CIUDAD GUATEMALA WEATHER

La clase navideña que nadie se puede perder: luces, música y zumba en pleno Centro Cívico

Una invitación para cerrar el año con energía

La Municipalidad de Guatemala trae una propuesta sencilla pero poderosa para despedir el año con salud y alegría: la Gran Clase Navideña de Zumba, una actividad pensada especialmente para que las guatemaltecas disfruten, se ejerciten y pasen un rato diferente.

Plaza Italia se llena de música

Este 12 de diciembre, la conocida Plaza Italia, en zona 1, se convertirá en un punto de encuentro lleno de luces y movimiento. De 18:00 a 20:00 horas, habrá dos horas completas de baile, ejercicio y ritmo para todas las que quieran vivir una tarde distinta en el corazón de la ciudad.

Esta actividad navideña no solo es ejercicio; también busca fortalecer la convivencia y darle vida a los espacios públicos que cada vez más familias están recuperando como lugares seguros para disfrutar, hacer deporte y compartir.

Un evento pensado para todas

No importa si nunca has probado una clase de zumba o si ya tienes experiencia: las rutinas serán fáciles de seguir y estarán guiadas por instructores que saben cómo motivar. Esta actividad, organizada por la Dirección Municipal de la Mujer tiene como objetivo que las vecinos puedan disfrutar, moverse al ritmo de la música y vivir un momento navideño diferente en un espacio seguro.

Un cierre de año que se siente en la ciudad

Este tipo de actividades buscan algo sencillo pero valioso: que más personas usen los espacios públicos para hacer ejercicio y compartir. La Plaza Italia se convertirá en un punto de encuentro con un ambiente alegre, música y actividad, perfecto para despedir el año moviéndote y recargando energía positiva.

Un lugar que inspira a mantenerse activo

Guatemala sigue mostrando que es un lugar que inspira a sus vecinos a moverse, cuidarse y crear comunidad. Cada actividad, como esta clase navideña, conecta a las personas con su ciudad y les recuerda que los espacios públicos también son para vivirlos.

También te interesa:

Alcalde Ricardo Quiñónez supervisa avances de proyectos de mejora de suministro de agua en el área norte

En el área norte de la ciudad, miles de familias viven en una de las zonas con mayor movimiento y desarrollo. Pensando en ellas, el alcalde capitalino Ricardo Quiñónez recorrió los puntos donde EMPAGUA avanza con proyectos que están transformando la forma en que estas comunidades reciben el servicio del vital líquido. Lo que antes era un desafío diario empieza a convertirse en confianza y estabilidad para los vecinos.

Estos proyectos forman parte de una iniciativa municipal que busca mejorar la cobertura y garantizar un suministro más eficiente y seguro para quienes habitan el sector.

La intervención contempla tres fases de trabajo orientadas a ampliar, modernizar y asegurar el abastecimiento en la zona. En total, las obras abarcan 3.5 kilómetros y beneficiarán a más de 4,300 habitantes.

Nueva línea de conducción para reforzar el suministro

La primera fase incluye la instalación de una nueva línea que transporta el agua desde su fuente hacia las comunidades.
Para lograrlo, se colocó tubería de 6 pulgadas que inicia en el pozo ubicado en Estancia Feliz y se extiende hasta la entrada de La Pascua, zona 18.

Fortalecimiento de la red de distribución en La Pascua

La segunda fase se enfocó en mejorar la red que lleva el agua directamente a las viviendas. EMPAGUA, a través de Regencia Norte, revisó el estado de la red instalada en 2018 con el propósito de garantizar su buen funcionamiento y aplicar mejoras que optimicen el servicio.

Entre las acciones más importantes destacan:

  • ▪️Verificación completa de la red existente, compuesta por tramos de tubería de 3 y 4 pulgadas.
  • ▪️Instalación de nuevos dispositivos hidráulicos en puntos estratégicos para mejorar la regulación y el control del servicio.
  • ▪️Ampliación de la red en tres callejones de La Pascua, incluyendo nuevas conexiones domiciliares para familias que antes no contaban con cobertura.

Estas mejoras permiten que más hogares reciban el servicio de agua con mayor regularidad y estabilidad.

Ampliación de la red para beneficiar a más comunidades

La tercera fase corresponde a los trabajos que avanzan actualmente en el área norte. EMPAGUA continúa ampliando la red general de distribución con el propósito de llevar el servicio a sectores que han crecido en los últimos años.

Esta ampliación permitirá extender la cobertura hacia:

  • ▪️Colonia Ramos Ayapan — 540 inmuebles
  • ▪️Colonia Hornitos — 93 inmuebles
  • ▪️Colonia Lomita — 49 inmuebles

Para lograrlo, se construyen aproximadamente 750 metros lineales de nueva red, lo que facilitará que estas comunidades cuenten con acceso seguro al servicio de agua.

Compromiso municipal con los vecinos

El alcalde Ricardo Quiñónez afirmó que estos proyectos reflejan el compromiso de la Municipalidad de Guatemala y de EMPAGUA de continuar fortaleciendo la infraestructura de agua en sectores clave de la ciudad. Los trabajos en el área norte mejorarán la calidad de vida de miles de vecinos y permitirán avanzar hacia un servicio más estable y eficiente.

La Municipalidad seguirá supervisando los avances y promoviendo proyectos que impulsen el bienestar y el desarrollo de las comunidades, fortaleciendo así una ciudad que avanza y un lugar que conecta con las necesidades y aspiraciones de quienes la habitan.

También te puede interesar:



Refugio nocturno en zona 3: apoyo municipal para quienes enfrentan el frío

Cuando el frío empieza a sentirse con más fuerza en la ciudad, muchas personas quedan expuestas y corren riesgos que afectan su salud y seguridad. Para apoyarlas, desde el 8 de noviembre la Municipalidad de Guatemala habilitó un albergue temporal ubicado en la 13 calle A 5-30, barrio El Gallito zona 3, un lugar que cada noche abre sus puertas para ofrecer refugio, comida y cuidado a quienes lo necesitan. Desde su apertura, el albergue ya ha brindado atención a 450 personas, lo que muestra la importancia de este servicio durante la temporada fría.

Atención nocturna con servicios esenciales

El albergue puede recibir hasta 40 personas por noche. Las puertas se abren a las 18:00 horas, momento en el que los usuarios se registran y dejan sus datos. Como parte de las reglas del lugar, se limita el ingreso de personas bajo efectos de alcohol o de sustancias ilícitas, y se recomienda presentar un documento de identificación.

Una vez dentro, los vecinos pueden bañarse, cambiarse de ropa, hidratarse y cenar algo caliente antes de descansar en su catre asignado. También reciben una frazada y un kit de higiene personal. El albergue cierra durante el día, por lo que todos deben salir a las 06:00 horas, aunque pueden regresar cada noche mientras el servicio continúe y cumplan con las reglas establecidas.

Atención médica y acompañamiento municipal

Para ofrecer un apoyo completo, la Municipalidad de Guatemala, por medio de la Dirección de Salud, realiza jornadas médicas dentro del albergue. Durante estas jornadas se revisa la salud de los usuarios, se brinda atención básica y se entregan medicamentos cuando es necesario. Este apoyo es importante para prevenir enfermedades respiratorias, que suelen aumentar cuando hace frío.

Un espacio seguro durante toda la temporada fría

El albergue estará habilitado hasta marzo o hasta que el INSIVUMEH anuncie el fin oficial de la temporada fría. Mientras tanto, el equipo municipal da seguimiento constante a las temperaturas para mantener el servicio abierto siempre que sea necesario.

Como parte del espíritu de solidaridad propio de la época, la noche del 24 de diciembre se ofrece una cena navideña especial con tamales y ponche. Si hay niños entre los albergados, se les entregan juguetes y dulces, lo que ayuda a brindarles un momento de alegría y calidez.

Un esfuerzo municipal para proteger vidas

Con esta iniciativa, la MuniGuate reafirma su compromiso de cuidar la salud y el bienestar de quienes están en situación de vulnerabilidad, ofreciendo un lugar seguro que ayuda a prevenir complicaciones relacionadas con el frío extremo. Este esfuerzo forma parte de la visión de construir una ciudad que sea un lugar de oportunidades para todos y, al mismo tiempo, un lugar que conecta a las personas a través del apoyo y la solidaridad.

También te puede interesar:



Bulevar a la Madre se renueva: una vía más segura y conectada para miles de vecinos

La Ciudad de Guatemala avanza con determinación en la mejora de su infraestructura vial, impulsando proyectos que fortalecen la movilidad, la conectividad y la seguridad de miles de vecinos.

El alcalde Ricardo Quiñonez ha dado máxima prioridad a esta iniciativa, que se integra en el plan de mantenimiento vial de la ciudad. Se busca potenciar la conectividad y mejorar el flujo vehicular en este sector estratégico. Los trabajos se organizarán cuidadosamente para que las molestias al tráfico diario sean mínimas.

El recapeo del Bulevar a la Madre, ubicado en la 9ª calle entre 9ª y 14 avenida; 9ª y 10ª avenida Calzada San Juan y 9ª calle, zona 7, representa una obra clave para revitalizar uno de los corredores más importantes del sector.

Con más de 25,000 metros cuadrados intervenidos y una longitud superior a los 1,800 metros lineales, esta renovación transformará la experiencia de movilidad en la zona, beneficiando directamente a más de 250 mil personas y 75 mil vehículos que transitan a diario por el área.

Un recapeo necesario para mantener la infraestructura urbana

El proyecto se dividirá en ocho tramos de revitalización, con jornadas diurnas y nocturnas que permiten avanzar de forma continua y minimizar el impacto en la circulación.

Con la colocación de 8,944 toneladas de mezcla asfáltica, el nuevo recubrimiento ofrecerá una vida útil aproximada de 10 años, garantizando una superficie más uniforme, resistente y segura.

Esta mejora no solo optimiza el tránsito vehicular, sino que también prolonga la durabilidad de la infraestructura vial, reduciendo la necesidad de mantenimientos frecuentes y contribuyendo a una movilidad más eficiente para todos.

Beneficios para miles de vecinos

El recapeo del Bulevar a la Madre impactará positivamente a comunidades como Landívar, La Verbena, Castillo Lara, Quinta Samayoa, Kaminal Juyú, Comunidad La Joya, 6 de Octubre, 22 de Diciembre, 24 de Diciembre y La Ranchería.

Para los vecinos de estas colonias, la intervención representa calles más seguras y un entorno más ordenado, mejorando su calidad de vida y la accesibilidad hacia otros puntos de la ciudad.

Más conectividad y seguridad vial

Esta obra también refuerza la conectividad entre zonas y avenidas principales, agilizando los desplazamientos diarios y favoreciendo el desarrollo urbano del sector.
El nuevo asfalto elimina baches e irregularidades, lo que se traduce en mayor control al conducir, menor desgaste de vehículos y reducción de riesgos de accidentes, especialmente durante la temporada de lluvia.

Cada tramo recapeado es una inversión directa en la seguridad, comodidad y bienestar de la comunidad.

¡Trabajos iniciados!

La fase 1 de este proyecto ha comenzado, te compartimos los desvíos y las rutas alternas para una mejor circulación por el sector.

Una ciudad que sigue avanzando

El recapeo del Bulevar a la Madre es parte del compromiso constante de seguir construyendo una ciudad más moderna, conectada y funcional, donde cada mejora vial impacta de forma positiva la vida de miles de personas.

Seguimos construyendo un lugar que avanza con determinación y conecta a quienes lo habitan, facilitando cada día una vida urbana más segura, ordenada y con más oportunidades para todos.

También te puede interesar:

La sorpresa que trae la Feria Municipal del Libro 2025: una edición 54 que no querrás perderte

Una tradición que vuelve al corazón del Centro Histórico

La Feria Municipal del Libro regresa este 2025 con su 54ª edición, reafirmándose como una de las actividades culturales más queridas y constantes de la Ciudad de Guatemala. Cada año llena de movimiento el Centro Histórico y acerca la lectura a todos, con libros accesibles, novedades y un ambiente relajado ideal para descubrir nuevas historias.

Organizada en conjunto por la Municipalidad y los libreros locales, la feria mantiene su esencia: ser un espacio abierto, sencillo y pensado para que cualquiera pueda acercarse al mundo de los libros sin complicaciones ni precios elevados.

La gran sorpresa de esta edición: Luis Aceituno será el autor homenajeado

La edición 54 estará dedicada al escritor y crítico cultural Luis Aceituno, reconocido por su aporte a la comprensión del arte, la literatura y la cultura en Guatemala. Su visión crítica y su trayectoria lo convierten en una figura ideal para encabezar un evento que busca celebrar el pensamiento y el hábito de la lectura.

Fecha y lugar de inauguración

La inauguración tendrá lugar el 9 de diciembre a las 10 horas, en el Patio de la Fuente del Centro Cultural Municipal, un punto emblemático que le da un toque especial y cercano al inicio de la feria.

Libros para todos: variedad, accesibilidad y buen ambiente

Como en años anteriores, la Feria Municipal del Libro reunirá a libreros locales con una oferta amplia: literatura universal, novelas contemporáneas, poesía, historia, cuentos infantiles, ensayo y libros difíciles de encontrar en otros espacios.

Uno de los aspectos más atractivos es su tradición de mantener precios accesibles y promociones especiales, algo que forma parte de la identidad propia de la feria desde sus inicios. La idea es simple y directa: que más personas puedan llevarse un libro a casa sin preocuparse por el bolsillo.

El lugar perfecto para adelantar los regalos navideños

Diciembre es una época movida, y encontrar regalos suele ser un reto. Por eso, la feria es el lugar ideal para adelantarte y elegir algo diferente, especial y con significado.

Un libro es un regalo que siempre deja huella, no necesita tallas, no pasa de moda y acompaña a quien lo recibe en distintos momentos de su vida. Aquí encontrarás desde ediciones bonitas hasta lecturas profundas o títulos curiosos que se convierten en detalles memorables para esta temporada.

Un paseo agradable para cualquier día de diciembre

Visitar la feria también es una oportunidad para disfrutar del Centro Histórico, caminar entre puestos, hojear libros, conversar con libreros, tomar un café y vivir el ambiente de fin de año en una de las zonas más representativas de la ciudad.
Tanto si ya conoces la feria como si será tu primera vez, es un plan accesible, tranquilo y perfecto para disfrutar solo, con amigos o en familia.

Una feria que impulsa la lectura y dinamiza la ciudad

Más allá de los libros, la Feria Municipal del Libro impulsa a los libreros locales y reactiva el Centro Histórico, demostrando que la cultura puede ser un motor para el movimiento urbano y un punto de encuentro para todos.

La edición 54 del 2025 promete mantener esa identidad cercana y al mismo tiempo rendir homenaje a Luis Aceituno, invitando a descubrir nuevas lecturas y a vivir la lectura como parte de la ciudad.

Al recorrer la feria y el Centro Histórico, también podrás redescubrir la ciudad como un lugar que inspira, donde la cultura se vive a pie y donde cada espacio cobra un nuevo sentido. En estas semanas, la zona 1 se convierte en un lugar de oportunidades para encontrarte con nuevas lecturas, apoyar a los libreros locales y disfrutar de una experiencia que une tradición, comunidad y el gusto por leer.

También te puede interesar:

Ellos están detrás de las noticias que ves a diario: hoy reciben la Orden Edgar Valle 2025

Un poco de historia: El periodista que informó con entrega y corazón

Edgar Mauricio Valle Bercián nació el 25 de octubre de 1969, en la Ciudad de Guatemala. Realizó estudios en Ciencias de la Comunicación. Fue reportero del canal 7 de televisión para el espacio informativo Noti7. Falleció trágicamente un día antes del Día del Periodista Guatemalteco, el 29 de noviembre de 2003, lo cual provocó consternación en el gremio periodístico.

El año 2003 fue particularmente peligroso y violento para la prensa en Guatemala, con jornadas en las que él y otros compañeros fueron atacados por grupos armados que incluso destruyeron parte de su equipo de trabajo.

Su legado trasciende a través de la Orden Municipal que lleva su nombre, una de las distinciones más prestigiosas del periodismo en nuestro país. Esta condecoración fue creada por el Honorable Concejo Municipal de la Ciudad de Guatemala mediante el Acuerdo COM472-03, aprobado el 17 de diciembre de 2003.

Desde entonces, esta tradición reconoce a quienes, día tras día, salen a contar las historias que nos mueven, nos alertan y nos conectan con lo que pasa a nuestro alrededor. Cada año, los mismos periodistas que cubren la fuente municipal eligen a colegas cuyo trabajo destaca por su entrega y compromiso con la gente.

Edición 2025: nuevos rostros, nuevas historias

En esta edición, la Orden celebra a profesionales que trabajan desde radio, prensa, digital y televisión, quienes han demostrado que el periodismo es un servicio que toca vidas, acompaña a las comunidades y ayuda a construir una ciudad informada.

Los ganadores elegidos por sus compañeros

Prensa escrita

Héctor Gómez – Nuestro Diario
Héctor es la definición de “hacer de todo y hacerlo bien”. Reportea, graba, toma fotos, produce pódcast y siempre encuentra la forma de contar una historia con cercanía y creatividad. Su versatilidad lo ha convertido en una pieza clave dentro del equipo y en alguien que ayuda a dar forma a las historias que cada día leen miles de personas.

Radio

Alejandro Escobar – La Red
Alejandro es de esos periodistas que llevan la verdad como brújula. Quienes lo conocen saben que siempre defiende la ética, la claridad y la responsabilidad en cada nota. Para él, el micrófono no es poder; es una oportunidad para dar voz a quienes necesitan ser escuchados y para acompañar a la gente con información útil y honesta.

Digital

Verónica Gamboa – Soy502
Verónica lleva años formándose y aprendiendo, siempre con la curiosidad encendida. Su trabajo en digital se siente fresco y dinámico, ideal para los ritmos de hoy. Cree en las historias que mueven, inspiran y ayudan a comprender mejor la ciudad, algo que se refleja en cada una de sus publicaciones.

Televisión

Rosmery Ávila – Guatevisión
Rosmery vive el periodismo desde la calle: caminando, preguntando y escuchando. Su trabajo en “Impacto Directo” muestra lo que pasa en el país desde el corazón de las comunidades. Con empatía y firmeza, demuestra que informar también es servir y que cada historia contada con sensibilidad puede mover a la acción.

Historias que inspiran y un compromiso que se siente

Con esta edición, y bajo la visión del alcalde capitalino Ricardo Quiñónez, la Municipalidad de Guatemala reafirma que el periodismo es un servicio esencial para la ciudad. La Orden Edgar Valle celebra a quienes salen todos los días a contar lo que somos, lo que vivimos y lo que necesitamos saber para construir ciudadanía con sentido crítico y solidario.

En cada historia contada y en cada voz que llega a nuestros hogares, la ciudad se reafirma como un lugar que inspira a participar activamente, un lugar que conecta con las realidades y necesidades de su gente y, sobre todo, un lugar de oportunidades donde el periodismo contribuye a construir una comunidad más informada, solidaria y consciente.

También te puede interesar

L

El encanto de La Pista Granizada: el clásico de diciembre que todos quieren disfrutar ⛸

🎧 Escucha la nota:

La Navidad se vive distinto cuando la Plaza Central se transforma. Luces, música, familias enteras disfrutando la época y en medio de todo, una atracción que cada año se convierte en la favorita de miles: la Pista Granizada, la única pista totalmente gratuita en la Ciudad de Guatemala. Esta iniciativa forma parte de la visión del alcalde Ricardo Quiñónez por fortalecer los espacios públicos y promover actividades que unan a las familias durante la época navideña.

Este espacio es parte del tradicional Festival Navideño, que vuelve a llenar de color y alegría el Centro Histórico con actividades para todas las edades. El Tobogán Congelado, el Trencito Navideño y la Casa de Santa crean un ambiente mágico, y dentro de todo ese encanto, la Pista Granizada se convierte en uno de los momentos más esperados

Una experiencia navideña que muchos viven por primera vez

Patinar sobre hielo no es algo común en Guatemala y quizá por eso todos quieren probarlo.
La mayoría llega con emoción y un poco de nervios: dan unos pasos, se agarran de la baranda, sonríen, se animan y en segundos ya están disfrutando.

Por su gran tamaño, la pista permite que decenas de personas patinen al mismo tiempo, acompañadas por personal que guía a los más novatos. Todo está pensado para que cualquiera pueda pasarla bien, aunque sea su primera vez sobre una superficie congelada.

La magia que hace posible la Pista Granizada

La Pista Granizada está diseñada para ofrecer una experiencia muy parecida a patinar sobre hielo, incluso en el clima de nuestra ciudad. Gracias a una tecnología especial creada para este tipo de actividades, la superficie permite deslizarse con total naturalidad, manteniendo esa sensación invernal que tanto emociona a las familias.

Esto hace que la pista funcione de forma segura, estable y siempre lista para recibir a quienes desean vivir un momento único en la Plaza Central, sin importar la temperatura. Por eso, cada año miles de personas disfrutan esta experiencia que trae la magia del invierno.

Patines listos, seguridad garantizada y diversión para todos

La Municipalidad prepara muchos patines de diferentes tallas y mantiene personal capacitado en todo momento.
La idea es simple: que cualquiera pueda patinar sin preocuparse por nada más que disfrutar la Navidad.

La Plaza Central: el punto donde miles se encuentran en diciembre

Cada año, la Pista Granizada se convierte en un lugar donde las familias conviven, los niños ríen, los jóvenes se divierten y los visitantes descubren el encanto del Centro Histórico.
Alrededor de la plaza, los comercios, los artesanos y los restaurantes también se benefician del movimiento que trae el festival.

Esta es la esencia del espíritu navideño: un espacio gratuito, accesible, seguro y lleno de alegría para todos los vecinos.

Una tradición que sigue creciendo

La Pista Granizada ya es parte de la Navidad capitalina.
Cada edición suma historias, fotos, primeras caídas, primeras vueltas y muchos recuerdos que se quedan para siempre.

Y lo mejor, es gratis, única en su tipo en toda la ciudad.
Un regalo navideño para las familias que buscan vivir algo distinto sin gastar.

La Pista Granizada vuelve a recordarnos por qué la Ciudad de Guatemala es un lugar que inspira a compartir momentos especiales y un lugar que conecta a las familias en el corazón del Centro Histórico. Cada risa y cada vuelta en la pista fortalecen ese espíritu que nos une durante la Navidad, llenando la Plaza Central de una energía que solo esta temporada puede ofrecer.

También te puede interesar:

Un recorrido que cambia la forma de ver el agua, así funciona la Planta Lo de Coy

Donde inicia el viaje del agua

Cada mañana, un equipo de EMPAGUA está listo para trabajar y asegurarse de que el agua llegue limpia y segura a miles de hogares. Sin embargo, pocos vecinos conocen cómo comienza ese viaje, de manera que nacieron los recorridos guiados en la Planta Lo de Coy, la fuente superficial más grande de EMPAGUA. Estos recorridos permiten que los vecinos descubran, paso a paso, el esfuerzo que hay detrás de cada gota que reciben.

Desde septiembre de 2024, estos recorridos se realizan de manera oficial y, en poco tiempo, han despertado gran interés. Solo este año, cerca de 1,500 personas vivieron la experiencia y conocieron el proceso de potabilización del agua, entre otros aspectos importantes.

Una visita que transforma la manera de ver el agua

El recorrido comienza en el salón principal de la planta, donde los visitantes reciben la bienvenida, la orientación sobre seguridad y el equipo protector, que incluye un casco y un chaleco reflector. Además, reciben un mapa ilustrativo que explica las distintas etapas del proceso de potabilización que luego conocerán en persona.

A partir de ese momento inicia una caminata que mezcla aprendizaje y asombro. El equipo de Atención al Vecino de EMPAGUA guía a los participantes por distintos puntos estratégicos y explica cómo se capta el agua, cómo se limpia, cómo se analiza y cómo finalmente está lista para llegar a los hogares. Cada etapa permite comprender que el agua es un recurso limitado y valioso, y que requiere un gran esfuerzo para que fluya con la calidad que distingue a la empresa hacia toda la ciudad.

Al finalizar el recorrido, los asistentes reciben una presentación informativa y una refacción. También se les entrega un bifoliar, un pin conmemorativo y la oportunidad de participar en una dinámica de preguntas en la que los ganadores reciben una planta del vivero de EMPAGUA. La experiencia concluye con una fotografía grupal oficial y una breve encuesta que permite seguir mejorando los recorridos para que cada visita sea aún más productiva.

Por qué se realizan estos recorridos

El objetivo es sensibilizar e informar. EMPAGUA busca que los vecinos valoren el proceso completo que permite que el agua llegue a sus hogares. Comprender su complejidad contribuye a crear una cultura de cuidado, responsabilidad y uso consciente. El agua no es infinita, y cada visita a Lo de Coy actúa como una invitación a protegerla y entender que el vital líquido es escaso y absolutamente necesario para la vida.

¿Cómo solicitar un recorrido?

PASO 1
Solicitar una visita comienza con un paso sencillo: enviar un requerimiento formal a la Alcaldía Auxiliar más cercana.

PASO 2
Luego, la alcaldía traslada un oficio a la Dirección de Atención al Vecino de EMPAGUA e incluye la siguiente información:

  • ■ Nombre completo del solicitante
  • ■ Número de teléfono y correo electrónico
  • ■ Institución o grupo que representa (si aplica)

PASO 3
EMPAGUA se comunica posteriormente para enviar un formulario que debe completarse y enviarse por correo o WhatsApp. Una vez devuelto y firmado, el equipo coordina la fecha de la visita según la disponibilidad de la planta y del grupo. Si la fecha solicitada no está libre, se propone una alternativa. Al quedar confirmada, se indica el punto de reunión donde el transporte oficial recogerá a los asistentes, con ida y regreso incluidos.

El formulario es muy fácil de llenar

Requisitos y recomendaciones importantes

La Planta Lo de Coy opera bajo estrictas normas de seguridad, lo cual implica cumplir con ciertas reglas indispensables:

➤ Solo pueden asistir personas mayores de 18 años.
➤ El grupo máximo permitido es de 20 participantes.
➤ No se permite el ingreso de niños, bebés ni mujeres en estado de gestación.
➤ Las visitas se realizan de lunes a viernes entre 8:00 a.m. y 12:00 p.m.
➤ Todos los participantes deben seguir las normas de seguridad y utilizar el equipo proporcionado.
➤ El ingreso será denegado si no se cumplen estas reglas.
➤ Se recomienda usar pantalón cómodo o de lona, zapatos cerrados y ropa ligera para caminar.

Todos los participantes reciben información importante sobre el cuidado del agua

Un recorrido para grupos, no para visitas individuales

Las visitas se realizan exclusivamente en modalidad grupal y deben gestionarse por medio de la Alcaldía Auxiliar correspondiente. Durante la actividad participa un guía especializado, acompañado por personal de logística encargado de mantener el orden, el ritmo del recorrido y la seguridad de los asistentes.

Una invitación a descubrir el valor del agua

Con cada recorrido, EMPAGUA abre una ventana al trabajo que normalmente permanece oculto, pero que sostiene la vida diaria de miles de familias. Lo de Coy representa más que una planta, es el punto de partida del agua que acompaña cada lavado de manos, cada ducha y cada momento en los hogares del municipio.

Conocer este proceso es, en sí mismo, una forma de cuidar el agua. Por esta razón, estas visitas son educativas y también representan un recordatorio vivo de que cada gota cuenta y que juntos podemos construir una ciudad que avanza y que inspira.

Por si lo quieres volver a leer:

Conoce sobre otros recorridos




Calles sin obstáculos: el movimiento que transforma la ciudad y avanza entre desafíos diarios

Las calles de Guatemala viven una transformación que ya se nota en el día a día. La Municipalidad está llevando a cabo una serie de operativos para recuperar los espacios públicos que habían sido apropiados por particulares, devolviendo aceras, calles y parqueos a quienes realmente los necesitan: los vecinos.

Espacios para todos: la visión detrás del cambio

El alcalde Ricardo Quiñónez ha insistido en una idea clara: las calles son de todos. No son para uso exclusivo de algún negocio ni para reservar parqueo con objetos. Su visión ha impulsado estos operativos que buscan mejorar el orden en la ciudad y permitir que peatones y vehículos circulen sin trabas.

Operativos municipales en los puntos más congestionados

Para lograr calles más libres y seguras, la PMT y las Alcaldías Auxiliares están actuando en distintas zonas donde la obstrucción ya era insostenible.

Cantón Central y Zona 24: despejando el corazón de la ciudad

En la Zona 24 se retiraron obstáculos que por años complicaron el paso. La Regencia Norte aprovechó para recordar que mantener el orden no es solo tarea de la Municipalidad, sino un trabajo en conjunto con los vecinos.

San Antonio y La Ermita (Zona 6): pasos que muestran que la ciudad avanza

En estos barrios, los operativos retiraron objetos que bloqueaban el paso. Fue una señal clara de que la ciudad es un lugar que avanza, y que los espacios públicos deben permanecer libres.

Hospital San Juan de Dios (Zona 1): acceso rápido a la salud

Una de las intervenciones más importantes se dio alrededor del Hospital San Juan de Dios. Tras múltiples denuncias, la PMT liberó parqueos y áreas de acceso bloqueadas ilegalmente. Esto permite que pacientes y familiares lleguen sin obstáculos a los servicios médicos.

Un mensaje directo a comerciantes y vecinos

No importa si alguien alquila un local o tiene un negocio: las banquetas y las calles no son privadas. La Municipalidad ha sido clara al señalar que todos tienen necesidades, pero obstruir la vía pública afecta a miles.

El compromiso sigue

El alcalde ha reafirmado que mantener la ciudad en orden es clave para la convivencia diaria. Estos operativos seguirán, y los vecinos están invitados a sumarse evitando colocar objetos que limiten la circulación.

Guatemala sigue construyéndose como un lugar que avanza, donde cada mejora en las calles ayuda a crear una ciudad más ordenada, accesible y pensada para todos.

También te puede interesar:

Conoce cómo trabajan y en qué ocasión se utilizan los camiones vactor

Un trabajo que inicia donde nadie lo ve

Cada mañana, cuando los vecinos de la ciudad despiertan, hay un equipo que ya está trabajando arduamente en las calles. Su labor evita inundaciones, malos olores y daños en las comunidades. Ellos son parte de los equipos de EMPAGUA y su herramienta principal es un gigante poco conocido, el camión desazolvador, que muchos llaman “vactor”.

Este vehículo no es común. No transporta carga ni personas. En realidad, funciona como una mezcla entre una aspiradora industrial y una hidrolavadora poderosa, capaz de limpiar tuberías donde ningún trabajador podría entrar.

El día empieza frente a un tragante

El equipo se detiene frente a un tragante completamente obstruido. Desde la superficie, solo se aprecia basura acumulada, pero el verdadero problema está más abajo, escondido en las tuberías donde la lluvia arrastra lodo, plástico e incluso objetos insólitos.

El director de Alcantarillado y Saneamiento de EMPAGUA, Ing. Juan José Samayoa, explica algo importante:

“El equipo comúnmente conocido como Vactor, es en realidad una marca comercial, y su nombre correcto es camión desazolvador”.

Este nombre hace justicia a su trabajo, que es el de deshacer el azolve (lodo o basura que bloquea el paso del agua.

Un gigante que combina presión y fuerza

El proceso inicia cuando los operarios introducen la manguera de alta presión, lo que no es una tarea sencilla.

Con 2,000 psi de potencia, la fuerza del agua es tan intensa que deben sostenerla dos personas al mismo tiempo. Ellos trabajan sincronizados, controlando la presión para despegar lodo, raíces y residuos que se han quedado adheridos dentro de la tubería.

Este vehículo cuenta con una capacidad de 7 metros cúbicos para recolectar los desechos aspirados del sistema de alcantarillado y puede transportar hasta 20 toneles de agua limpia, utilizada para el lavado de tuberías.

Después entra en acción la poderosa succión del camión, con una bomba de vacío que absorbe toda la mezcla de basura, agua y sedimentos, depositándolos en el tanque.

Lo que se encuentra bajo los tragantes

A veces, dentro del sistema, aparece lo inesperado:

  • ➤ Colchones
  • ➤ Llantas
  • ➤ Partes de automóviles
  • ➤ Ropa
  • ➤ Raíces gigantes
  • ➤ Zapatos, pañales y toallas húmedas

Cada hallazgo cuenta una historia de irresponsabilidad, pero también una que recuerda la importancia del trabajo del equipo para evitar que estos objetos bloqueen el alcantarillado y causen inundaciones en temporada de lluvias.

Un equipo de tres héroes urbanos

Cada camión trabaja con tres personas:

El piloto, que controla la maquinaria desde la cabina y 2 operarios, que sostienen la manguera y se encargan de la limpieza directa.

Juntos forman un equipo que combina técnica, esfuerzo físico y mucha coordinación. Su labor es fundamental para mantener la ciudad funcionando día a día.

Un poco de historia de esos monumentales camiones

Los camiones tipo “vactor” tienen su origen en la industria estadounidense. La empresa Vactor Manufacturing es pionera y se remonta a más de 50 años en la fabricación de equipos para limpieza de alcantarillado. 

En 1969, Myers-Sherman (anterior a Vactor) desarrolló el primer aparato combinando chorro de agua a presión más succión para limpiar tuberías sanitarias. 

A través de los años, Vactor ha innovado mucho, por ejemplo, en 1989 sacó la serie 2100 de limpiadores combinados. 

Por otro lado, el concepto de sistemas de alcantarillado por vacío ya existía desde mucho antes. De hecho, en el siglo XIX, se construyeron los primeros sistemas de este tipo en Ámsterdam, con estaciones centrales que mantenían un vacío parcial para transportar aguas residuales. 

En la década de 1950 y 60 mejoraron tecnologías clave, como válvulas de membrana, controladores automáticos y bombas especializadas. Hay estudios modernos que señalan que el sistema de “vacío” no es eliminación total de aire, sino presión negativa (menos que la atmósfera), lo que permite transportar los residuos.

Primeros Vactor, inventados en la década de los 60´s

En la Ciudad de Guatemala

EMPAGUA, la Empresa Municipal de Agua, se fundó el 28 de noviembre de 1972 y desde entonces administra el líquido vital y el alcantarillado. A lo largo de los años, la Municipalidad de Guatemala ha limpiado decenas de miles de tragantes con camiones desazolvadores como parte de su labor preventiva para evitar obstrucciones e inundaciones.

Cuidar el alcantarillado es tarea de todos

Detrás de cada calle que no se inunda, de cada colonia que permanece seca durante un aguacero, está el trabajo del camión desazolvador. Pero también está la responsabilidad de cada vecino.

Pequeños desechos como toallas húmedas, pañales o basura tirada en la calle terminan siendo los principales causantes de las obstrucciones. Una simple acción, como no tirar basura en la calle, puede evitar que toneladas de desechos lleguen al sistema y bloqueen el paso del agua.

Un cierre que mantiene la ciudad en movimiento

Cuando el camión se retira del último punto del día, el trabajo no se ve, pero se siente. Calles libres de inundaciones, tragantes funcionando y una ciudad más segura gracias al esfuerzo de un equipo que trabaja donde casi nadie observa.

Así, con presión, fuerza y dedicación, el camión desazolvador se convierte en un verdadero guardián urbano que mantiene limpio el alcantarillado y protege a miles de familias, contribuyendo al funcionamiento de una ciudad que avanza cada día. 

Léelo de nuevo: