🎧 Escucha la nota:

La Navidad se vive distinto cuando la Plaza Central se transforma. Luces, música, familias enteras disfrutando la época y en medio de todo, una atracción que cada año se convierte en la favorita de miles: la Pista Granizada, la única pista totalmente gratuita en la Ciudad de Guatemala. Esta iniciativa forma parte de la visión del alcalde Ricardo Quiñónez por fortalecer los espacios públicos y promover actividades que unan a las familias durante la época navideña.

Este espacio es parte del tradicional Festival Navideño, que vuelve a llenar de color y alegría el Centro Histórico con actividades para todas las edades. El Tobogán Congelado, el Trencito Navideño y la Casa de Santa crean un ambiente mágico, y dentro de todo ese encanto, la Pista Granizada se convierte en uno de los momentos más esperados

Una experiencia navideña que muchos viven por primera vez

Patinar sobre hielo no es algo común en Guatemala y quizá por eso todos quieren probarlo.
La mayoría llega con emoción y un poco de nervios: dan unos pasos, se agarran de la baranda, sonríen, se animan y en segundos ya están disfrutando.

Por su gran tamaño, la pista permite que decenas de personas patinen al mismo tiempo, acompañadas por personal que guía a los más novatos. Todo está pensado para que cualquiera pueda pasarla bien, aunque sea su primera vez sobre una superficie congelada.

La magia que hace posible la Pista Granizada

La Pista Granizada está diseñada para ofrecer una experiencia muy parecida a patinar sobre hielo, incluso en el clima de nuestra ciudad. Gracias a una tecnología especial creada para este tipo de actividades, la superficie permite deslizarse con total naturalidad, manteniendo esa sensación invernal que tanto emociona a las familias.

Esto hace que la pista funcione de forma segura, estable y siempre lista para recibir a quienes desean vivir un momento único en la Plaza Central, sin importar la temperatura. Por eso, cada año miles de personas disfrutan esta experiencia que trae la magia del invierno.

Patines listos, seguridad garantizada y diversión para todos

La Municipalidad prepara muchos patines de diferentes tallas y mantiene personal capacitado en todo momento.
La idea es simple: que cualquiera pueda patinar sin preocuparse por nada más que disfrutar la Navidad.

La Plaza Central: el punto donde miles se encuentran en diciembre

Cada año, la Pista Granizada se convierte en un lugar donde las familias conviven, los niños ríen, los jóvenes se divierten y los visitantes descubren el encanto del Centro Histórico.
Alrededor de la plaza, los comercios, los artesanos y los restaurantes también se benefician del movimiento que trae el festival.

Esta es la esencia del espíritu navideño: un espacio gratuito, accesible, seguro y lleno de alegría para todos los vecinos.

Una tradición que sigue creciendo

La Pista Granizada ya es parte de la Navidad capitalina.
Cada edición suma historias, fotos, primeras caídas, primeras vueltas y muchos recuerdos que se quedan para siempre.

Y lo mejor, es gratis, única en su tipo en toda la ciudad.
Un regalo navideño para las familias que buscan vivir algo distinto sin gastar.

La Pista Granizada vuelve a recordarnos por qué la Ciudad de Guatemala es un lugar que inspira a compartir momentos especiales y un lugar que conecta a las familias en el corazón del Centro Histórico. Cada risa y cada vuelta en la pista fortalecen ese espíritu que nos une durante la Navidad, llenando la Plaza Central de una energía que solo esta temporada puede ofrecer.

También te puede interesar:

Un poquito de historia del Juzgado de Asuntos Municipales

Cuando se camina por las calles del Centro Histórico, pocos imaginan que la historia del orden, la convivencia y la administración local que conocemos hoy empezó hace casi 500 años. En 1527, mientras la ciudad se abría paso entre caminos de tierra y nuevas construcciones, Jorge de Alvarado organizó por primera vez el Ayuntamiento y sentó las bases de las instituciones municipales actuales.

Aquel primer Ayuntamiento estaba integrado por figuras que hoy resultan poco familiares, como los alcaldes ordinarios, regidores, el alférez real, el fiel ejecutor y los jueces de milpas, quienes dieron forma a la primera estructura de justicia local. Aunque aún no existía con el nombre actual, en ese periodo comenzó a gestarse el futuro Juzgado de Asuntos Municipales (JAM).

De ordenanzas antiguas a la primera Constitución

Con los años, la ciudad creció y también las necesidades de regularla. El 11 de octubre de 1825, con la primera Constitución del Estado de Guatemala, se reorganizó la vida municipal y quedaron definidas las funciones de los alcaldes, regidores y procuradores síndicos, quienes adquirieron la responsabilidad de emitir ordenanzas para garantizar el buen gobierno.

Unos años después, en 1833, el Decreto Gubernativo No. 298 creó formalmente la figura de los jueces municipales bajo la supervisión del jefe político, lo cual representó un avance en el orden local.

Entre 1839 y 1840, nuevas leyes fortalecieron estos juzgados y ampliaron sus atribuciones. Los alcaldes, actuando como jueces, ya podían resolver pequeñas demandas civiles y criminales dentro de sus jurisdicciones. A medida que la ciudad se volvía más compleja, también lo hacía el rol del juez municipal.

El nacimiento del Juzgado de Asuntos Municipales

A inicios del siglo XX, el crecimiento urbano acelerado generó nuevos desafíos relacionados con mercados, drenajes, alumbrado público, higiene, urbanización y convivencia vecinal. Todo esto requería una autoridad capaz de garantizar el orden municipal.

El 21 de mayo de 1947, el Congreso de la República emitió el Decreto No. 378, con el cual se creó oficialmente el Juzgado de Asuntos Municipales en Guatemala. El regidor primero ejercería como juez, dando forma a la institución encargada de velar por el respeto a reglamentos y ordenanzas locales.

Este decreto sería sustituido años después por el Código Municipal, reformado en 1988 y reemplazado posteriormente en 2002 con el Decreto 12-2002, que establece la estructura y funciones del JAM tal como se conocen hoy.e

El marco legal de una institución respaldada por la Constitución

El artículo 259 de la Constitución de Guatemala establece que las municipalidades pueden crear su Juzgado de Asuntos Municipales y su propio cuerpo de Policía para ejecutar ordenanzas y hacer cumplir las disposiciones municipales.

El Código Municipal refuerza esta facultad y permite que cada municipio organice sus juzgados conforme a sus necesidades, recursos y territorio. Se trata de una herramienta esencial para la autonomía municipal.

Por qué es tan importante el Juzgado de Asuntos Municipales

El JAM es la institución encargada de hacer cumplir aquello que regula el Concejo Municipal, desde el ornato hasta el uso del espacio público. También vela por que los vecinos puedan defender sus derechos y cumplir sus obligaciones dentro del marco de la ley municipal.

A medida que los municipios asumen nuevas responsabilidades en temas como descentralización, planificación urbana, medio ambiente y desarrollo social, el rol del juzgado adquiere mayor relevancia. Hoy es una pieza clave para la convivencia y el desarrollo ordenado.

El JAM ejerce jurisdicción administrativa

Esto significa que, aunque el Poder Judicial tiene la exclusividad de juzgar delitos y asuntos penales o civiles, el JAM puede resolver conflictos administrativos municipales, hacer cumplir reglamentos, imponer sanciones, ordenar cierres temporales, suspender obras o exigir el cumplimiento normativo. En otras palabras, actúa como la autoridad que garantiza el respeto a las reglas del municipio.

Cómo se creó el juzgado en la Municipalidad de Guatemala

Gracias al Decreto No. 378 de 1947, la Municipalidad de Guatemala recibió autorización para crear su Juzgado de Asuntos Municipales con el objetivo de asegurar el ornato, la higiene y el cumplimiento de normas municipales en una ciudad que crecía rápidamente. Desde entonces, el JAM ha evolucionado hasta convertirse en una institución moderna, dinámica y esencial para la administración local.

Objetivos del JAM: servir, proteger y ordenar

Objetivos del JAM: servir, proteger y ordenar

1. Atender a los vecinos y dar respuesta a sus necesidades.
2. Resolver conflictos por violaciones a reglamentos u ordenanzas.
3. Garantizar el cumplimiento de las normas municipales.
4. Brindar seguridad jurídica a los vecinos que cumplen con sus deberes.

Además, el JAM gestiona procesos como la recepción de denuncias, la verificación de incumplimientos, la imposición de sanciones, las medidas preventivas para obras o negocios, el seguimiento de expedientes administrativos y las investigaciones relacionadas con riesgos o inseguridad en construcciones.

Cómo puede el vecino presentar una denuncia

El juzgado atiende a más de cinco mil vecinos al año y está abierto de lunes a jueves de 7:00 a 17:00 horas y los viernes de 7:00 a 15:00 horas.

Para presentar una denuncia, la persona debe llevar:

• ✦ Memorial o escrito dirigido al JAM en el que se expliquen los hechos.
• ✦ Dirección del lugar denunciado.
• ✦ Dirección o correo para recibir notificaciones.
• ✦ Copia del DPI.
• ✦ En caso de empresas, documentación de representación legal.

El equipo que conforma la justicia municipal

El Juzgado de Asuntos Municipales está ubicado en el sótano del Edificio Municipal (21 calle 6-77 zona 1) y lo integran un juez, un secretario, asistentes, oficiales (actualmente dieciocho), un revisor de expedientes, un encargado de notificadores, notificadores y la Comisaría.

Las audiencias son atendidas por el licenciado Juan Salvador Soto Hernández, juez de Asuntos Municipales desde hace dos años, o por el secretario, licenciado Víctor Manuel Gonzalo Hernández de León. El juez Soto Hernández ha impulsado mejoras visibles mediante apertura a los vecinos y una gestión basada en el diálogo y la resolución de conflictos.

Los logros de una institución que evoluciona

El Juzgado de Asuntos Municipales ha alcanzado avances importantes, entre ellos:

1. Reducción del tiempo de trámite de expedientes.
2. Auditorías internas para depurar procesos y evitar atrasos.
3. Implementación de audiencias presenciales agendadas electrónicamente.
4. Atención directa de oficiales a los vecinos.
5. Uso de la plataforma View Catastro para localizar inmuebles.
6. Trabajo conjunto con dependencias municipales y operativos nocturnos.
7. Organización territorial por regiones para mejorar la eficiencia.
8. Coordinación con la PNC, el Ejército, el Ministerio de Salud, el Ministerio de Trabajo, la PGN, la PDH y otras instituciones.

Una dependencia al servicio de la ciudad

El JAM es una institución que acompaña la vida cotidiana de la ciudad mediante el ordenamiento urbano y la defensa del derecho de los vecinos a vivir en un entorno limpio, seguro y organizado. Su aporte es fundamental para el buen funcionamiento de una ciudad que avanza y está llena de oportunidades.

Antes y después del inicio de las rutas

Antes de que la ciudad despierte y después de que el último pasajero se baja, los pilotos de TransMetro y TuBus hacen una rutina que muestra su responsabilidad, su disciplina y el compromiso que tienen con quienes usan el servicio. Cada día empieza y termina con la limpieza completa de las unidades y una revisión cuidadosa para asegurar que cada viaje sea seguro, cómodo y confiable.

El valor de la limpieza y las revisiones diarias

La limpieza de las unidades es mucho más que dejar todo presentable, ya que también ayuda a detectar detalles que podrían pasar desapercibidos. Tener los interiores ordenados, las superficies limpias y los espejos y parabrisas sin suciedad mejora la experiencia de viaje y permite una mejor visibilidad en el camino.

A la par de esto, los pilotos revisan los niveles básicos del vehículo y se aseguran de que todo funcione como debe, siguiendo hábitos sencillos que ayudan a mantener las unidades en buen estado.

Seguridad mecánica para revisar y prevenir

Además de la limpieza y el orden de cada unidad, los pilotos hacen revisiones importantes como parte de su rutina diaria:

• 🚌Revisan frenos, luces y señales

• 🚎Verifican si hay alguna fuga y cómo se encuentra el motor

• 🚌Confirman que los extintores y botiquines estén completos

• 🚎Comprueban el funcionamiento de puertas y barras de apoyo

• 🚌Hacen una revisión rápida del sistema eléctrico

Todo esto permite detectar fallas antes de que afecten el servicio, evita retrasos y mejora la seguridad de todos los pasajeros.

Más allá del motor, una supervisión constante con apoyo tecnológico

El trabajo de los pilotos se complementa con sistemas que vigilan en tiempo real cómo va cada unidad. Desde centros de control especializados se da seguimiento a los recorridos, lo que permite reaccionar rápido ante cualquier situación y asegurar un servicio moderno y confiable. Esta mezcla entre el trabajo humano y la tecnología fortalece la calidad del transporte que reciben los vecinos.

Un trabajo que mejora la experiencia de los vecinos

Muchas de estas tareas pasan desapercibidas, aunque hacen una gran diferencia en la experiencia de quienes usan el transporte público. El esfuerzo de los pilotos al preparar cada unidad aporta a viajes más tranquilos, espacios limpios y recorridos seguros. Su dedicación demuestra aprecio por la ciudad y compromiso con los miles de vecinos que dependen del servicio para movilizarse.

Un servicio que impulsa el bienestar de la ciudad

El trabajo diario de los pilotos va de la mano con la visión de la Municipalidad de Guatemala de mejorar la movilidad en la ciudad. Al combinar prevención, personal capacitado y herramientas que ayudan a supervisar los recorridos, se logra un servicio confiable y moderno.

Cada revisión, cada limpieza y cada verificación se convierte en un paso más hacia un transporte más seguro, eficiente y humano para todas las familias capitalinas, fortaleciendo una ciudad que avanza y que conecta con quienes la recorren cada día.

También te puede interesar: