Una tradición que une pasado y presente

Cada agosto, la Ciudad de Guatemala revive una costumbre que ha trascendido generaciones.

La Feria de Jocotenango, dedicada a la Virgen de la Asunción, se celebrará del 9 al 17 de agosto de 2025. Durante esos días, la Avenida Simeón Cañas y el Hipódromo del Norte se convertirán en un colorido corredor lleno de sabores, música y devoción, abierto de 10:00 a 22:00 horas.

Con más de 465 años de historia, esta festividad es mucho más que un homenaje religioso, representa un reflejo vivo de la identidad cultural e histórica del pueblo guatemalteco.

Raíces históricas de la feria

La celebración se remonta al siglo XVI, cuando en 1550 comenzó el tributo a la Virgen de la Asunción en el municipio de Jocotenango, Sacatepéquez, cercano a la Antigua Guatemala. De allí surgió la feria.

Sin embargo, tras el terremoto de Santa Marta en 1773, la tradición fue interrumpida. Con el traslado de la capital al Valle de la Ermita en 1776, los pobladores llevaron consigo esta costumbre, que se estableció en la zona donde hoy se encuentra el barrio de Jocotenango.

Durante el siglo XIX, la feria adquirió un papel protagónico. Su carácter religioso se complementó con un fuerte componente social y económico, al convertirse en punto de encuentro para familias, comerciantes y visitantes de todo el país. Con el paso del tiempo, su influencia se extendió hasta el paseo Simeón Cañas y el Hipódromo del Norte, inaugurado en 1873. Procesiones, venta de artesanías, juegos tradicionales y música de marimba creaban un ambiente festivo característico del mes de agosto.

En 1928, el gobierno del presidente Lázaro Chacón la declaró festividad nacional y estableció oficialmente el 13, 14 y 15 de agosto como fechas centrales para su celebración, consolidando su lugar en el calendario cultural de Guatemala.

En la mirada de José Milla y Vidaurre

José Milla y Vidaurre, conocido como Pepe Milla, fue un cronista costumbrista del siglo XIX que dejó una vívida descripción de la feria en su obra Cuadros de Costumbres Guatemaltecas. Así relataba su experiencia:

Estos fragmentos permiten comprender que la feria era también un espacio social que reflejaba la vida cotidiana de su tiempo.

Una experiencia para los sentidos

Quien visita la Feria de Jocotenango vive una experiencia que combina tradición y alegría. Los aromas de churros, garnachas, elotes locos, molletes y dulces típicos se entrelazan con las risas en los juegos mecánicos y la música que acompaña el recorrido. Artesanos de distintas regiones del país participan para mostrar su talento, fortalecer la economía local y conservar tradiciones.

Servicios y facilidades

Para esta edición, la Municipalidad de Guatemala ha preparado un plan integral de movilidad y atención al visitante, que incluye:

✔️Trolley Bus gratuito los días 9, 10, 15, 16 y 17 de agosto, de 10:00 a 20:00 horas.

✔️Más de 140 espacios de parqueo en el IGSS, 100 en la Plaza Italia y más de 500 en el campus de la Universidad Mariano Gálvez, zona 2.

✔️Coordinación interinstitucional para brindar seguridad, limpieza y orden durante todo el evento.

✔️Participación de cuatro asociaciones de comerciantes, con un total de 300 puestos de venta que ofrecen una amplia variedad gastronómica y artesanal.

Datos curiosos e inspiradores

🎡El nombre “Jocotenango” proviene del municipio original donde comenzó la celebración. La imagen de la Virgen, que originalmente estaba en una parroquia de Chinautla, fue trasladada posteriormente al Centro Histórico de la Ciudad de Guatemala.

🎡La parroquia de La Asunción, ubicada en el barrio de Jocotenango, sigue siendo el centro religioso de la celebración cada 15 de agosto.

🎡En tiempos pasados, el homenaje a la Virgen comenzaba con un rezado, seguido de carreras de caballos, exhibiciones ganaderas y fiestas en casas de abolengo. Las festividades se extendían del 14 al 31 de agosto. Aunque esta costumbre ha cambiado con los años, la Feria de Jocotenango continúa siendo la celebración más representativa de la capital.

🎡En 2024, más de dos millones de personas disfrutaron del evento durante sus nueve días de duración.

Un legado vivo

Más que una feria, Jocotenango es un punto de encuentro heredado de generación en generación, donde convergen historia, fe y cultura popular. Es una fiesta que cada año nos recuerda quiénes somos y nos invita a compartir la alegría de nuestras raíces, en un lugar que avanza con determinación y conecta con las emociones más profundas de nuestra identidad.

Por si lo quieres volver a leer:

El Mapa en Relieve: un monumento que ha resistido más de un siglo y aún sorprende a miles

En la Ciudad de Guatemala, quienes visten el uniforme y el casco rojo portan una insignia que representa un compromiso profundo, ya que su labor consiste en salvar la vida de otros. Ser parte del Benemérito Cuerpo de Bomberos Municipales (CBM) representa mucho más que una meta profesional, pues implica una vocación que exige disciplina, formación constante y, sobre todo, valentía.

Todo comienza con una decisión y un formulario en línea

El primer paso es tomar la decisión y completar el formulario de preinscripción en línea, disponible durante la convocatoria oficial, que usualmente se abre entre octubre y noviembre de cada año. A partir de ahí, inicia un proceso riguroso que evalúa tanto tu condición física como tu preparación académica, estabilidad emocional y disposición para servir.

Requisitos esenciales para aplicar

Si tienes entre 18 y 35 años, mides al menos 1.60 metros, has aprobado el nivel diversificado o superior y no cuentas con antecedentes penales ni policiales, ya cumples con parte del perfil requerido. También deberás presentar documentos clave como tu DPI, constancias de estudios o trabajo y tres cartas de recomendación.

El proceso inicia con las pruebas de aptitud

La Escuela Técnica del Cuerpo de Bomberos Municipales (ETCBM) evaluará tus capacidades físicas, médicas y psicológicas con pruebas específicas. Si las superas, el proceso continúa con una entrevista con el director de la estación más cercana a tu residencia, el pago de inscripción y la entrega completa del expediente ante la Secretaría de la ETCBM.

Formación de 10 meses que cambiará tu vida

Una vez superadas todas las etapas, iniciarás un curso intensivo de 10 meses, con clases teóricas y prácticas organizadas en cuatro módulos principales. Estos módulos abarcan:

1. Historia y organización del CBM: donde conocerás el origen del cuerpo bomberil, sus valores, protocolos, normas de seguridad y principios de conducta.
2. Atención prehospitalaria: que incluye temas como anatomía, bioseguridad, técnicas de reanimación, atención a traumas y manejo de emergencias médicas complejas.
3. Incendios: un módulo donde te capacitarás en el uso de extintores, motobombas y en la atención de incendios estructurales, forestales o provocados por materiales peligrosos.
4. Rescate: que aborda las técnicas aplicadas a rescates verticales, en espacios confinados, inundaciones, rescate de animales y estructuras colapsadas.

Beneficios incluidos con tu inscripción

Al realizar el pago único de Q800.00 obtendrás acceso a la plataforma virtual educativa, así como el uniforme de aspirante que incluye playera, pantalón y gorra. Al completar el curso y aprobar todas las evaluaciones, recibirás el diploma que te acredita como bombero profesional de tercera clase, además del uniforme completo correspondiente a tu nueva función.

Requisitos para graduarte

Para obtener tu acreditación deberás cumplir con una asistencia mínima del 80 % en el total de clases, sin exceder tres inasistencias por módulo. También deberás aprobar con un mínimo de 70 puntos los cuatro módulos, no incurrir en faltas al reglamento interno de la ETCBM, superar los exámenes prácticos finales en las áreas de Incendios y Rescate, y asistir al 100 % de las prácticas supervisadas en estaciones de servicio.

Lo que viene después de graduarte

Al convertirte en bombero de tercera clase, comienza un nuevo camino de servicio. Tendrás la posibilidad de especializarte en distintas áreas como paramédico intermedio o avanzado, conductor de ambulancias o motobombas, técnico en rescate de estructuras colapsadas (BREC) o especialista en materiales peligrosos (MATPEL).

Equipamiento adicional que deberás adquirir

Además de la cuota de inscripción, deberás contar con los siguientes implementos:

• Cincho blanco (aproximadamente Q13.00)
• Botas negras de caña alta tipo militar con puntera
• Guantes de cuero
• Cuerda estática de media pulgada, con una longitud de entre 6 y 8 metros
• Lentes protectores
• Mascarillas
• Guantes de látex

Material necesario para las prácticas de primeros auxilios

Será indispensable contar con un botiquín básico que incluya:

• Maletín portátil
• Vendas triangulares
• Apósitos
• Vendas elásticas
• Estetoscopio (opcional)
• Esfigmomanómetro (opcional)

Artículos opcionales adicionales

Puedes adquirir, si lo necesitas, prendas extra del uniforme de aspirante, con los siguientes costos aproximados:

• Pantalón: Q175.00
• Gorra: Q40.00
• Playeras: Q45.00 cada una

Una vida al servicio de la ciudad

Desde 1955, el CBM ha respondido a emergencias que salvan miles de vidas cada año. Aunque solo el 3 % de las más de 8,000 llamadas diarias corresponden a emergencias reales, esto representa más de 250 servicios diarios que incluyen accidentes, incendios, rescates, electrocuciones y otras situaciones críticas. Por esta razón, los bomberos se mantienen en constante capacitación, con acceso a tecnología de última generación como motobombas de alta capacidad, unidades de abastecimiento y el único autoescala S-02 de Centroamérica.

Dato curioso

¿Sabes cuánto peso lleva un bombero municipal al momento de un incendio? 

Cada vez que un bombero entra en acción, carga con más que valentía. El equipo completo que utiliza puede llegar a pesar más de 54 libras (casi 25 kilos). Esto incluye casco, careta, equipo de respiración, casaca, pantalón, guantes y herramientas como el hacha y el Halligan.

Un legado que comenzó con valor y con fútbol

¿Sabías que los primeros bomberos municipales eran jugadores del Club Deportivo Municipal? Ellos fueron los pioneros en 1955, formados bajo la visión del entonces alcalde Julio Obiols. Hoy, su legado sigue vivo en más de 12 estaciones activas y miles de servicios anuales.

Prepárate para servir con honor, disciplina y abnegación

La próxima convocatoria representa una oportunidad única para integrarte a quienes están dispuestos a darlo todo, incluso su vida, por el bienestar de los demás.

¿Deseas más información?

📍 Escuela Técnica del Cuerpo de Bomberos Municipales
Bulevar Liberación y 12 avenida, zona 12
📞 2494-1124
📲 Facebook e Instagram: @cuerpodebomberosmunicipalesciudaddeguatemala