caminar por el Centro Histórico no solo estás recorriendo calles antiguas: estás volviendo a encontrarte con la ciudad, con su alma y su historia. Es un paseo que te enriquece, que te conecta y que, de paso, te regala un momento diferente, lejos de la rutina.
En cada esquina, en cada fachada, redescubres a la Ciudad de Guatemala como un lugar que inspira, que guarda memoria, belleza y vida en movimiento.

Empieza una aventura urbana a pie, al ritmo de la historia

Sigue a la Dirección del Centro Histórico en redes sociales, inscríbete al próximo recorrido y regálate un paseo que vale oro. Porque la ciudad tiene mil historias que contarte… y están a solo unos pasos.

Si te interesan los paseos llenos de cultura, arte y sitios históricos de nuestra ciudad, te invitamos también a visitar la aplicación web Cultura MuniGuate, donde encontrarás información de interés, mapas interactivos y galerías fotográficas.

Ingresa aquí:

Logo Cultura

Mapa Cultural

Explora espacios y eventos culturales en la ciudad.

gis.muniguate.com/cultura

Alcalde Ricardo Quiñónez supervisa avances en la Calle Martí

Reparación vial en marcha

La transformación vial de la Ciudad de Guatemala avanza también de noche. El alcalde Ricardo Quiñónez y su equipo de trabajo supervisaron los avances en la Calle Martí, una de las principales vías del área metropolitana.

Mientras la mayoría duerme, el reloj marca el comienzo de una nueva etapa para esta arteria vial, vital para más de medio millón de vecinos que circulan y residen por ella. La intervención es una decisión estratégica que mejorará la movilidad y la infraestructura vial, para que los ciudadanos transiten por calles más seguras.

Después de 3 días de trabajo hemos incorporado mas maquinaria, el día de hoy se levantaron cerca de 500 metros de concreto, medio kilómetro, para empezar ya los trabajos de recuperación, vamos a avanzar lo más rápido posible. Porque una ciudad moderna se construye con pasos firmes, incluso de noche”, afirmó el alcalde Quiñónez.

Una vía que conecta vidas

La Calle Martí, que conecta las zonas 1, 2, 6, 17, 18, 24 y 25, ha sido testigo de cientos de historias diarias, conductores que apuran el paso para llegar al trabajo, estudiantes que se dirigen a sus centros de estudio, familias que dependen de ella para moverse por la ciudad. Sin embargo, también representa un riesgo debido a la presencia de baches y losas fracturadas, por ello, el proyecto no es solo de infraestructura, sino también de seguridad y bienestar ciudadano.

Reparación de asfalto en la Calle Martí

Más que asfalto: seguridad y desarrollo

Esta intervención busca reducir accidentes, mejorar los tiempos de traslado, mejorar la movilidad y además reactivar la economía local. No se trata de un trabajo aislado, forma parte de una transformación integral en la que ya se han intervenido arterias como la Roosevelt, Aguilar Batres, Atanasio Tzul, bulevar Vista Hermosa y la San Juan.

Y es que la Calle Martí no es cualquier vía, es una de las arterias principales que impulsa el movimiento diario no solo en el interior de la ciudad, sino también en la conexión con áreas periféricas cercanas. Su ubicación estratégica y su volumen de tránsito la convierten en un eje clave que nunca se detiene.

Trabajo 24/7: mientras la ciudad duerme, las obras avanzan

Esta intervención abarca casi dos kilómetros de vía y más de 34,000 metros cuadrados. Se ejecutará en seis fases, a lo largo de tres tramos, en ambos sentidos de circulación. Cada tramo será atendido con precisión técnica y estrategia vial para garantizar la movilidad y la seguridad de todos.

La planificación técnica del proyecto ha sido diseñada para que la transformación vial sea eficiente, escalonada y segura. Cada fase será abordada en dos etapas, interviniendo un solo sentido a la vez, para permitir el tránsito controlado, con el acompañamiento de agentes de la PMT, señalización vial adecuada y rutas alternas definidas.

Durante la supervisión nocturna, el equipo técnico y operativo municipal (Dirección de Obras, Empagua, Emetra, PMT, EMT y alcaldías auxiliares) afinó el cronograma de trabajo y verificó las condiciones para operar sin pausa. Esta estrategia 24/7 no solo busca acelerar los tiempos de ejecución, originalmente estimados en 14 meses, sino también garantizar que la movilidad diaria de la ciudad se mantenga activa durante todo el proceso.

¡Toma nota y prepárate para moverte mejor!

📲 Visita las redes sociales de MuniGuate y PMT Ciudad de Guatemala para mantenerte informado sobre rutas alternas y actualizaciones del proyecto.

👮‍♂️Sigue las instrucciones de los agentes de tránsito.

⏰ Sal con suficiente tiempo de anticipación.

🗺️ Conoce las rutas alternas y planifica tu camino

Por si lo quieres volver a leer




Pasos y Pedales: Una tradición dominical desde hace 24 años

Vive tu ciudad a tu ritmo

Cada domingo, las calles más emblemáticas de la ciudad se transforman en espacios para compartir, ejercitarse y disfrutar en familia con Pasos y Pedales, una iniciativa de la Municipalidad de Guatemala que promueve un estilo de vida saludable, la recreación al aire libre y el uso responsable del espacio público.

El alcalde Ricardo Quiñónez participa activamente en esta tradición dominical, recorriendo los circuitos, dialogando con los vecinos y reforzando el compromiso municipal con la calidad de vida y el desarrollo social de la ciudad.

El origen de una tradición 

Pasos y Pedales nació como una respuesta ciudadana para recuperar los espacios urbanos para las personas. Inspirado en programas similares de otras ciudades del mundo, este proyecto inició con el cierre dominical de algunas avenidas principales, invitando a los vecinos a caminar, correr, patinar, andar en bicicleta o simplemente disfrutar del ambiente urbano sin vehículos. 

Con el tiempo, el entusiasmo de los participantes hizo que se expandiera a más puntos de la ciudad y se convirtiera en una tradición capitalina.

Ubicaciones y horarios

¡Encuentra tu ruta favorita!

  •  – Avenida Simeón Cañas – 9:00 a 13:00
  •  – Avenida Mariscal – 9:00 a 13:00
  •  – Avenidas Las Américas y Reforma – 10:00 a 14:00

Durante estas horas, podrás disfrutar de un ambiente seguro y amigable, ideal para la actividad física, el descanso o simplemente un paseo al aire libre.

Servicios municipales y actividades para todos

Durante tu recorrido en Pasos y Pedales, también encontrarás espacios habilitados por diferentes dependencias de MuniGuate que brindan servicios, actividades y orientación para toda la familia. El área de Bienestar Animal promueve la tenencia responsable de mascotas y te invita a conocer su programa de adopciones, donde podrás encontrar un nuevo compañero de vida. 

También hay presencia de emprendedores locales, impulsados por el Centro Municipal de Emprendimiento e Innovación (CME) con tiendas de accesorios para mascotas, alimentos naturales y productos hechos a mano. Además, se instalan puntos de salud, zonas de juegos infantiles, estaciones de hidratación y áreas para que los más pequeños participen en talleres, juegos o actividades educativas. Cada domingo es una oportunidad para cuidar de tu salud, apoyar el comercio local y compartir en comunidad.

«Pasos y Pedales refleja nuestra visión de ciudad, activa, inclusiva y saludable.
Donde cada domingo, las familias hacen suya la ciudad en un ambiente seguro y lleno de vida.»
palabras del alcalde Ricardo Quiñónez. 

Bomberos en Acción 

¡Los héroes de rojo también dicen presente en Pasos y Pedales! Los Bomberos Municipales sorprenden a grandes y chicos con demostraciones en vivo de primeros auxilios, prevención de incendios y atención de emergencias. Además de mostrar su valioso trabajo, enseñan cómo actuar en situaciones críticas. ¡Una experiencia educativa y emocionante!

 

Una avenida llena de historia: Monumentos de Las Américas

La Avenida Las Américas no solo ofrece un espacio ideal para caminar y pedalear, sino también un recorrido cultural al aire libre. A lo largo de su trayecto se alzan monumentos dedicados a los países del continente americano, que simbolizan la amistad y la hermandad entre naciones.

Algunos de los monumentos que podrás apreciar son:

  • Brasil – Monumento a Pedro Álvarez Cabral, navegante y descubridor del país
  • Estados Unidos – Estatua de George Washington, primer presidente de EE. UU
  • – Argentina – Monumento a José de San Martín, libertador del sur del continente
  • – México – Estatua de Miguel Hidalgo, padre de la independencia mexicana
  • – Colombia – Monumento a Simón Bolívar, símbolo de la unión latinoamericana
  • – Perú – Estatua de Francisco Bolognesi, héroe nacional peruano
  • – Venezuela – Monumento a Antonio José de Sucre, líder en la independencia del norte de Sudamérica

Estos monumentos, colocados durante el siglo XX, celebran los lazos diplomáticos, la identidad americana y el valor histórico de los próceres de la independencia continental. Un paseo por esta avenida es también un paseo por la historia de nuestro continente.

Mucho más que caminar y pedalear

Pasos y Pedales también es un espacio para el arte, la cultura y la convivencia. A lo largo del año, se celebran distintos festivales como el Festival del Cuscún, una fiesta llena de música, danza, arte urbano y actividades para toda la familia. También encontrarás ferias de emprendimiento, campañas de salud y actividades recreativas gratuitas.

Una ciudad que camina unida

Una muestra de lo que podemos lograr cuando priorizamos la salud, la convivencia y el bienestar común. Cada paso, cada pedaleo y cada sonrisa compartida son parte de una ciudad que avanza, que conecta y que inspira, con oportunidades para todos.

Sigue Pasos y Pedales en redes sociales y entérate de todas las actividades

Encuéntranos en Facebook como Pasos y Pedales
 Y mantente conectado también a través de las redes de la Municipalidad de Guatemala.

¡No te pierdas ningún domingo lleno de movimiento, alegría y comunidad!

¿Te gusta leer? Quizá te puede interesar:

Waze se conecta con rutas alternas por trabajos en la Calle Martí

Rutas alternas disponibles en Waze

Para facilitar la movilidad de los vecinos que transitan por la Calle Martí y sus alrededores, las rutas alternas y los desvíos temporales habilitados estarán disponibles en la aplicación Waze a partir del 17 de mayo a las 15:00 horas.

En esta misma fecha inicia el proyecto de mantenimiento vial en la Calle Martí, el cual se desarrollará en seis fases y abarcará un tramo de dos kilómetros. Para minimizar el impacto en la circulación, se ha coordinado la integración de los desvío y trayectos alternativos con la plataforma de navegación en tiempo real.

Estas acciones surgen en el marco del convenio Waze for Cities suscrito por el alcalde Ricardo Quiñónez, el cual permite incorporar tecnología de geolocalización de forma instantánea para fortalecer la movilidad urbana y la atención a los vecinos.

Lee para conocer las fases:

Grúas listas para actuar

La Policía Municipal de Tránsito y EMETRA dentro de su plan operativo, han coordinado un servicio de grúas disponible en caso de emergencias, para trasladar de forma ágil cualquier vehículo con fallas mecánicas hacia la bahía más cercana, evitando así interrupciones en el flujo vehicular del sector.

Los trabajos se ejecutarán 24/7

Además, alrededor de 200 agentes de la Policía Municipal de Tránsito (PMT) estarán desplegados diariamente para coordinar el tránsito, asistir a los conductores y brindar indicaciones oportunas en los distintos puntos intervenidos.  Con el objetivo de concluir los trabajos lo antes posible, las labores se ejecutarán de forma ininterrumpida, las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

Si eres usuario de Waze, desplazarte por la zona será mucho más sencillo. Recuerda planificar tus horarios, seguir las indicaciones y recomendaciones de los agentes de la PMT y revisar toda la información actual que estaremos publicando a través de nuestros canales oficiales.

Este proyecto beneficiará a alrededor de medio millón de personas que diariamente circulan y residen por la zona y sectores aledaños. La Ciudad de Guatemala es un lugar que avanza conecta, que brinda soluciones de infraestructura vial para mejorar la movilidad de sus vecinos.

Te interesa también: